叹气
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 年轻力壮的大小伙子，怎么能一遇到挫折就叹气呢？ – nghe ví dụ
- Phồn – 年輕力壯的大小伙子，怎麼能一遇到挫折就嘆氣呢？
- Pinyin – Niánqīng lì zhuàng de dà xiǎohuǒzi, zěnme néng yī yù dào cuòzhé jiù tànqì ne?
- Bồi – nén chinh li choang tợ ta xéo hủa chự, chẩn mơ nấng í duy tao chua chứa chiêu than chi nơ?
- Dịch tiếng Việt – Làm thế nào những chàng trai trẻ và mạnh mẽ có thể thở dài ngay khi họ gặp thất bại?
- Dịch tiếng Anh – You are a young and vigorous man. How can you sigh when you meet a setback?
Ví dụ 2:
- Giản – 爸爸摇头叹气说 – nghe ví dụ
- Phồn – 爸爸搖頭嘆氣說
- Pinyin – bàbà yáotóu tànqì shuō
- Bồi – ba ba dáo thấu than chi sua.
- Dịch tiếng Việt – Bố lắc đầu thở dài.
- Dịch tiếng Anh – Dad shakes his head and sighs.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
