3085 – 服气 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

服气 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他不服气地走着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他不服氣地走著
• Pinyin – Tā bù fúqì de zǒuzhe
• Bồi – Tha bu phú chi tợ chẩu chợ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy bước bi trước sự phản đối
• Dịch tiếng Anh – He is walking under protest.

Ví dụ 2:

• Giản – 服气疗病法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 服氣療病法
• Pinyin – Fúqì liáo bìng fǎ
• Bồi – Phú chi lléo binh phả
• Dịch tiếng Việt – Tập luyện hô hấp trị liệu
• Dịch tiếng Anh – therapeutical respiring exercise.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts