3887 – 迫不及待 – Bách Bất Cập Đãi – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

迫不及待 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: BÁCH BẤT CẬP ĐÃI
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Cực kỳ khẩn cấp, vô cùng cấp bách

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我迫不及待! 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我迫不及待!
• Pinyin – Wǒ pòbùjídài!
• Bồi – ủa pua bu chí tai!
• Dịch tiếng Việt – Tôi không thể chờ đợi!
• Dịch tiếng Anh – I can’t wait!

Ví dụ 2:

• Giản – 她已迫不及待 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她已迫不及待
• Pinyin – Tā yǐ pòbùjídài
• Bồi – tha ỉ pua bu chí tai
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy không thể chờ đợi
• Dịch tiếng Anh – She could not wait.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts