2600 – 臂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

臂 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 六分仪指臂 🔊 NGHE ĐỌC
• 六分儀指臂
• Liùfēnyí zhǐ bì
• Bồi – Liêu phân í chử bi
• Dịch tiếng Việt – Cánh tay kính lục phân (Kính lục phân là một dụng cụ phản chiếu trong ngành hàng hải để đo độ của một góc giữa hai vật trông thấy. Dụng cụ này được sử dụng lần đầu năm 1730 bởi John Hadley và Thomas Godfrey nhưng nguyên lý này cũng được Isaac Newton xưa hơn nữa ghi nhận.)
• Dịch tiếng Anh – index arm.

Ví dụ 2:

• 她臂上挎着一只手提包 🔊 NGHE ĐỌC
• 她臂上挎著一隻手提包
• Tā bì shàng kuàzhe yī zhī shǒutí bāo
• Bồi – Tha bi sang khua chợ i chư sẩu thí bao
• Dịch tiếng Việt –  Cô ấy đang đeo một túi xách trên tay
• Dịch tiếng Anh – She is carrying a handbag over her arm.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts