全力以赴
Giải nghĩa
- Hán Việt: TOÀN LỰC TIẾN LÊN
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Dốc toàn sức lực để tiến lên
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 人做事必须全力以赴
- Phồn – 人做事必須全力以赴
- Pinyin – Rén zuòshì bìxū quánlì yǐ fù
- Bồi – rấn chua sư bi xuy choán li ỉ phu
- Dịch tiếng Việt – Mọi người phải cố gắng hết sức để làm mọi việc
- Dịch tiếng Anh – One must do the best he can.
Ví dụ 2:
- Giản – 他全力以赴去赢得比赛
- Phồn – 他全力以赴去贏得比賽
- Pinyin – Tā quánlì yǐ fù qù yíngdé bǐsài
- Bồi – tha choán li ỉ phu chuy dính tứa bỉ sai
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã đi ra ngoài để giành chiến thắng trong trò chơi
- Dịch tiếng Anh – He goes all out to win the game.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
