朝气蓬勃
Giải nghĩa
- Hán Việt: TRIÊU KHÍ BỒNG BỘT
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Hăng hái bồng bột như khí thế ban mai
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 朝气蓬勃的青年
- Phồn – 朝氣蓬勃的青年
- Pinyin – Zhāoqì péngbó de qīngnián
- Bồi – chao chi pấng búa tợ chinh nén.
- Dịch tiếng Việt – Tuổi trẻ tràn đầy năng lượng.
- Dịch tiếng Anh – vigorous youth
Ví dụ 2:
- Giản – 朝气蓬勃的花
- Phồn – 朝氣蓬勃的花
- Pinyin – Zhāoqì péngbó de huā
- Bồi – chao chi pấng búa tợ hoa.
- Dịch tiếng Việt – Hoa rực rỡ.
- Dịch tiếng Anh – Full of vigor and vitality.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có