2831 – 慈祥 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

慈祥 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我的叔公是位慈祥可爱的老人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我的叔公是位慈祥可愛的老人
• Pinyin – Wǒ de shūgōng shì wèi cíxiáng kě’ài de lǎorén
• Bồi – Ủa tợ su cung sư uây chứ xéng khửa ai tợ lảo rấn
• Dịch tiếng Việt – Chú của chồng tôi là một người lớn tuổi đáng mến và tốt bụng
• Dịch tiếng Anh – My husband’s uncle is a kind and lovely elderly man.

Ví dụ 2:

• Giản – 他慈祥地看着我 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他慈祥地看著我
• Pinyin – Tā cíxiáng dì kànzhe wǒ
• Bồi – Tha cứ xéng ti khan chợ ủa
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhìn tôi ân cần
• Dịch tiếng Anh – He looked at me kindly.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts