苦尽甘来
Giải nghĩa
- Hán Việt: KHỔ TẬN CAM LAI
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Suốt đời khổ sở, khổ trong thời gian dài mà không thấy sướng lên, giàu có lên
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 第八次就苦尽甘来了
- Phồn – 第八次就苦盡甘來了
- Pinyin – Dì bā cì jiù kǔjìngānláile
- Bồi – Ti pa chư chiêu khủ chin can lái lơ
- Dịch tiếng Việt – Lần thứ tám tôi đến đây
- Dịch tiếng Anh – Eighth time’s the charm.
Ví dụ 2:
- Giản – 常常是苦尽甘来
- Phồn – 常常是苦盡甘來
- Pinyin – Chángcháng shì kǔjìngānlái
- Bồi – Chang cháng sư khủ chin cản lái
- Dịch tiếng Việt -Thường khó khăn
- Dịch tiếng Anh – Sweet are the uses of adversity
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
