捡
Giải nghĩa
- Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
- Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
- Pinyin: Xem trên sách bản cứng
- Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
- Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
- Giản – 哈腰捡钱包
- Phồn – 哈腰撿錢包
- Pinyin – hāyāo jiǎnqiánbāo
- Bồi – Ha dao chiển chiến pao
- Dịch tiếng Việt – Nhận ví
- Dịch tiếng Anh – stoop to pick up one’s wallet
Ví dụ 2:
- Giản – 他蹓弯儿时捡了一个书包
- Phồn – 他蹓彎兒時撿了一個書包
- Pinyin – Tā liùwānr shí jiǎn le yígè shūbāo.
- Bồi – Tha liêu oan sứ chiển lơ í cưa su pao
- Dịch tiếng Việt – Anh ấy nhặt một chiếc cặp đi học khi còn nhỏ
- Dịch tiếng Anh – He picked up a bag when he went for a walk.
Các chữ Hán đồng âm
- 俭: frugal; thrifty; needy;
- 倹: Japanese variant of 儉|俭[jian3];
- 减: to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish;
- 剪: scissors; shears; clippers; CL:把[ba3]; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate;
- 囝: child;
- 戬: carry to the utmost; to cut;
- 拣: to choose; to pick; to sort out; to pick up;
- 暕: bright (light);
- 枧: bamboo conduit; wooden peg; spout; same as 筧|笕;
- 柬: card; note; letter; old variant of 揀|拣[jian3];
- 检: to check; to examine; to inspect; to exercise restraint;
- 検: Japanese variant of 檢|检;
- 睑: eyelid;
- 碱: base; alkali; soda (chemistry);
- 笕: bamboo conduit; water pipe of bamboo;
- 简: simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old);
- 茧: cocoon; callus;
- 裥: folds;
- 謇: to speak out boldly;
- 谫: shallow; stupid;
- 趼: callus (patch or hardened skin); corns (on the feet);
- 蹇: lame; cripple; unfortunate; slow; difficult; nag (inferior horse); donkey; lame horse;
- 锏: ancient weapon like a long solid metal truncheon;
- 鹸: Japanese variant of 鹼|碱[jian3];
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
