3053 – 分歧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

分歧 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 意见有分歧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 意見有分歧
• Pinyin – Yìjiàn yǒu fèn qí
• Bồi – I chen dẩu phân chí
• Dịch tiếng Việt – Ý kiến có bất đồng
• Dịch tiếng Anh – Opinions are divided.

Ví dụ 2:

• Giản – 分歧非常大 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 分歧非常大
• Pinyin – Fēnqí fēicháng dà
• Bồi – Phân chí phây cháng ta
• Dịch tiếng Việt – Sự khác biệt là tương đối lớn
• Dịch tiếng Anh – The difference is measurably large.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts