Câu đối: Hồng vũ hoa thôn uyên tịnh ỷ - Thuý yên liễu dịch phượng hoà minh.

Phồn thể

紅雨花村鴛並倚
翠煙柳驛鳳和鳴

Giản thể

红雨花村鸳并倚
翠烟柳驿凤和鸣

Pinyin

Hóng yǔ huā cūn yuān bìng yǐ
cuì yān liǔ yì fèng hè míng

Hán Việt

Hồng vũ hoa thôn uyên tịnh ỷ.
Thuý yên liễu dịch phượng hoà minh.

Dịch tiếng Việt

Mưa nhợt xóm hoa uyên phải ẩn.
Khói xanh trang biếc phượng đều kêu.

Ý nghĩa

Đang cập nhật

Dũng Cá Xinh là một nông dân nghèo có 1 vợ 4 con (dự kiến đẻ thêm) hay thích chia sẻ về Marketing Online, SEO, Website, MMO, Freelancer.

Câu đối: Hồng vũ hoa thôn uyên tịnh ỷ – Thuý yên liễu dịch phượng hoà minh.