1451 – 发愁 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发愁 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她为贷款而发愁 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她為貸款而發愁
• Pinyin – Tā wèi dàikuǎn ér fāchóu
• Bồi – Tha uay tai khoản ứa pha châu
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy lo lắng về khoản vay
• Dịch tiếng Anh – She is troubled about her loan.

Ví dụ 2:

• Giản – 不碍事, 甭发愁  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不礙事, 甭發愁
• Pinyin – Bù àishì, béng fāchóu
• Bồi – Pu ai sư, pấng pha châu
• Dịch tiếng Việt – Không làm phiền tôi
• Dịch tiếng Anh – Not to worry.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts