4145 – 时机 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

时机 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我会把握时机 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我會把握時機
• Pinyin – Wǒ huì bǎwò shíjī
• Bồi – ủa huây bá ua sứ chi
• Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ nắm bắt khoảnh khắc
• Dịch tiếng Anh – I’ll make hay.

Ví dụ 2:

• Giản – 时机已成熟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 時機已成熟
• Pinyin – Shíjī yǐ chéngshú
• Bồi – sứ chi ỉ chấng sú
• Dịch tiếng Việt – Thời gian đã chín
• Dịch tiếng Anh – the time is ripe

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts