0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一会儿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他们一会儿说话，一会儿唱歌 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們一會兒說話，一會兒唱歌
• Pinyin – Tāmen yīhuǐ’er shuōhuà, yīhuǐ’er chànggē
• Bồi – Tha mân í huây sua hoa, í huây ơ chang cơ
• Dịch tiếng Việt – Họ nói chuyện được một lúc thì lại hát hò
• Dịch tiếng Anh – Sometimes they speak, sometimes they break into song.

Ví dụ 2:

• Giản – 请等一会儿 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請等一會兒
• Pinyin – Qǐng děng yīhuǐ’er
• Bồi – Chính tẩng í huây ơ
• Dịch tiếng Việt – Xin vui lòng chờ trong giây lát
• Dịch tiếng Anh – Hold on a moment, please.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts