2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

裁缝 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他家是裁缝世家 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他家是裁縫世家
• Pinyin – Tā jiā shì cáiféng shìjiā
• Bồi – Tha cha sư chái phấng sư cha
• Dịch tiếng Việt – Gia đình anh ấy là một gia tộc làm nghề may
• Dịch tiếng Anh – Everyone in his family works or has worked as a tailor.

Ví dụ 2:

• Giản – 裁缝在裙子上做了个捏褶 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 裁縫在裙子上做了個捏褶
• Pinyin – Cáiféng zài qúnzi shàng zuòle gè niē zhě
• Bồi – Chái phấng chai chuýn chự sang chua lợ cưa nia chửa
• Dịch tiếng Việt – Thợ may đang làm một phần nhúm trên váy
• Dịch tiếng Anh – The dressmaker was making a dart in the dress.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts