3243 – 罕见 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

罕见 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 那种罕见的事情几乎不会发生 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那種罕見的事情幾乎不會發生
• Pinyin – Nà zhǒng hǎnjiàn de shìqíng jīhū bù huì fāshēng
• Bồi – Na chúng hản chiên tơ sư chính chi hu pu huây pha sâng
• Dịch tiếng Việt – UĐiều hiếm gặp đó sẽ khó xảy ra
• Dịch tiếng Anh – Something that happens once in blue moon almost never happens.

Ví dụ 2:

• Giản – 尽管恐龙确实存在，但是他们很罕见 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 儘管恐龍確實存在，但是他們很罕見
• Pinyin – Jǐnguǎn kǒnglóng quèshí cúnzài, dànshì tāmen hěn hǎnjiàn
• Bồi – Chỉn quản khủng lúng chuê sư chuấn chai, tan sư tha mâ hấn hản chiên
• Dịch tiếng Việt – Mặc dù khủng long có tồn tại, nhưng chúng rất hiếm
• Dịch tiếng Anh – Although dinosaurs do exist，they are few and far between.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts