4000 – 拳头 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拳头 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 用拳头猛击 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 用拳頭猛擊
• Pinyin – Yòng quántóu měng jī
• Bồi – dung choán thấu mẩng chi
• Dịch tiếng Việt – Cú đấm bằng nắm tay
• Dịch tiếng Anh – pummel wildly

Ví dụ 2:

• Giản – 她用拳头打他 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她用拳頭打他
• Pinyin – Tā yòng quántóu dǎ tā
• Bồi – tha dung choán thấu tả tha
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy đánh anh ta bằng nắm đấm của mình
• Dịch tiếng Anh – She belted him with her fists.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts