1437 – 对待 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

对待 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 严格对待某人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 嚴格對待某人
• Pinyin – Yángé duìdài mǒu rén
• Bồi – Dáng cứa tuây tai mẩu rấn
• Dịch tiếng Việt – Đối xử nghiêm túc với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to be firm with somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 如实对待某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 如實對待某事
• Pinyin – Rúshí duìdài mǒu shì
• Bồi – Rú sứ tuây tai mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Đối xử trung thực với ai đó
• Dịch tiếng Anh – to keep something in proportion

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts