Giản thể: 不要用劣质的爱情疗伤
女人最大的不幸，是爱上了一个不爱自己的人，而且还忍不住地去“犯贱”，纠缠到最后自己的爱都变成了不能说的痛，好多好多年后，依旧是那个伤心的路人甲，不忍和回忆陌路。男人最大的不幸，是在那些不羁的年华里错过了爱自己的女人，而且还曾经重重地伤害，回忆到最后都成了倒不出的苦，好多好多年后，依旧是那个迷途的路人乙，不敢和自己面对面。
情伤还须情来解，女人只会在真正爱自己的男人那里，安心地收起翅膀停靠。在那些劣质的爱情里，女人就像只受惊的小鸟，实际上一直无处落脚。相信爱情能够改变一个人，是女人的纯真，也是女人的悲哀；以为奇迹都会因为爱而发生，是女人的勇敢，也是女人的负累。这个世界上，女人对女人好或许是天经地义，男人对女人好却不是天经地义，即便你在很年轻的时候就爱上了那个男人，也不要相信单纯的好与坏，就能够换回什么情感上的天长地久，你侬我侬。
在那些不正常开始，又正常结束的爱情里，会有谎言迷惑着爱人的心，有时候，还是自己编织的谎言欺骗自己。在那些正常开始，又正常结束的爱情里，说谎的并不是男人或女人，而是时间。再浓情的爱恋，都会有走到淡漠的那一天，这不是结束，只是走进了生命，于是，我们的爱才能经得起日日年年，让我们这些拥有过花季的女子，最终获得幸福安然。哪怕是一个人老去，生命却已经灿若烟花，连那一缕寂寞的灰烬，也带着对生活无尽的热爱。大多数的爱情，其实都是理论上的一见钟情，没有那一瞬间的好感，也就没有发展成爱情的可能。持续了两年以上的爱情，一方若还无结婚的感觉，那么另一方越等就越没戏，结婚的唯一条件就是爱情，其他不能结婚的理由不过都是借口。至于那些劣质的爱情，除了让女人的情更苦伤更痛，我看不出还有什么真正的希望。你一遍遍追问“怎么办”的同时，男人告诉你的你都不信，女人告诉你的你又不听，你说你还能“怎么办”呢？爱情不是不能等，但不爱你的人你是等不回的。
劣质的爱情终究解不了情伤，我们以为不能失去的人，常常在开始时就已经注定了失去。有人说，情尽也是一场喜剧，离开那个你爱却不爱你的人，你才是对的。想哭，就哭一小会儿吧，然后，别忘记优雅谢幕。有些时候，不浪费点时间，就不知道珍惜，不错过了邂逅，就不懂得爱情，不彻底失去已经拥有的精彩世界，就不了解自己。
每一次恋爱的时候，我们或许都会以为自己爱得是那么那么深，可经年之后才明白，最好最深的爱是要随着岁月一起成长的，而那些因为种种原因不能陪着你太久的情感，其实都很浅，很浅……
Phồn thể: 不要用劣質的愛情療傷
女人最大的不幸，是愛上了一個不愛自己的人，而且還忍不住地去“犯賤”，糾纏到最後自己的愛都變成了不能說的痛，好多好多年後，依舊是那個傷心的路人甲，不忍和回憶陌路。男人最大的不幸，是在那些不羈的年華里錯過了愛自己的女人，而且還曾經重重地傷害，回憶到最後都成了倒不出的苦，好多好多年後，依舊是那個迷途的路人乙，不敢和自己面對面。
情傷還須情來解，女人只會在真正愛自己的男人那裡，安心地收起翅膀停靠。在那些劣質的愛情裡，女人就像只受驚的小鳥，實際上一直無處落腳。相信愛情能夠改變一個人，是女人的純真，也是女人的悲哀；以為奇蹟都會因為愛而發生，是女人的勇敢，也是女人的負累。這個世界上，女人對女人好或許是天經地義，男人對女人好卻不是天經地義，即便你在很年輕的時候就愛上了那個男人，也不要相信單純的好與壞，就能夠換回什麼情感上的天長地久，你儂我儂。
在那些不正常開始，又正常結束的愛情裡，會有謊言迷惑著愛人的心，有時候，還是自己編織的謊言欺騙自己。在那些正常開始，又正常結束的愛情裡，說謊的並不是男人或女人，而是時間。再濃情的愛戀，都會有走到淡漠的那一天，這不是結束，只是走進了生命，於是，我們的愛才能經得起日日年年，讓我們這些擁有過花季的女子，最終獲得幸福安然。哪怕是一個人老去，生命卻已經燦若煙花，連那一縷寂寞的灰燼，也帶著對生活無盡的熱愛。大多數的愛情，其實都是理論上的一見鍾情，沒有那一瞬間的好感，也就沒有發展成愛情的可能。持續了兩年以上的愛情，一方若還無結婚的感覺，那麼另一方越等就越沒戲，結婚的唯一條件就是愛情，其他不能結婚的理由不過都是藉口。至於那些劣質的愛情，除了讓女人的情更苦傷更痛，我看不出還有什麼真正的希望。你一遍遍追問“怎麼辦”的同時，男人告訴你的你都不信，女人告訴你的你又不聽，你說你還能“怎麼辦”呢？愛情不是不能等，但不愛你的人你是等不回的。
劣質的愛情終究解不了情傷，我們以為不能失去的人，常常在開始時就已經註定了失去。有人說，情盡也是一場喜劇，離開那個你愛卻不愛你的人，你才是對的。想哭，就哭一小會兒吧，然後，別忘記優雅謝幕。有些時候，不浪費點時間，就不知道珍惜，不錯過了邂逅，就不懂得愛情，不徹底失去已經擁有的精彩世界，就不了解自己。
每一次戀愛的時候，我們或許都會以為自己愛得是那麼那麼深，可經年之後才明白，最好最深的愛是要隨著歲月一起成長的，而那些因為種種原因不能陪著你太久的情感，其實都很淺，很淺……
Pinyin: Bùyào yòng lièzhì de àiqíng liáoshāng
Nǚrén zuìdà de bùxìng, shì ài shàngle yīgè bù ài zìjǐ de rén, érqiě hái rěn bù zhùdì qù “fànjiàn”, jiūchán dào zuìhòu zìjǐ de ài dū biàn chéng liǎo bùnéng shuō de tòng, hǎoduō hǎoduō nián hòu, yījiùshì nàgè shāngxīn de lùrén jiǎ, bùrěn hé huíyì mòlù. Nánrén zuìdà de bùxìng, shì zài nàxiē bùjī de niánhuá lǐ cuòguòle ài zìjǐ de nǚrén, érqiě hái céngjīng chóngchóng de shānghài, huíyì dào zuìhòu dōu chéngle dào bù chū de kǔ, hǎoduō hǎoduō nián hòu, yījiù shì nàgè mítú de lùrén yǐ, bù gǎn hé zìjǐ miànduìmiàn.
Qíng shāng hái xū qíng lái jiě, nǚrén zhǐ huì zài zhēnzhèng ài zìjǐ de nánrén nàlǐ, ānxīn dì shōu qǐ chìbǎng tíngkào. Zài nàxiē lièzhì de àiqíng lǐ, nǚrén jiù xiàng zhǐ shòujīng de xiǎo niǎo, shíjì shang yīzhí wú chù luòjiǎo. Xiāngxìn àiqíng nénggòu gǎibiàn yīgè rén, shì nǚrén de chúnzhēn, yěshì nǚrén de bēi’āi; yǐwéi qíjī dūhuì yīnwèi ài ér fāshēng, shì nǚrén de yǒnggǎn, yěshì nǚrén de fù lèi. Zhège shìjiè shàng, nǚrén duì nǚrén hǎo huòxǔ shì tiānjīngdìyì, nánrén duì nǚrén hǎo què bùshì tiānjīngdìyì, jíbiàn nǐ zài hěn niánqīng de shíhòu jiù ài shàngle nàgè nánrén, yě bùyào xiāngxìn dānchún de hǎo yǔ huài, jiù nénggòu huàn huí shénme qínggǎn shàng de tiānchángdìjiǔ, nǐ nóng wǒ nóng.
Zài nàxiē bù zhèngcháng kāishǐ, yòu zhèngcháng jiéshù de àiqíng lǐ, huì yǒu huǎngyán míhuòzhe àirén de xīn, yǒu shíhòu, háishì zìjǐ biānzhī de huǎngyán qīpiàn zìjǐ. Zài nàxiē zhèngcháng kāishǐ, yòu zhèngcháng jiéshù de àiqíng lǐ, shuōhuǎng de bìng bùshì nánrén huò nǚrén, ér shì shíjiān. Zài nóng qíng de àiliàn, dūhuì yǒu zǒu dào dànmò dì nà yītiān, zhè bùshì jiéshù, zhǐshì zǒu jìnle shēngmìng, yúshì, wǒmen de ài cáinéng jīng dé qǐ rì rì nián nián, ràng wǒmen zhèxiē yǒngyǒuguò huājì de nǚzǐ, zuìzhōng huòdé xìngfú ānrán. Nǎpà shì yīgè rén lǎo qù, shēngmìng què yǐjīng càn ruò yānhuā, lián nà yī lǚ jìmò de huījìn, yě dàizhe duì shēnghuó wújìn de rè’ài. Dà duō shǔ de àiqíng, qíshí dōu shì lǐlùn shàng de yījiànzhōngqíng, méiyǒu nà yī shùnjiān de hǎogǎn, yě jiù méiyǒu fāzhǎn chéng àiqíng de kěnéng. Chíxùle liǎng nián yǐshàng de àiqíng, yīfāng ruò hái wú jiéhūn de gǎnjué, nàme lìng yīfāng yuè děng jiù yuè méixì, jiéhūn de wéiyī tiáojiàn jiù shì àiqíng, qítā bùnéng jiéhūn de lǐyóu bu guò dōu shìjièkǒu. Zhìyú nàxiē lièzhì de àiqíng, chúle ràng nǚrén de qíng gèng kǔ shāng gèng tòng, wǒ kàn bù chū hái yǒu shé me zhēnzhèng de xīwàng. Nǐ yībiàn biàn zhuīwèn “zěnme bàn” de tóngshí, nánrén gàosù nǐ de nǐ dōu bùxìn, nǚrén gàosù nǐ de nǐ yòu bù tīng, nǐ shuō nǐ hái néng “zěnme bàn” ne? Àiqíng bùshì bùnéng děng, dàn bù ài nǐ de rén nǐ shì děng bù huí de.
Lièzhì de àiqíng zhōngjiù jiě bùliǎo qíng shāng, wǒmen yǐwéi bùnéng shīqù de rén, chángcháng zài kāishǐ shí jiù yǐjīng zhùdìngle shīqù. Yǒurén shuō, qíng jǐn yěshì yī chǎng xǐjù, líkāi nàgè nǐ ài què bù ài nǐ de rén, nǐ cái shì duì de. Xiǎng kū, jiù kū yī xiǎo huì er ba, ránhòu, bié wàngjì yōuyǎ xièmù. Yǒuxiē shíhòu, bù làngfèi diǎn shíjiān, jiù bù zhīdào zhēnxī, bù cuòguòle xièhòu, jiù bù dǒngdé àiqíng, bù chèdǐ shīqù yǐjīng yǒngyǒu de jīngcǎi shì jiè, jiù bù liǎojiě zìjǐ.
Měi yīcì liàn’ài de shíhòu, wǒmen huòxǔ dūhuì yǐwéi zìjǐ ài dé shì nàme nàme shēn, kě jīng nián zhīhòu cái míngbái, zuì hǎo zuìshēn de ài shì yào suízhe suìyuè yīqǐ chéngzhǎng de, ér nàxiē yīnwèi zhǒngzhǒng yuányīn bùnéng péizhe nǐ tài jiǔ de qínggǎn, qíshí dōu hěn qiǎn, hěn qiǎn……
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
