2990 – 而已 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

而已 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 纯粹为此而已 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 純粹為此而已
• Pinyin – Chúncuì wèi cǐ éryǐ
• Bồi – Chuấn chuây uây chử ớ ỉ
• Dịch tiếng Việt – Thuần tuý là cho lợi ích riêng
• Dịch tiếng Anh – for its own sake

Ví dụ 2:

• Giản – 纯粹只是你的想象而已 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 纯粹只是你的想像而已
• Pinyin  Chúncuì zhǐshì nǐ de xiǎngxiàng éryǐ
• Bồi – Chuấn chuây chử sư nỉ tợ xẻng xeng ớ ỉ
• Dịch tiếng Việt – Thuần tuý chỉ là sự tưởng tượng
• Dịch tiếng Anh – it’s just your imagination

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts