3514 – 拘留 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拘留 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他因为盗窃被刑事拘留 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他因為盜竊被刑事拘留
• Pinyin – Tā yīn wéi dàoqiè bèi xíngshì jūliú
• Bồi – Tha din uấy tao chia pây xính sư chuy liếu
• Dịch tiếng Việt – Anh ta bị giam giữ vì tội trộm cắp
• Dịch tiếng Anh – He was held in criminal custody due to theft.

Ví dụ 2:

• Giản – 罪犯被拘留进了警察局 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 罪犯被拘留進了警察局
• Pinyin – Zuìfàn bèi jūliú jìnle jǐngchá jú
• Bồi – Chuây phan pây chuy liếu chin lơ chỉnh chá chúy
• Dịch tiếng Việt – Tên tội phạm đã bị giam giữ trong đồn cảnh sát
• Dịch tiếng Anh – The criminal was pulled in the station.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts