1747 – 看不起 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

看不起 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我看不起轻贱的人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我看不起輕賤的人
• Pinyin – Wǒ kànbùqǐ qīngjiàn de rén
• Bồi – Ủa khan pu chỉ chinh chiên tơ rấn
• Dịch tiếng Việt – Tôi coi thường những người thấp kém
• Dịch tiếng Anh – I look down on mean and worthless people.

Ví dụ 2:

• Giản – 我看不起骗子和雇佣文人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我看不起騙子和僱傭文人
• Pinyin – Wǒ kànbùqǐ piànzi hé gùyōng wénrén
• Bồi – Ủa khan pu chit piên chư hứa cu dung uân rấn
• Dịch tiếng Việt – Tôi xem thường những kẻ lừa đảo và thuê các nhà văn
• Dịch tiếng Anh – I look down at cheaters and hacks.

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts