4621 – 要命 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

要命 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 交通真要命！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 交通真要命！
• Pinyin – Jiāotōng zhēn yàomìng!
• Bồi – cheo thung chân dao minh.
• Dịch tiếng Việt – Giao thông rất tệ!
• Dịch tiếng Anh – the traffic was murder!

Ví dụ 2:

• Giản – 他困倦得要命 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他困倦得要命
• Pinyin – Tā kùnjuàn dé yàomìng
• Bồi – tha khuân choan tứa dao minh.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy cảm thấy buồn ngủ.
• Dịch tiếng Anh – He feels washed-out.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts