2799 – 出神 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出神 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他惊奇得出神 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他驚奇得出神
• Pinyin – Tā jīngqí dé chūshén
• Bồi – Tha chinh chí tợ chu sấn
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy kinh ngạc xuất thần
• Dịch tiếng Anh – He was lost in wonder.

Ví dụ 2:

• Giản – 他沉思而出神 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他沉思而出神
• Pinyin – Tā chénsī ér chūshén
• Bồi – Tha chân sư ớ chú sân
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy trầm tư xuất thần
• Dịch tiếng Anh – He was entranced in thought.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts