一目了然
Giải nghĩa
- Hán Việt: NHẤT MỤC LIỄU NHIÊN
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Nhìn một cái là hiểu ra vấn đề, nhanh nhạy, hiểu ý nhanh, quan sát và phán đoán giỏi
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 我们对此事一目了然
- Phồn – 我們對此事一目了然
- Pinyin – Wǒmen duì cǐ shì yīmùliǎorán
- Bồi – ủa mân tuây chử sư i mu lẻo rán.
- Dịch tiếng Việt – Chúng ta có thể nhìn thấy nó trong nháy mắt.
- Dịch tiếng Anh – It was manifest to us at a glance.
Ví dụ 2:
- Giản – 约略一看便一目了然
- Phồn – 約略一看便一目了然
- Pinyin – Yuēlüè yī kàn biàn yīmùliǎorán
- Bồi – duê luê í khan ben í mu lẻo rán.
- Dịch tiếng Việt – Bạn có thể thấy trong nháy mắt.
- Dịch tiếng Anh – That can be seen with half an eye.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
