自力更生
Giải nghĩa
- Hán Việt: TỰ LỰC CÁNH SINH
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Tự bay, tự làm, tự xử, không ai giúp, chủ động xử lý
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 你是个全人，应该自力更生
- Phồn – 你是個全人，應該自力更生
- Pinyin – Nǐ shì gè quánrén，yīnggāi zìlìgēngshēng
- Bồi – nỉ sư cưa choán rấn, inh cai chư li câng sâng.
- Dịch tiếng Việt – Bạn là một người toàn diện, bạn nên tự chủ.
- Dịch tiếng Anh – You aren’t disabled, you should rely on your own efforts.
Ví dụ 2:
- Giản – 自力更生, 自食其力
- Phồn – 自力更生, 自食其力
- Pinyin – zìlìgèngshēng zìshíqílì
- Bồi – chư li câng sâng chư sứ chí li.
- Dịch tiếng Việt – Tự lực, tự lực.
- Dịch tiếng Anh – addle your own canoe.
Các chữ Hán đồng âm
- Không có
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
