Từ cảm thán trong tiếng Trung là gì?
Từ cảm thán trong tiếng Trung là một loại từ để thể hiện sự cảm xúc, thái độ hoặc ý kiến của người nói. Chúng giúp tăng tính chân thực và sắc thái trong giao tiếp.
Từ cảm thán thường được sử dụng để biểu thị sự ngạc nhiên, vui mừng, buồn bã, hoặc tức giận. Chúng có thể diễn đạt sự kinh ngạc trước một sự việc bất ngờ, sự hài lòng với một kết quả tốt, sự thất vọng về một sự việc không như mong đợi, hoặc sự tức giận với một tình huống khó chịu. Từ cảm thán thường được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các từ ngữ khác để tăng thêm mức độ cảm xúc.Từ cảm thán không chỉ là một phần quan trọng của ngôn ngữ, mà còn thể hiện sự tương tác và giao tiếp trong văn hóa Trung Quốc. Chúng giúp người nói diễn đạt sự chân
Các từ cảm thán tiếng Trung thông dụng nhất!
啊
Từ “啊” (ā) trong tiếng Trung là một từ cảm thán phổ biến và đa năng. Nó không có một ý nghĩa cụ thể, mà thường được sử dụng để diễn đạt nhiều ý nghĩa và tình huống khác nhau, tuỳ thuộc vào ngữ cảnh và ngữ điệu của câu.
啊 (ā) Biểu thị sự ngạc nhiên và khen ngợi:
啊 (ā) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự ngạc nhiên và khen ngợi. Khi được sử dụng với giọng điệu cao và kéo dài, “啊” (ā) có thể thể hiện sự ngạc nhiên tích cực hoặc sự thán phục.
Ví dụ: Trong trường hợp bạn nhìn thấy một cảnh đẹp và muốn bày tỏ sự ngạc nhiên, bạn có thể nói
- 啊，太美了！
- Ā, tài měi le!
- Chà, đẹp quá!
Ngoài ra, “啊” (ā) cũng có thể được sử dụng để khen ngợi hoặc đồng tình với một điều gì đó tích cực.
Ví dụ: Khi bạn nghe một tin tức tốt hoặc nhận được một lời khen, bạn có thể trả lời bằng cách nói
- 啊，谢谢！
- Ā, xiè xiè!
- À, cảm ơn!
Để thể hiện sự ngạc nhiên và biểu đạt sự cảm kích.
啊 (á) Biểu thị sự truy hỏi:
啊 (á) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự truy hỏi hoặc yêu cầu thông tin. Khi được sử dụng với giọng điệu cao và ngắn gọn, “啊” (á) có thể diễn đạt sự hỏi han hoặc yêu cầu giải thích.
- VD: 啊，你刚才说什么？
- Á, nǐ gāngcái shuō shénme?
- Hả, lúc nãy cậu nói gì cơ?
Với cách sử dụng này, “啊” (á) có ý nghĩa tương tự như “啊” (a) hoặc “嗎” (ma) trong tiếng Trung Quốc, được dùng để tạo câu hỏi và yêu cầu giải thích.
啊 (ǎ) Biểu thị sự nghi ngờ:
啊 (ǎ) trong tiếng Trung có thể được sử dụng như một biểu thị của sự ngạc nhiên, bất ngờ hoặc nghi ngờ. Tuy nhiên, nó không mang ý nghĩa cụ thể mà phụ thuộc vào ngữ cảnh và cách diễn đạt của người nói. Trong trường hợp này, “啊” có thể được hiểu là bạn đang diễn tả sự nghi ngờ về một điều gì đó hoặc có sự ngạc nhiên với thông tin được cung cấp.
- VD: 啊，这怎么可能呢？
- Ǎ, zhè zěnme kěnéng ne?
- Hả, sao có thể như thế được?
啊 (à) Biểu thị những ý nghĩa sau:
啊 (à) có thể được sử dụng để biểu thị sự hiểu rõ hoặc sự nhận thức đột ngột về một điều gì đó. Khi người nói sử dụng “啊” như vậy, nó thường đi kèm với một cái gì đó đã được nói trước đó, và người nói hiểu rõ hoặc nhận thức được điều đó.
- VD: 啊，原来是这样啊！(đột nhiên hiểu rõ)
- À, Yuánlái shì zhèyàng à!
- Thì ra là như vậy à!
啊 (à) cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự đáp ứng hoặc sự đồng ý với một thông tin hoặc một yêu cầu. Trong ví dụ dưới, sử dụng “啊” để đáp ứng ý kiến hoặc yêu cầu và thể hiện sự đồng ý.
- VD: 啊，就这样吧！(đáp ứng)
- À, jiù zhèyàng ba!
- Ừ, cứ như vậy đi!
啊 (à) thường không được sử dụng để biểu thị sự khen ngợi trực tiếp. Thay vào đó, người ta thường sử dụng các từ khác hoặc biểu hiện khác nhau để diễn đạt sự khen ngợi.
- 啊，我的祖国！(khen ngợi)
- À, wǒ de zǔguó!
- Ôi, tổ quốc của tôi!
Lưu ý: 啊 nằm ở giữa hoặc cuối câu, bị ảnh hưởng của nguyên âm và âm đuôi nên phát âm khác đi và có thể viết thành chữ khác.
哎
哎 (āi) trong tiếng Trung có ý nghĩa là một từ cảm thán và thường được sử dụng để diễn đạt sự tiếc nuối, thất vọng, hoặc sự chú ý. Nó thể hiện cảm xúc của người nói và có thể đi kèm với các từ ngữ khác để tăng cường ý nghĩa. 哎 (āi) có thể thay đổi ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh và ngữ điệu của câu. Đôi khi nó chỉ được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc sự phản ứng trong trường hợp không nhất thiết có một ý nghĩa cụ thể.
哎 (āi) Biểu thị những ý nghĩa sau:
哎 (āi) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự ngạc nhiên. Khi được sử dụng với giọng điệu cao và kéo dài, “哎” (āi) có thể diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc sự kinh ngạc. 哎 (āi) cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự ngạc nhiên tích cực hoặc thích thú.
- VD: 哎，真怪，怎么突然哭了？(ngạc nhiên)
- Āi, zhēn guài, zěnme túrán kūle?
- Ở kìa, thật lạ, sao đột nhiên lại khóc
哎 (āi) cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự không hài lòng hoặc không mãn nguyện. Khi được sử dụng với giọng điệu trầm và kéo dài, 哎 (āi) thể hiện sự tiếc nuối, thất vọng hoặc không hài lòng về một tình huống nào đó. 哎 (āi) cũng có thể được sử dụng để diễn đạt sự phàn nàn hoặc sự không mãn nguyện về một tình huống.
- VD: 哎，话可不能这么说啊！(không hài lòng)
- Āi, huà kě bùnéng zhème shuō a!
- Trời, Không được nói những lời như vậy!
哎 (āi) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị nhắc nhở đối phương. Khi được sử dụng với giọng điệu nhẹ nhàng và ngắn gọn, 哎 (āi) thể hiện sự nhắc nhở, gợi ý hoặc lời khuyên. 哎 (āi) cũng có thể được sử dụng để đưa ra lời khuyên hay giải pháp cho người khác.
- VD: 哎，快看啊！(nhắc nhở đối phương)
- Āi, kuài kàn a!
- Này, mau xem đi!
哎 (ái) Biểu thị những ý nghĩa sau:
哎 (ái) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự đột nhiên nhớ ra một điều gì đó và muốn nói với đối phương. Khi được sử dụng với giọng điệu cao và kéo dài, 哎 (ái) thể hiện sự nhớ ra hoặc sự chợt nảy ra một ý kiến hoặc thông tin. Nó có thể được sử dụng để chèn vào trong câu để diễn đạt ý muốn chia sẻ một điều gì đó. 哎 (ái) trong trường hợp bên dưới thể hiện sự chợt nảy ra, sự nhớ ra một điều quan trọng và mong muốn chia sẻ thông tin đó với người khác.
- VD: 哎，我想起来了。(đột nhiên nhớ ra gì đó muốn nói với đối phương)
- Ái , wǒ xiǎng qǐlái le.
- Ôi, tôi nhớ ra rồi.
哎 (ái) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự kỳ lạ hoặc sự ngạc nhiên với một tình huống, sự việc hoặc một thông tin đáng chú ý. Khi được sử dụng với giọng điệu cao và kéo dài, 哎 (ái) thể hiện sự ngạc nhiên hoặc kỳ lạ. Nó thường được sử dụng khi người nói gặp một tình huống đáng ngạc nhiên, bất ngờ hoặc không thể hiểu được.
- VD: 哎，他怎么没来？(sự kỳ lạ)
- Ái, tā zěnme méi lái?
- Ơ, anh ấy sao không tới?
唉
唉 (ài) trong tiếng Trung có nghĩa là một cảm thán từ dùng để biểu thị sự thất vọng, tiếc nuối hoặc không mãn nguyện. Nó thường được sử dụng để diễn đạt sự chán nản, buồn bã hoặc tình cảm tiêu cực trong một tình huống nào đó.
唉 (āi) Biểu thị ý đáp lại:
唉 (āi) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị ý đáp lại hoặc ý chính xác hơn là sự thừa nhận hoặc đồng ý với một tình huống, một lời nói hoặc một ý kiến. Khi được sử dụng với giọng điệu nhẹ nhàng và ngắn gọn, 唉 (āi) thể hiện sự đồng ý hoặc thừa nhận một điều gì đó mà người khác nói hoặc đề xuất.
- VD: 唉，听见了。
- Āi, tīngjiàn le.
- Ừ/ ơi, nghe thấy rồi.
唉(ài) Biểu thị những ý nghĩa sau:
唉 (āi) trong tiếng Trung thường được sử dụng để biểu thị sự buồn bã và thất vọng. Nó thể hiện tâm trạng không vui, không hài lòng hoặc không mãn nguyện đối với một tình huống, một kết quả hoặc một sự việc nào đó. 唉 (āi) cũng có thể được sử dụng khi bạn cảm thấy không hài lòng, chán nản hoặc không mãn nguyện với một tình huống hoặc kết quả. 唉 (āi) thường được sử dụng để biểu thị tâm trạng tiêu cực như buồn bã, thất vọng, chán nản hoặc không hài lòng trong một tình huống cụ thể.
- VD: 唉，这下全完了。(buồn bã, thất vọng)
- Ài, zhè xià quán wán le.
- Hừ, lần này hết cả rồi.
唉 (āi) trong tiếng Trung thường được sử dụng để biểu thị sự thất vọng và nuối tiếc. Nó thể hiện tâm trạng buồn bã, tiếc nuối hoặc hối tiếc về một tình huống, kết quả hoặc sự việc nào đó. 唉 (āi) cũng có thể được sử dụng khi bạn cảm thấy tiếc nuối, buồn bã hoặc hối tiếc về một tình huống không như mong đợi. 唉 (āi) thường được sử dụng để biểu thị tâm trạng tiêu cực như thất vọng, nuối tiếc và tiếc nuối trong một tình huống cụ thể.
- VD: 唉，这么好的机会又错过了！(hối hận, tiếc nuối)
- Ài, zhème hǎo de jīhuì yòu cuòguò le!
- Hừ, cơ hội tốt vậy lại bị bỏ lỡ.
唉 (āi) trong tiếng Trung cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự công nhận hoặc chấp nhận một sự thật, một tình huống hoặc một lời nói. Khi được sử dụng với giọng điệu nhẹ nhàng và ngắn gọn, 唉 (āi) thể hiện sự công nhận hoặc thừa nhận một điều gì đó mà người khác nói hoặc đề xuất. 唉 (āi) cũng có thể được sử dụng để biểu thị sự công nhận hoặc chấp nhận một sự thật không thể thay đổi.
- 唉，这就对了。(công nhận)
- Ài, zhè jiù duì le.
- Ồ, đúng rồi này.
哎呀
哎呀 (āiyā) trong tiếng Trung có nhiều ý nghĩa và thể hiện một loạt cảm xúc mạnh.
Biểu thị sự đau khổ, đau đớn hoặc sự thất vọng: Khi gặp một sự không may, đau đớn hoặc sự thất bại, bạn có thể dùng “哎呀” (āiyā) để diễn đạt sự đau khổ và sự thất vọng.
- VD: 哎呀，我受伤了
- Āiyā, wǒ shòushāngle
- Ôi, tôi bị thương rồi.
Biểu thị sự kinh ngạc hoặc ngạc nhiên: Khi bạn gặp một sự kiện hoặc thông tin bất ngờ, bạn có thể dùng “哎呀” (āiyā) để diễn đạt sự kinh ngạc hoặc ngạc nhiên của mình.
- VD: 哎呀，太不可思议了
- Āiyā, tài bùkěsīyìle
- Ôi, thật không thể tin nổi.
Biểu thị sự nhắc nhở, cảnh báo: 哎呀 (āiyā) cũng có thể được sử dụng để nhắc nhở, cảnh báo ai đó về một việc quan trọng hoặc một lỗi lầm.
- VD: 哎呀，你别忘了交作业
- Āiyā, nǐ bié wàngle jiāo zuòyè
- Ôi, đừng quên nộp bài tập nhé.
Biểu thị sự thiếu kiên nhẫn hoặc cáu giận: Trong một số trường hợp, “哎呀” (āiyā) cũng có thể được sử dụng để diễn đạt sự thiếu kiên nhẫn hoặc cáu giận. Tuy nhiên, cách sử dụng này có thể phụ thuộc vào ngữ cảnh và giọng điệu.
- VD: 哎呀,难受死了!
- Āiyā, nánshòu sǐ le!
- Trời ơi, khó chịu chết được!
Biểu thị sự kinh ngạc hoặc ngạc nhiên: Khi bạn gặp một sự kiện hoặc thông tin bất ngờ, bạn có thể dùng 哎呀 (āiyā) để diễn đạt sự kinh ngạc hoặc ngạc nhiên của mình.
- VD: 哎呀,你怎么又来了?
- Āiyā, nǐ zěnme yòu lái le?
- Ôi chao, sao cậu lại đến đây?
哎哟
哎哟 (āiyō) Biểu thị những cảm xúc mạnh như đau khổ, kinh ngạc, hối tiếc, khen ngợi…
- VD: 哎哟，太遗憾了！
- Āiyō, tài yíhàn le!
- Chao ôi, tiếc quá!
哈
哈 (hā) trong tiếng Trung cũng có ý nghĩa là biểu thị sự đắc ý hoặc sự bất ngờ. Xin lưu ý rằng trong ngữ cảnh khác nhau, 哈 (hā) có thể có nhiều ý nghĩa khác nhau.
Biểu thị sự đắc ý hoặc hài lòng: 哈 (hā) có thể được sử dụng để diễn đạt sự đắc ý hoặc hài lòng.
- VD:哈，这下可好了！
- Hā, zhè xià kě hǎo le!
- Ha, lần này tốt rồi!
Biểu thị sự bất ngờ hoặc ngạc nhiên: 哈 (hā) cũng có thể được sử dụng để diễn đạt sự bất ngờ hoặc ngạc nhiên.
- VD: 哈哈，我成功了！
- Hāhā, wǒ chénggōng le!
- Haha, tôi thành công rồi
Tuy “哈” (hā) có thể biểu thị sự đắc ý hoặc sự bất ngờ, cách sử dụng của từ này có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và giọng điệu. Hãy chú ý đến ngữ cảnh và giọng điệu khi sử dụng từ này để truyền đạt ý nghĩa chính xác.
咳/嗨
咳/嗨 (hāi) Biểu thị những ý nghĩa sau:
“咳” (hāi) là một từ tiếng Trung có nghĩa là kêu(gọi). Nó thường được sử dụng như một lời chào hỏi thông thường trong các tình huống gặp gỡ bạn bè hoặc người quen.
- VD:咳，你到哪儿去？(gọi, kêu)
- Hāi, nǐ dào nǎr qù?
- Ối, cậu đi đấu đấy?
咳/嗨 (hāi) có thể được sử dụng như một lời nhắc nhở hoặc lời trợ giúp khi bạn muốn thu hút sự chú ý của người khác. Nó có thể tạm dịch là “này” hoặc “ơi”. Khi bạn nói “咳/嗨” (hāi) với người khác, nó như một cách để nhắc nhở hoặc gợi ý rằng bạn muốn nói chuyện hoặc có điều gì đó quan trọng để chia sẻ.
- 咳，快来呀！(nhắc nhở)
- Hāi, kuài lái ya!
- Này, mau lại đây!
咳/嗨 (hāi) có thể được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, kinh gạc.
- 咳，有这样的好事？(kinh ngạc)
- Hāi, yǒu zhèyàng de hǎoshì?
- Ôi, còn có chuyện tốt thế sao?
呵/嗬
呵/嗬 (hē) Biểu thị sự kinh ngạc:
- VD: 嗬，真棒！
- Hē, zhēn bàng!
- Úi chà, tuyệt quá!
- VD: 嗬，这回考得真不错！
- Hē, zhè huí kǎo dé zhēn bùcuò!
- Ôi, lần này làm bài thật tốt!
