Xe đạp địa hình trong tiếng Trung là gì?

Trong thế giới đua xe đạp và thể thao ngoài trời, thuật ngữ “xe đạp địa hình” luôn là một đề tài thu hút sự quan tâm của nhiều người. Tuy nhiên, với những ai mới tiếp xúc với thể loại này hoặc đang học tiếng Trung, việc hiểu rõ “xe đạp địa hình” được gọi là gì trong tiếng Trung có thể là một thách thức. Bài viết này Hoctiengtrungquoc sẽ giải đáp thắc mắc đó và mang lại cái nhìn tổng quan về thuật ngữ này trong ngôn ngữ của Trung Quốc.

Xe đạp địa hình là gì?

Xe đạp địa hình là gì?Xe đạp địa hình (còn được gọi là “mountain bike” trong tiếng Anh) là loại xe đạp được thiết kế đặc biệt để vận chuyển trên địa hình núi đồi hoặc địa hình gồ ghề, khó khăn. Xe đạp địa hình thường có khung xe bền chắc và có khả năng chịu được va đập, bánh xe lớn có lốp dày và có khả năng tạo sự bám đứng trên địa hình khó khăn, hệ thống treo trước và sau giúp giảm sốc khi di chuyển trên địa hình gồ ghề, cũng như các bộ truyền động và phanh được cải tiến để phù hợp với điều kiện địa hình khắc nghiệt. Xe đạp địa hình thường được sử dụng cho mục đích thể thao, giải trí, du lịch địa hình, hoặc đi lại hàng ngày trong môi trường địa hình phức tạp.

Xe đạp địa hình trong tiếng Trung là gì?

Trong tiếng Trung, “xe đạp địa hình” được gọi là “越野自行车” (Yuèyě zìxíngchē). “越野” (Yuèyě) có nghĩa là “địa hình”, trong khi “自行车” (zìxíngchē) có nghĩa là “xe đạp”. Do đó, khi bạn nghe hoặc đọc “越野自行车” trong tiếng Trung, nó thường đề cập đến xe đạp được thiết kế để đi trên địa hình khó khăn và gồ ghề.

Từ vựng về xe đạp địa hình trong tiếng Trung

Dưới đây là một bảng bao gồm từ vựng về xe đạp địa hình trong tiếng Trung, bao gồm phiên âm, tiếng Việt và tiếng Anh:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Tiếng Việt	Tiếng Anh
越野自行车	Yuèyě zìxíngchē	Xe đạp địa hình	Mountain bike
前悬架	Qián xuánjià	Bộ treo trước	Front suspension
后悬架	Hòu xuánjià	Bộ treo sau	Rear suspension
轮胎	Lúntāi	Lốp	Tire
轮辐	Lún fú	Căm	Spoke
铝合金	Lǚ héjīn	Hợp kim nhôm	Aluminum alloy
氮气减震	Dànqì jiǎnzhèn	Hệ thống giảm sốc bằng khí nitơ	Nitrogen shock absorption
齿比	Chǐ bǐ	Bộ truyền động	Gear ratio
刹车	Shāchē	Phanh	Brake
把手	Bǎ shǒu	Ghi đông	Handlebar
骑手	Qíshǒu	Người lái	Rider
越野赛	Yuèyě sài	Cuộc đua địa hình	Off-road race
护具	Hùjù	Bảo hộ	Protective gear
车架	Chē jià	Khung xe	Frame
越野徒步	Yuèyě túbù	Đi bộ địa hình	Hiking off-road
手套	Shǒutào	Găng tay	Gloves

Đây là một số từ vựng cơ bản liên quan đến xe đạp địa hình trong tiếng Trung, giúp bạn hiểu rõ hơn về các thành phần và tính năng của loại xe này.

Những câu hỏi bằng tiếng trung thường dùng để hỏi về xe đạp địa hình

Dưới đây là một số câu hỏi bằng tiếng Trung thường được sử dụng để hỏi về xe đạp địa hình, kèm theo phiên âm và giải nghĩa tiếng Việt:

这辆山地车有多少速？(Zhè liàng shāndì chē yǒu duōshǎo sù?) – Xe đạp địa hình này có bao nhiêu tốc độ?
这款山地车的轮胎尺寸是多少？(Zhè kuǎn shāndì chē de lúntāi chǐcùn shì duōshǎo?) – Kích thước lốp của xe đạp địa hình này là bao nhiêu?
这辆山地车有前悬架吗？(Zhè liàng shāndì chē yǒu qián xuánjià ma?) – Xe đạp địa hình này có bộ treo trước không?
这辆山地车的刹车效果如何？(Zhè liàng shāndì chē de shāchē xiàoguǒ rúhé?) – Hiệu suất phanh của chiếc xe đạp địa hình này như thế nào?
这辆山地车适合上山骑行吗？(Zhè liàng shāndì chē shìhé shàng shān qíxíng ma?) – Chiếc xe đạp địa hình này có phù hợp để đi leo núi không?
这辆山地车的价格是多少？(Zhè liàng shāndì chē de jiàgé shì duōshǎo?) – Giá của chiếc xe đạp địa hình này là bao nhiêu?
这款山地车有没有防水功能？(Zhè kuǎn shāndì chē yǒu méiyǒu fángshuǐ gōngnéng?) – Xe đạp địa hình này có chức năng chống nước không?
你推荐一款适合初学者的山地车吗？(Nǐ tuījiàn yī kuǎn shìhé chū xuézhě de shāndì chē ma?) – Anh/chị có thể giới thiệu một chiếc xe đạp địa hình phù hợp cho người mới học không?
你怎么样保养山地车？(Nǐ zěnme yàng bǎoyǎng shāndì chē?) – Bạn bảo dưỡng xe đạp địa hình như thế nào?
你常去哪里骑山地车？(Nǐ cháng qù nǎlǐ qí shāndì chē?) – Bạn thường đi đâu để đi xe đạp địa hình?

Từ vựng về các tư thế khi đạp xe

Dưới đây là một bảng bao gồm từ vựng liên quan đến kiểu dáng khi đạp xe, bao gồm tiếng Trung, phiên âm, tiếng Việt và tiếng Anh:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Tiếng Việt	Tiếng Anh
空气动力学姿势	Kōngqì dònglìxué zīshì	Tư thế hiệu suất không khí	Aero position
后驱位	Hòu qū wèi	Tư thế sau	Drafting
攀爬姿势	Pānpá zīshì	Tư thế leo dốc	Climbing position
下降	Xiàjiàng	Việc đi xuống	Descending
冲刺	Chōngcì	Tăng tốc	Sprinting
后座跳跃	Hòuzuò tiàoyuè	Bunny hop	Bunny hop
弹跳	Tántiào	Wheelie	Wheelie
静止	Jìngzhǐ	Track stand	Track stand
转弯	Zhuǎnwān	Cornering	Cornering
骑行速度	Qíxíng sùdù	Tốc độ quay	Cadence

Các từ này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các tư thế và kỹ thuật khi điều khiển xe đạp.

Thông tin thêm

Lịch sử phát triển xe đạp địa hình ở Trung Quốc

Lịch sử phát triển xe đạp địa hình ở Trung Quốc bắt đầu vào những năm 1980 và 1990 khi môn thể thao này bắt đầu thu hút sự quan tâm của người dân. Tuy nhiên, việc sử dụng xe đạp địa hình ở Trung Quốc không phổ biến như ở các quốc gia phương Tây vào thời điểm đó.

Một số nguyên nhân góp phần vào việc phát triển xe đạp địa hình ở Trung Quốc bao gồm:

Sự phát triển kinh tế: Trong thập kỷ 1980 và 1990, Trung Quốc đã trải qua một sự tăng trưởng kinh tế đáng kể. Sự gia tăng thu nhập cho một phần dân số đã tạo ra nhu cầu tiêu dùng mới, bao gồm việc tìm kiếm các hoạt động giải trí ngoài trời như đạp xe địa hình.
Sự phát triển công nghệ: Công nghệ sản xuất và thiết kế xe đạp địa hình đã tiến bộ, làm cho việc sản xuất các loại xe đạp này trở nên dễ dàng và chi phí hợp lý hơn. Điều này đã giúp tăng cơ hội tiếp cận với các mẫu xe đạp địa hình.
Sự tiếp cận với thị trường quốc tế: Với việc thị trường quốc tế ngày càng chú trọng đến các sản phẩm vận động ngoài trời, các nhà sản xuất Trung Quốc cũng đã bắt đầu tìm cách thâm nhập vào thị trường này. Việc xuất khẩu và nhập khẩu xe đạp địa hình đã tăng lên, làm cho sản phẩm này trở nên phổ biến hơn trong cộng đồng đạp xe Trung Quốc.

Tuy nhiên, cho đến đầu thập kỷ 2000, xe đạp địa hình ở Trung Quốc vẫn chưa phát triển mạnh mẽ như ở một số quốc gia phương Tây. Nguyên nhân chính có thể kể đến là ưu tiên của người dân Trung Quốc về việc sử dụng xe đạp phổ thông làm phương tiện đi lại hàng ngày. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, với sự phát triển của thể thao đạp xe và sự tăng cường của lối sống ngoài trời, xe đạp địa hình đang trở nên phổ biến hơn trong cả cộng đồng đạp xe Trung Quốc.

Lịch sử phát triển xe đạp địa hình ở Trung Quốc

Người Trung Quốc có thích đi xe đạp địa hình không?

Tính đến thời điểm hiện tại, sự yêu thích và phổ biến của việc đi xe đạp địa hình trong cộng đồng đạp xe Trung Quốc đang tăng lên. Mặc dù việc sử dụng xe đạp địa hình ở Trung Quốc có thể chưa phổ biến như ở một số quốc gia khác, nhưng sự quan tâm đến thể loại này đang gia tăng đáng kể.

Có một số yếu tố đang thúc đẩy sự phát triển của xe đạp địa hình ở Trung Quốc:

Tăng cường ý thức về sức khỏe: Người dân Trung Quốc đang ngày càng chú trọng đến việc duy trì sức khỏe và phong cách sống lành mạnh. Điều này đã tạo ra một nhu cầu tăng về các hoạt động vận động ngoài trời, bao gồm đạp xe địa hình.
Phát triển của cộng đồng đạp xe: Các nhóm và câu lạc bộ đạp xe địa hình đang dần trở nên phổ biến ở Trung Quốc. Sự phát triển của cộng đồng này đã tạo ra một môi trường thú vị và hỗ trợ cho người muốn tham gia vào hoạt động đạp xe địa hình.
Tiềm năng du lịch địa hình: Với cảnh quan đa dạng và địa hình phong phú, Trung Quốc cung cấp nhiều điểm đến hấp dẫn cho người đạp xe địa hình. Điều này đã kích thích sự quan tâm và phát triển của thể loại xe đạp này trong nước.

Dù vậy, việc sử dụng xe đạp địa hình ở Trung Quốc vẫn đang trong quá trình phát triển và có thể không phổ biến như ở một số quốc gia khác. Tuy nhiên, xu hướng tăng cường sự quan tâm và yêu thích của người dân đối với hoạt động thể thao ngoài trời có thể dẫn đến sự phát triển mạnh mẽ hơn của xe đạp địa hình trong tương lai.

Xe đạp địa hình trong tiếng Trung là gì?

Tham khảo

Nếu bạn đang tìm mua một chiếc xe đạp địa hình chính hãng và chất lượng, bạn có thể hoàn toàn tin tưởng và lựa chọn tham khảo tại chuỗi hệ thống cửa hàng xe đạp nổi tiếng tại Hà Nội – Xe Đạp Nghĩa Hải: