4342 – 唾弃 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

唾弃 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我唾弃部落! 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我唾棄部落!
• Pinyin – Wǒ tuòqì bùluò!
• Bồi – ủa thua chi bú lua!
• Dịch tiếng Việt – Tôi từ chối bộ lạc!
• Dịch tiếng Anh – I spit on the Horde!

Ví dụ 2:

• Giản – 唾弃如粪土 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 唾棄如糞土
• Pinyin – Tuòqì rú fèntǔ
• Bồi – thua chi rú phân thủ.
• Dịch tiếng Việt – Vứt đi như chất thải.
• Dịch tiếng Anh – throw away like waste matter.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts