长
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 长了20厘米
- Phồn – 長了20厘米
- Pinyin – Zhǎngle 20 límǐ
- Bồi – Chảng lợ 20 lí mỉ
- Dịch tiếng Việt – cao thêm 20cm
- Dịch tiếng Anh – to grow (by) 20cm
Ví dụ 2:
- Giản – 此消彼长
- Phồn – 此消彼長
- Pinyin – Cǐ xiāo bǐ zhǎng
- Bồi – Chử xeo bí chảng
- Dịch tiếng Việt – Mất mát của người này lại là lợi lộc của người khác
- Dịch tiếng Anh – One man’s loss is another’s gain.
Các chữ Hán đồng âm
- 偿: to repay; to compensate for; to recompense; to fulfill (hopes etc);
- 嫦: a legendary beauty who flew to the moon; the lady in the moon;
- 尝: to taste; to try; to experience; already; ever; once;
- 常: always; ever; often; frequently; common; general; constant;
- 徜: sit cross-legged; walk back and forth;
- 肠: intestinal
- 苌: plant mentioned in Book of Songs, uncertainly identified as carambola or star fruit (Averrhoa carambola);
- 镸: long’ or ‘to grow’ radical in Chinese characters (Kangxi radical 168);
- 鲿: Bagridae (catfish family);