4390- 温和 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

温和 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这女孩儿性情温和 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這女孩兒性情溫和
• Pinyin – Zhè nǚhái ér xìngqíng wēnhé
• Bồi – chưa nủy hái ớ xinh chính uân hứa.
• Dịch tiếng Việt – Cô gái có khí chất dịu dàng.
• Dịch tiếng Anh – This girl has a gentle disposition.

Ví dụ 2:

• Giản – 请批评别人时温和些 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請批評別人時溫和些
• Pinyin – Qǐng pīpíng biérén shí wēnhé xiē
• Bồi – chỉnh pi pính bía rấn sứ uân hứa xia.
• Dịch tiếng Việt – Hãy nhẹ nhàng khi chỉ trích người khác.
• Dịch tiếng Anh – Please be more temperate when criticizing others.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts