争先恐后
Giải nghĩa
- Hán Việt: TRANH TIÊN KHỦNG HẬU
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Chen lấn xô đẩy, kéo trên xô dưới, tranh cướp xô đẩy để len lên
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 争先恐后地
- Phồn – 爭先恐後地
- Pinyin – Zhēngxiānkǒnghòu de
- Bồi – châng xen khủng hâu tợ.
- Dịch tiếng Việt – Tranh giành.
- Dịch tiếng Anh – like hot cakes.
Ví dụ 2:
- Giản – 他们争先恐后跑出戏院
- Phồn – 他們爭先恐後跑齣戲院
- Pinyin – Tāmen zhēngxiānkǒnghòu pǎo chū xìyuàn
- Bồi – tha mân châng xen khủng hâu pảo chu xi doan.
- Dịch tiếng Việt – Họ ra khỏi nhà hát.
- Dịch tiếng Anh – They scrambled to get out of the theater.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
