思念
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 她婵媛悱恻，思念远在他乡的丈夫 – Nghe ví dụ
- Phồn – 她嬋媛悱惻，思念遠在他鄉的丈夫
- Pinyin – Tā chán yuán fěicè, sīniàn yuǎn zài tāxiāng de zhàngfū
- Bồi – tha chán doán phẩu chưa, sư nen doản chai tha xeng tợ chang phu.
- Dịch tiếng Việt – Cô ấy buồn, nhớ người chồng đang ở xa lắm.
- Dịch tiếng Anh – She longs for her husband who is faraway.
Ví dụ 2:
- Giản – 每逢皓月当空时，他就格外思念亲人 – Nghe ví dụ
- Phồn -每逢皓月當空時，他就格外思念親人
- Pinyin – Měi féng hàoyuè dāng kòng shí, tā jiù géwài sīniàn qīnrén
- Bồi – mẩy phấng hao duê tang khung sứ, tha chiêu oai sư nen chin rấn.
- Dịch tiếng Việt – Bất cứ khi nào một mặt trăng sáng treo cao trên bầu trời, anh ấy nhớ người thân nhất của mình.
- Dịch tiếng Anh – Whenever a bright moon hangs high in the sky, he misses his close relatives most.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
