1628 – 灰心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

灰心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 怒气让他有些灰心丧气 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 怒氣讓他有些灰心喪氣
• Pinyin – Nùqì ràng tā yǒuxiē huīxīnsàngqì.
• Bồi – Nuy chi tha dẩu xia huây xin sang chi
• Dịch tiếng Việt – Sự tức giận khiến anh nản lòng.
• Dịch tiếng Anh – He became frustrated out of anger.

Ví dụ 2:

• Giản – 别灰心，你的失望是暂时的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別灰心，你的失望是暫時的
• Pinyin – Bié huīxīn, nǐ de shīwàng shì zànshí de.
• Bồi – Pía huây xin, nỉ tơ sư oang sư chan sứ tơ
• Dịch tiếng Việt – Đừng nản lòng, sự thất vọng của bạn là tạm thời
• Dịch tiếng Anh – Don’t despair, your depression is only temporary.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts