2725 – 颤抖 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

颤抖 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 因恐惧/ 愤怒而颤抖 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 因恐懼/ 憤怒而顫抖
• Pinyin – Yīn kǒngjù/ fènnù ér chàndǒu
• Bồi – In khủng chuy / phân nu ớ chan tẩu
• Dịch tiếng Việt – Run rẩy vì sợ hãi / phẫn nộ
• Dịch tiếng Anh – to quiver with fear/ rage

Ví dụ 2:

• Giản – 他激动得浑身颤抖 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他激動得渾身顫抖
• Pinyin – Tā jīdòng dé húnshēn chàndǒu
• Bồi – Tha chi tung tứa huấn sân chan tẩu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy run lên vì phấn khích
• Dịch tiếng Anh – He was trembling with excitement.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts