Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 愈小心愈好
- Phồn – 愈小心愈好
- Pinyin – Yù xiǎoxīn yù hǎo
- Bồi – duy xẻo xin duy hảo.
- Dịch tiếng Việt – Càng cẩn thận càng tốt.
- Dịch tiếng Anh – We cannot be too careful.
Ví dụ 2:
- Giản – 你愈用功愈好
- Phồn – 你愈用功愈好
- Pinyin – Nǐ yù yònggōng yù hǎo
- Bồi – nỉ duy dung cung duy hảo.
- Dịch tiếng Việt – Bạn càng làm việc chăm chỉ thì càng tốt.
- Dịch tiếng Anh – You cannot study too hard
Các chữ Hán đồng âm
- 喩: Japanese variant of 喻;
- 喻: to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory;
- 域: field; region; area; domain (taxonomy);
- 堉: fertile soil;
- 妪: old woman; to brood over; to protect;
- 寓: to reside; to imply; to contain; residence;
- 峪: valley;
- 彧: accomplished; elegant;
- 御: to resist; imperial; (classical) to drive (a chariot); to manage; to govern;
- 悆: happy;
- 昱: bright light;
- 棜: tray for carrying sacrificial meats;
- 棫: (oak); thorny shrub;
- 欲: to wish for; to desire; variant of 慾|欲[yu4];
- 毓: (archaic) to give birth to a child; to rear;
- 浴: bath; to bathe;
- 淢: moat; swift current;
- 淯: name of river; old name of Baihe 白河 in Henan; same as 育水;
- 澦: place name in Sichuan;
- 灪: (obscure) variant of 鬱|郁[yu4]; rich; great wave;
- 煜: brilliant; glorious;
- 燏: radiance of fire;
- 燠: warm;
- 狱: prison;
- 獄: prison
- 獝: devil;
- 玉: jade;
- 瘉: to heal;
- 矞: grand; elegant; propitious;
- 礜: arsenic;
- 緎: seam;
- 繘: a well-rope;
- 罭: drag-net;
- 聿: (arch. introductory particle); then; and then;
- 肀: pen
- 育: to have children; to raise or bring up; to educate;
- 芋: taro; Colocasia antiquorum; Colocasia esculenta;
- 薁: Prunus japonica;
- 蜮: mythical creature; toad; worm;
- 裕: abundant;
- 誉: reputation;
- 谕: order (from above);
- 豫: happy; carefree; at one’s ease; variant of 預|预[yu4]; old variant of 與|与[yu4];
- 遇: to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance;
- 遹: follow; in accordance with;
- 郁: elegant;
- 鋊: a poker; brass filings; to file;
- 钰: treasure; hard metal;
- 阈: threshold;
- 隩: bay; cove;
- 預: Preliminarily
- 预: to advance; in advance; beforehand; to prepare;
- 饇: to eat too much; to confer;
- 饫: full (as of eating);
- 驈: black horse with white legs;
- 鬱: Yu
- 鬻: to sell, esp. in strained circumstances;
- 魊: ghost of a child;
- 鴥: (of a bird) to fly swiftly; to swoop;
- 鹆: mynah;
- 鹬: common snipe; sandpiper;
- 黦: yellowish black;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
