3673- 灵感 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 突如其来的灵感/ 怒气
• Phồn – 突如其来的灵感/ 怒气
• Pinyin – Tūrúqílái de línggǎn/ nùqì
• Bồi – Thu rú chi lái tơ lính cản/ nu chi
• Dịch tiếng Việt – Cảm hứng bất chợt / cơn thịnh nộ
• Dịch tiếng Anh – a flash of inspiration/ anger

Ví dụ 2:

• Giản – 是某事的灵感起源
• Phồn – 是某事的靈感起源
• Pinyin – Shì mǒu shì de línggǎn qǐyuán
• Bồi – Sư mẩu sư tơ lính cản chỉ doán
• Dịch tiếng Việt – Là nguồn cảm hứng cho một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to be the inspiration for someth

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts