吞吞吐吐
Giải nghĩa
- Hán Việt: THÔN THÔN THỔ THỔ
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Nói ấp a ấp úng, không rõ ràng, ngập ngà ngập ngừng, nửa muốn nói nửa không.
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 他讲述时吞吞吐吐
- Phồn – 他講述時吞吞吐吐
- Pinyin – Tā jiǎngshù shí tūntūntǔtǔ
- Bồi – tha cheng su sứ thuân thuân thú thủ.
- Dịch tiếng Việt – Lời kể của anh ngập ngừng.
- Dịch tiếng Anh – His narration was hesitant.
Ví dụ 2:
- Giản – 他说话吞吞吐吐
- Phồn – 他說話吞吞吐吐
- Pinyin – Tā shuōhuà tūntūntǔtǔ
- Bồi – tha sua hoa thuân thuân thú thủ.
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói thầm.
- Dịch tiếng Anh – He speaks in a halting voice.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
