1705 – 借口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

借口 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 给某人找借口 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 給某人找藉口
• Pinyin – Gěi mǒu rén zhǎo jíkǒu
• Bồi – Cấy mẩu rấn chảo chí khẩu
• Dịch tiếng Việt – Kiếm cớ cho ai đó
• Dịch tiếng Anh – to make excuses for somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 他的借口愈发苍白 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的藉口愈發蒼白
• Pinyin – Tā de jíkǒu yù fā cāngbái
• Bồi – Tha tơ chí khẩu duy pha chang pái
• Dịch tiếng Việt – Lý do của anh ấy trở nên nhạt hơn
• Dịch tiếng Anh – His excuses are growing thinner by the second.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts