Yǒu shíhòu,“yījù jiǎndān de “wǎn’ān”, shèngguò qiān wàn jù “wǒ ài nǐ”. Qíshí rén zhǔ zhù zàihū de bùshì nà jù huà, ér shì shuō zhè jù huà dì nàgè rén
www.tiengtrunghoanglien.com.vn
Có những lúc,chỉ một câu nói “em ngủ ngon nhé !” còn hơn trăm ngàn câu nói “anh yêu em “ .Thật ra điều chúng ta quan tâm không phải là câu nói mà chính là người nói câu nói đó !
4．人生就像一场旅行，不必再乎目的地．在乎的，是沿途的风景以及看风景的心情
Rénshēng jiù xiàng yī chǎng lǚxíng, bùbì zàihū mùdì de. Zài hū de, shì yántú de fēngjǐng yǐjí kàn fēngjǐng de xīnqíng
Cuộc sống cũng như một chuyến du lịch ,không cần phải quan tâm những địa điểm của cuộc hành trình.Quan trọng là phong cảnh trong chuyến du ngoạn đó ra sao và tâm trạng khi ngắm cảnh đẹp đó .
5．有时候最合适你的人, 恰恰时你最没想到的人
Yǒu shíhòu zuì héshì nǐ de rén, qiàqià shí nǐ zuì méi xiǎngdào de rén
Có đôi khi,người phù hợp nhất với bạn lại chính là người mà bạn không ngờ đến nhất.
Các câu tiếng Trung hay để các bạn tự học tiếng Trung thật tốt
CUỘC SỐNG – MUÔN MÀU
1. 有些事，做了才知道。有些事，做错了才知道。有些事，长大了才知道。
Yǒuxiē shì, zuòle cái zhīdào. Yǒuxiē shì, zuò cuòle cái zhīdào. Yǒuxiē shì, zhǎng dàle cái zhīdào.
Có những việc phải làm rồi ta mới biết,có những chuyện làm sai rồi ta mới nhận ra ,có những điều phải trưởng thành rồi ta mới hiểu .
2．可能我只是你生命里的一个过客但你不会遇见第个我
Kěnéng wǒ zhǐshì nǐ shēngmìng lǐ de yīgè guòkè dàn nǐ bù huì yùjiàn dì èr gè wǒ
Có thể em chỉ là một người khách qua đường trong cuộc sống của anh ,nhưng anh sẽ không thể tìm thấy người thứ 2 như em !
3．有时候，“一句简单的“晚安”，胜过千万句 “我爱你”。其实人住住在乎的不是那句话，而是说这句话的那个人。
Yǒu shíhòu,“yījù jiǎndān de “wǎn’ān”, shèngguò qiān wàn jù “wǒ ài nǐ”. Qíshí rén zhǔ zhù zàihū de bùshì nà jù huà, ér shì shuō zhè jù huà dì nàgè rén
www.tiengtrunghoanglien.com.vn
Có những lúc,chỉ một câu nói “em ngủ ngon nhé !” còn hơn trăm ngàn câu nói “anh yêu em “ .Thật ra điều chúng ta quan tâm không phải là câu nói mà chính là người nói câu nói đó !
4．人生就像一场旅行，不必再乎目的地．在乎的，是沿途的风景以及看风景的心情
Rénshēng jiù xiàng yī chǎng lǚxíng, bùbì zàihū mùdì de. Zài hū de, shì yántú de fēngjǐng yǐjí kàn fēngjǐng de xīnqíng
Cuộc sống cũng như một chuyến du lịch ,không cần phải quan tâm những địa điểm của cuộc hành trình.Quan trọng là phong cảnh trong chuyến du ngoạn đó ra sao và tâm trạng khi ngắm cảnh đẹp đó .
5．有时候最合适你的人, 恰恰时你最没想到的人
Yǒu shíhòu zuì héshì nǐ de rén, qiàqià shí nǐ zuì méi xiǎngdào de rén
Có đôi khi,người phù hợp nhất với bạn lại chính là người mà bạn không ngờ đến nhất.
Chúc các bạn học tốt tiếng Trung.