3967 – 倾听 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

倾听 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 会倾听的人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 會傾聽的人
• Pinyin – Huì qīngtīng de rén
• Bồi – huây chinh thinh tợ rấn
• Dịch tiếng Việt – Một người có thể lắng nghe
• Dịch tiếng Anh – to be a good listener

Ví dụ 2:

• Giản – 她只是静静倾听，闭口不语 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她只是靜靜傾聽，閉口不語
• Pinyin – Tā zhǐshì jìng jìng qīngtīng, bìkǒu bù yǔ
• Bồi -tha chử sư chinh chinh chinh thinh, bi khẩu bu dủy
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy chỉ im lặng lắng nghe và im lặng.
• Dịch tiếng Anh – She listened quietly, and did not say a word.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts