Chú ý: Đây là tài liệu được giáo viên Trung Quốc Dĩnh Xuyến Đường phối hợp Học Tiếng Trung Quốc đọc, ghép nhạc và biên tập, là tài liệu đi kèm sách song ngữ Trung – Pinyin – Việt bản cứng 1001 Bức thư Viết Cho Tương Lai. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!
Câu số 631
第631封信
亲爱的自己：
人们总叹息“飞蛾扑火”，人们总讥讽“鱼儿上钩”，人们总是笑话“自陷泥潭”。但是如果自己仔细想一想，在我们生活的周围，这种欲望的悲剧还少吗？人心不足蛇吞象。放纵自己灵魂的人，最终会失去真正的自由！必须时刻警惕不良欲望。
Dì 631 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénmen zǒng tànxí “fēi é pū huǒ”, rénmen zǒng jīfèng “yú er shang gōu”, rénmen zǒng shì xiàohuà “zì xiàn nítán”. Dànshì rúguǒ zìjǐ zǐxì xiǎng yī xiǎng, zài wǒmen shēnghuó de zhōuwéi, zhè zhǒng yùwàng de bēijù hái shǎo ma? Rénxīn bùzú shé tūn xiàng. Fàngzòng zìjǐ línghún de rén, zuìzhōng huì shīqù zhēnzhèng de zìyóu! Bìxū shíkè jǐngtì bùliáng yùwàng.
第631封信
親愛的自己：
人們總嘆息“飛蛾撲火”，人們總譏諷“魚兒上鉤”，人們總是笑話“自陷泥潭”。但是如果自己仔細想一想，在我們生活的周圍，這種慾望的悲劇還少嗎？人心不足蛇吞象。放縱自己靈魂的人，最終會失去真正的自由！必須時刻警惕不良慾望。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 632
第632封信
亲爱的自己：
你不要一直不满人家，你应该一直检讨自己才对。不满人家，只能苦了你自己。
Dì 632 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ bùyào yīzhí bùmǎn rénjiā, nǐ yīnggāi yīzhí jiǎntǎo zìjǐ cái duì. Bùmǎn rénjiā, zhǐ néng kǔle nǐ zìjǐ.
第632封信
親愛的自己：
你不要一直不滿人家，你應該一直檢討自己才對。不滿人家，只能苦了你自己。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 633
第633封信
亲爱的自己：
人生最遗憾的，莫过于轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的……
Dì 633 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénshēng zuì yíhàn de, mò guòyú qīngyì dì fàngqì liǎo bù gāi fàng qì de, gùzhí de jiānchí liǎo bù gāi jiānchí de……
第633封信
親愛的自己：
人生最遺憾的，莫過於輕易地放棄了不該放棄的，固執地堅持了不該堅持的……
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 634
第634封信
亲爱的自己：
要学会发泄，有欢乐，可跳一跳、唱一唱；有苦恼，也不要闷在肚里，可向朋友倾诉或大哭一场，广交朋友，排除孤独，还要参加一些体育锻炼，对情绪锻炼会起到辅助作用。
Dì 634 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào xuéhuì fāxiè, yǒu huānlè, kě tiào yī tiào, chàng yī chàng; yǒu kǔnǎo, yě bùyào mèn zài dù lǐ, kě xiàng péngyǒu qīngsù huò dà kū yī chǎng, guǎng jiāo péngyǒu, páichú gūdú, hái yào cānjiā yīxiē tǐyù duànliàn, duì qíngxù duànliàn huì qǐ dào fǔzhù zuòyòng.
第634封信
親愛的自己：
要學會發洩，有歡樂，可跳一跳、唱一唱；有苦惱，也不要悶在肚裡，可向朋友傾訴或大哭一場，廣交朋友，排除孤獨，還要參加一些體育鍛煉，對情緒鍛煉會起到輔助作用。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 635
第635封信
亲爱的自己：
良心是每一个人最公正的审判官，你骗得了别人，却永远骗不了你自己的良心。
Dì 635 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Liángxīn shì měi yīgèrén zuì gōngzhèng de shěnpàn guān, nǐ piàn déliǎo biérén, què yǒngyuǎn piàn bùliǎo nǐ zìjǐ de liángxīn.
第635封信
親愛的自己：
良心是每一個人最公正的審判官，你騙得了別人，卻永遠騙不了你自己的良心。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 636
第636封信
亲爱的自己：
在悲观的人看来，沉默是婉言拒绝；在乐观的人看来，沉默是尚未拒绝。行为决定习惯，习惯决定性格，性格决定命运。
Dì 636 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zài bēiguān de rén kàn lái, chénmò shì wǎnyán jùjué; zài lèguān de rén kàn lái, chénmò shìshàngwèi jùjué. Xíngwéi juédìng xíguàn, xíguàn juédìng xìnggé, xìnggé juédìng mìngyùn.
第636封信
親愛的自己：
在悲觀的人看來，沉默是婉言拒絕；在樂觀的人看來，沉默是尚未拒絕。行為決定習慣，習慣決定性格，性格決定命運。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 637
第637封信
亲爱的自己：
你肯定又在哭泣了，那么大哭吧，不要让自己和连阴雨一样，漫长无期，不要期望让别人去可怜你，学会站起来，微笑，去化个淡妆，出去走走，大吃一顿，晚上再幸福地睡。
Dì 637 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěndìng yòu zài kūqìle, nàme dà kū ba, bùyào ràng zìjǐ hé liányīnyǔ yīyàng, màncháng wúqí, bùyào qīwàng ràng biérén qù kělián nǐ, xuéhuì zhàn qǐlái, wéixiào, qù huà gè dànzhuāng, chūqù zǒu zǒu, dà chī yī dùn, wǎnshàng zài xìngfú dì shuì.
第637封信
親愛的自己：
你肯定又在哭泣了，那麼大哭吧，不要讓自己和連陰雨一樣，漫長無期，不要期望讓別人去可憐你，學會站起來，微笑，去化個淡妝，出去走走，大吃一頓，晚上再幸福地睡。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 638
第638封信
亲爱的自己：
不要让人察觉到你的窘态，你感觉明显的事情，其他人不一定注意得到，当你在众人面前讲话感到面红耳赤的时候，听众可能只看到你两腮红润。
Dì 638 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào ràng rén chájué dào nǐ de jiǒngtài, nǐ gǎnjué míngxiǎn de shìqíng, qítā rén bù yīdìng zhùyì dédào, dāng nǐ zài zhòngrén miànqián jiǎnghuà gǎndào miànhóng’ěrchì de shíhòu, tīngzhòng kěnéng zhǐ kàn dào nǐ liǎng sāi hóngrùn.
第638封信
親愛的自己：
不要讓人察覺到你的窘態，你感覺明顯的事情，其他人不一定注意得到，當你在眾人面前講話感到面紅耳赤的時候，聽眾可能只看到你兩腮紅潤。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 639
第639封信
亲爱的自己：
同样的瓶子，你为什么要装毒药呢？同样的心理，你为什么要充满着烦恼呢？
Dì 639 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Tóngyàng de píngzi, nǐ wèishéme yào zhuāng dúyào ne? Tóngyàng de xīnlǐ, nǐ wèishéme yào chōngmǎnzhe fánnǎo ne?
第639封信
親愛的自己：
同樣的瓶子，你為什麼要裝毒藥呢？同樣的心理，你為什麼要充滿著煩惱呢？
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 640
第640封信
亲爱的自己：
当你快乐时，你要想，这快乐不是永恒的。当你痛苦时你要想这痛苦也不是永恒的。
Dì 640 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng nǐ kuàilè shí, nǐ yào xiǎng, zhè kuàilè bùshì yǒnghéng de. Dāng nǐ tòngkǔ shí nǐ yào xiǎng zhè tòngkǔ yě bùshì yǒnghéng de.
第640封信
親愛的自己：
當你快樂時，你要想，這快樂不是永恆的。當你痛苦時你要想這痛苦也不是永恆的。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 641
第641封信
亲爱的自己：
学会承受痛苦。有些话，适合烂在心里，有些痛苦，适合无声无息地忘记。当经历过，你成长了，自己知道就好。很多改变，不需要你自己说，别人会看得到。
Dì 641 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xuéhuì chéngshòu tòngkǔ. Yǒuxiē huà, shìhé làn zài xīnlǐ, yǒuxiē tòngkǔ, shìhé wúshēng wú xī dì wàngjì. Dāng jīnglìguò, nǐ chéngzhǎngle, zìjǐ zhīdào jiù hǎo. Hěnduō gǎibiàn, bù xūyào nǐ zìjǐ shuō, biérén huì kàn dédào.
第641封信
親愛的自己：
學會承受痛苦。有些話，適合爛在心裡，有些痛苦，適合無聲無息地忘記。當經歷過，你成長了，自己知道就好。很多改變，不需要你自己說，別人會看得到。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 642
第642封信
亲爱的自己：
要把困难当成对自己的试练，遇到困难就退却，困难就更会找上门来。但在无法抗拒的困难面前就不要逞强，否则只会粉身碎骨。
Dì 642 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào bǎ kùnnán dàngchéng duì zìjǐ de shì liàn, yù dào kùn nàn jiù tuìquè, kùn nàn jiù gèng huì zhǎo shàngmén lái. Dàn zài wúfǎ kàngjù de kùnnán miànqián jiù bùyào chěngqiáng, fǒuzé zhǐ huì fěnshēnsuìgǔ.
第642封信
親愛的自己：
要把困難當成對自己的試練，遇到困難就退卻，困難就更會找上門來。但在無法抗拒的困難面前就不要逞強，否則只會粉身碎骨。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 643
第643封信
亲爱的自己：
如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。
Dì 643 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ bù jǐ zìjǐ fánnǎo, biérén yě yǒngyuǎn bù kěnéng gěi nǐ fánnǎo.
第643封信
親愛的自己：
如果你不給自己煩惱，別人也永遠不可能給你煩惱。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 644
第644封信
亲爱的自己：
美貌，智慧，金钱，很多事，都是天生注定的，别想用你那嫉妒的心改变什么。
Dì 644 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měimào, zhìhuì, jīnqián, hěnduō shì, dōu shì tiānshēng zhùdìng de, bié xiǎng yòng nǐ nà jídù de xīn gǎibiàn shénme.
第644封信
親愛的自己：
美貌，智慧，金錢，很多事，都是天生注定的，別想用你那嫉妒的心改變什麼。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 645
第645封信
亲爱的自己：
人生的道路都是由心来描绘的。所以，无论自己处于多么严酷的境遇之中，心头都不应为悲观的思想所萦绕。心里没有仇恨的人，日子总会过得好些。
Dì 645 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénshēng de dàolù dōu shì yóu xīn lái miáohuì de. Suǒyǐ, wúlùn zìjǐ chǔyú duōme yánkù de jìngyù zhī zhōng, xīntóu dōu bù yìng wèi bēiguān de sīxiǎng suǒ yíngrào. Xīnlǐ méiyǒu chóuhèn de rén, rìzi zǒng huìguò dé hǎoxiē.
第645封信
親愛的自己：
人生的道路都是由心來描繪的。所以，無論自己處於多麼嚴酷的境遇之中，心頭都不應為悲觀的思想所縈繞。心裡沒有仇恨的人，日子總會過得好些。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 646
第646封信
亲爱的自己：
一个人若是爱上了一个人，不管他爱的是谁，都不应该算是他的错。一个人若是被别人爱上，总是件十分愉快的事。
Dì 646 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgèrén ruòshì ài shàngle yīgè rén, bùguǎn tā ài de shì shéi, dōu bù yìng gāi suànshì tā de cuò. Yīgè rén ruòshì bèi biérén ài shàng, zǒng shì jiàn shífēn yúkuài de shì.
第646封信
親愛的自己：
一個人若是愛上了一個人，不管他愛的是誰，都不應該算是他的錯。一個人若是被別人愛上，總是件十分愉快的事。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 647
第647封信
亲爱的自己：
同情是最高级的无私。同情心可以让你和别人都幸福，但是这需要练习。从关心身边的人开始，看看他们需要什么并且想办法满足他们。即使你没有表现出你的同情心，时间一长它也会自己显现出来的。
Dì 647 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Tóngqíng shì zuì gāojí de wúsī. Tóngqíng xīn kěyǐ ràng nǐ hé biérén dōu xìngfú, dànshì zhè xūyào liànxí. Cóng guānxīn shēnbiān de rén kāishǐ, kàn kàn tāmen xūyào shénme bìngqiě xiǎng bànfǎ mǎnzú tāmen. Jíshǐ nǐ méiyǒu biǎoxiàn chū nǐ de tóngqíng xīn, shíjiān yī cháng tā yě huì zìjǐ xiǎnxiàn chūlái de.
第647封信
親愛的自己：
同情是最高級的無私。同情心可以讓你和別人都幸福，但是這需要練習。從關心身邊的人開始，看看他們需要什麼並且想辦法滿足他們。即使你沒有表現出你的同情心，時間一長它也會自己顯現出來的。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 648
第648封信
亲爱的自己：
请记住，快乐的人不是没有痛苦，而是不会被痛苦所左右。
Dì 648 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qǐng jì zhù, kuàilè de rén bùshì méiyǒu tòngkǔ, ér shì bù huì bèi tòngkǔ suǒ zuǒyòu.
第648封信
親愛的自己：
請記住，快樂的人不是沒有痛苦，而是不會被痛苦所左右。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 649
第649封信
亲爱的自己：
人的一生中，每个人都曾沐浴幸福和快乐，也会经历坎坷和挫折。幸福快乐时，我们总是感觉时间短暂；而痛苦难过时，我们却抱怨度日如年。幸福和痛苦本来就是双胞胎，上帝是公平的，痛苦往往伴随幸福并存。我们会享受幸福，也要学会享受痛苦。
Dì 649 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén de yīshēng zhōng, měi gè rén dōu céng mùyù xìngfú hé kuàilè, yě huì jīnglì kǎnkě hé cuòzhé. Xìngfú kuàilè shí, wǒmen zǒng shì gǎnjué shíjiān duǎnzàn; ér tòngkǔ nàn guò shí, wǒmen què bàoyuàn dùrìrúnián. Xìngfú hé tòngkǔ běnlái jiùshì shuāngbāotāi, shàngdì shì gōngpíng de, tòngkǔ wǎngwǎng bànsuí xìngfú bìngcún. Wǒmen huì xiǎngshòu xìngfú, yě yào xuéhuì xiǎngshòu tòngkǔ.
第649封信
親愛的自己：
人的一生中，每個人都曾沐浴幸福和快樂，也會經歷坎坷和挫折。幸福快樂時，我們總是感覺時間短暫；而痛苦難過時，我們卻抱怨度日如年。幸福和痛苦本來就是雙胞胎，上帝是公平的，痛苦往往伴隨幸福並存。我們會享受幸福，也要學會享受痛苦。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 650
第650封信
亲爱的自己：
快乐不是件奇怪的东西，绝不因为你分给了别人而减少。有时你分给别人的越多，自己得到的也越多。
Dì 650 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Kuàilè bùshì jiàn qíguài de dōngxī, jué bù yīnwèi nǐ fēn gěile biérén ér jiǎnshǎo. Yǒushí nǐ fēn gěi biérén de yuè duō, zìjǐ dédào de yě yuè duō.
第650封信
親愛的自己：
快樂不是件奇怪的東西，絕不因為你分給了別人而減少。有時你分給別人的越多，自己得到的也越多。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 651
第651封信
亲爱的自己：
如果你把快乐告诉一个朋友，你将得到两个快乐，而如果你把忧愁向一个朋友倾诉，你将被分掉一半忧愁。
Dì 651 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ bǎ kuàilè gàosù yīgè péngyǒu, nǐ jiāng dédào liǎng gè kuàilè, ér rúguǒ nǐ bǎ yōuchóu xiàng yīgè péngyǒu qīngsù, nǐ jiāng bèi fēn diào yībàn yōuchóu.
第651封信
親愛的自己：
如果你把快樂告訴一個朋友，你將得到兩個快樂，而如果你把憂愁向一個朋友傾訴，你將被分掉一半憂愁。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 652
第652封信
亲爱的自己：
快乐好比一只蝴蝶，你若伸手去捉它，往往会落空；但如果你静静地坐下来，它反而会在你身上停留。
Dì 652 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Kuàilè hǎobǐ yī zhǐ húdié, nǐ ruò shēnshǒu qù zhuō tā, wǎngwǎng huì luòkōng; dàn rúguǒ nǐ jìng jìng de zuò xiàlái, tā fǎn’ér huì zài nǐ shēnshang tíngliú.
第652封信
親愛的自己：
快樂好比一隻蝴蝶，你若伸手去捉它，往往會落空；但如果你靜靜地坐下來，它反而會在你身上停留。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 653
第653封信
亲爱的自己：
如果我们只是纯粹想追求个人的快乐，这个愿望很容易达成；但如果我们希望比别人快乐，就太难了，因为我们总认为别人比我们快乐。
Dì 653 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ wǒmen zhǐshì chúncuì xiǎng zhuīqiú gè rén de kuàilè, zhège yuànwàng hěn róngyì dáchéng; dàn rúguǒ wǒmen xīwàng bǐ biérén kuàilè, jiù tài nánle, yīnwèi wǒmen zǒng rènwéi biérén bǐ wǒmen kuàilè.
第653封信
親愛的自己：
如果我們只是純粹想追求個人的快樂，這個願望很容易達成；但如果我們希望比別人快樂，就太難了，因為我們總認為別人比我們快樂。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 654
第654封信
亲爱的自己：
每天像无头苍蝇一般在找寻快乐的人，最后总是一无所获。原因是快乐并非无所不在，而是要靠自己去制造。
Dì 654 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měitiān xiàng wú tóu cāngyíng yībān zài zhǎoxún kuàilè de rén, zuìhòu zǒng shì yīwúsuǒhuò. Yuányīn shì kuàilè bìngfēi wúsuǒbùzài, ér shì yào kào zìjǐ qù zhìzào.
第654封信
親愛的自己：
每天像無頭蒼蠅一般在找尋快樂的人，最後總是一無所獲。原因是快樂並非無所不在，而是要靠自己去製造。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 655
第655封信
亲爱的自己：
如何才能得到快乐？抛弃仇恨、远离烦恼、生活简单、淡泊名利、常设身处地为别人着想、笑口常开、心中有爱。
Dì 655 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúhé cáinéng dédào kuàilè? Pāoqì chóuhèn, yuǎnlí fánnǎo, shēnghuó jiǎndān, dànbó mínglì, cháng shè shēn chǔ dì wéi biérén zhuóxiǎng, xiào kǒu cháng kāi, xīnzhōng yǒu ài.
第655封信
親愛的自己：
如何才能得到快樂？拋棄仇恨、遠離煩惱、生活簡單、淡泊名利、常設身處地為別人著想、笑口常開、心中有愛。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 656
第656封信
亲爱的自己：
快乐地活着就是成功的人生，所以谁都会渴望自己能够拥有更多的快乐，然而快乐却不是人人都能拥有的，于是有的人开始怨天尤人，怪上天不偏爱自己，怪命运多舛，抱怨事业不顺、家庭不和……其实这些都不是你不快乐的决定因素，真正决定你快乐与否的只是你自己！
Dì 656 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Kuàilè de huózhe jiùshì chénggōng de rénshēng, suǒyǐ shéi dūhuì kěwàng zìjǐ nénggòu yǒngyǒu gèng duō de kuàilè, rán’ér kuàilè què bùshì rén rén dōu néng yǒngyǒu de, yúshì yǒu de rén kāishǐ yuàntiānyóurén, guài shàngtiān bù piān’ài zìjǐ, guài mìngyùn duō chuǎn, bàoyuàn shìyè bù shùn, jiātíng bù hé……qíshí zhèxiē dōu bùshì nǐ bù kuàilè de juédìng yīnsù, zhēnzhèng juédìng nǐ kuàilè yǔ fǒu de zhǐshì nǐ zìjǐ!
第656封信
親愛的自己：
快樂地活著就是成功的人生，所以誰都會渴望自己能夠擁有更多的快樂，然而快樂卻不是人人都能擁有的，於是有的人開始怨天尤人，怪上天不偏愛自己，怪命運多舛，抱怨事業不順、家庭不和……其實這些都不是你不快樂的決定因素，真正決定你快樂與否的只是你自己！
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 657
第657封信
亲爱的自己：
把快乐寄托在别人身上，总难免会失望。人在某一个限度之外，都无法百分之百地为别人付出。你可以说这是一种自私，但你必须承认，这自私并非恶意。这个世界上谁最可靠？没有别人，只有自己。如果我们自己够坚强、够勇敢、够独立，别人就会对我们好一点。这是一种上天赋予的公平。
Dì 657 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bǎ kuàilè jìtuō zài biérén shēnshang, zǒng nánmiǎn huì shīwàng. Rén zài mǒu yīgè xiàndù zhī wài, dōu wúfǎ bǎifēnzhībǎi dì wéi biérén fùchū. Nǐ kěyǐ shuō zhè shì yī zhǒng zìsī, dàn nǐ bìxū chéngrèn, zhè zìsī bìngfēi èyì. Zhège shìjiè shàng shéi zuì kěkào? Méiyǒu biérén, zhǐyǒu zìjǐ. Rúguǒ wǒmen zìjǐ gòu jiānqiáng, gòu yǒnggǎn, gòu dúlì, biérén jiù huì duì wǒmen hǎo yīdiǎn. Zhè shì yī zhǒng shàngtiān fùyǔ de gōngpíng.
第657封信
親愛的自己：
把快樂寄託在別人身上，總難免會失望。人在某一個限度之外，都無法百分之百地為別人付出。你可以說這是一種自私，但你必須承認，這自私並非惡意。這個世界上誰最可靠？沒有別人，只有自己。如果我們自己夠堅強、夠勇敢、夠獨立，別人就會對我們好一點。這是一種上天賦予的公平。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 658
第658封信
亲爱的自己：
人一简单就快乐，一世故就变老。保持一颗年轻的心，做个简单的人，享受阳光和温暖。保持一颗开朗的心，做一个乐观的人，即使是阴天也能阳光灿烂！生活就应当如此。
Dì 658 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén yī jiǎndān jiù kuàilè, yī shìgù jiù biàn lǎo. Bǎochí yī kē niánqīng de xīn, zuò gè jiǎndān de rén, xiǎngshòu yángguāng hé wēnnuǎn. Bǎochí yī kē kāilǎng de xīn, zuò yīgè lèguān de rén, jíshǐ shì yīn tiān yě néng yángguāng cànlàn! Shēnghuó jiù yīngdāng rúcǐ.
第658封信
親愛的自己：
人一簡單就快樂，一世故就變老。保持一顆年輕的心，做個簡單的人，享受陽光和溫暖。保持一顆開朗的心，做一個樂觀的人，即使是陰天也能陽光燦爛！生活就應當如此。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 659
第659封信
亲爱的自己：
我们一直在寻找快乐，可渐渐地发现快乐离我们越来越远，爱情没有想象的幸福，朋友没有期望的真诚，于是我们痛苦、抱怨、不快乐。
默很久，忽有感悟：如果，简单地看待一切，相信恋人的爱，朋友的真，遇事往好处想，坦诚待人，不奢望不强求，自然不会烦恼，其实，快乐就在自己的心中。
Dì 659 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen yīzhí zài xúnzhǎo kuàilè, kě jiànjiàn de fāxiàn kuàilè lí wǒmen yuè lái yuè yuǎn, àiqíng méiyǒu xiǎngxiàng de xìngfú, péngyǒu méiyǒu qīwàng de zhēnchéng, yúshì wǒmen tòngkǔ, bàoyuàn, bù kuàilè.
Mò hěnjiǔ, hū yǒu gǎnwù: Rúguǒ, jiǎndān de kàndài yīqiè, xiāngxìn liànrén de ài, péngyǒu de zhēn, yù shì wǎng hǎochù xiǎng, tǎnchéng dàirén, bù shēwàng bù qiǎngqiú, zìrán bù huì fánnǎo, qíshí, kuàilè jiù zài zìjǐ de xīnzhōng.
第659封信
親愛的自己：
我們一直在尋找快樂，可漸漸地發現快樂離我們越來越遠，愛情沒有想像的幸福，朋友沒有期望的真誠，於是我們痛苦、抱怨、不快樂。
默很久，忽有感悟：如果，簡單地看待一切，相信戀人的愛，朋友的真，遇事往好處想，坦誠待人，不奢望不強求，自然不會煩惱，其實，快樂就在自己的心中。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 660
第660封信
亲爱的自己：
永远不要去羡慕别人的生活，即使那个人看起来快乐富足。永远不要去评价别人是否幸福，即使那个人看起来孤独无助。幸福如人饮水，冷暖自知。你不是我，怎知我走过的路，心中的乐与苦。
Dì 660 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒngyuǎn bùyào qù xiànmù biérén de shēnghuó, jíshǐ nàgè rén kàn qǐlái kuàilè fùzú. Yǒngyuǎn bùyào qù píngjià biérén shìfǒu xìngfú, jíshǐ nàgè rén kàn qǐlái gūdú wú zhù. Xìngfú rú rén yǐnshuǐ, lěngnuǎn zì zhī. Nǐ bùshì wǒ, zěn zhī wǒ zǒuguò de lù, xīnzhōng de lè yǔ kǔ.
第660封信
親愛的自己：
永遠不要去羨慕別人的生活，即使那個人看起來快樂富足。永遠不要去評價別人是否幸福，即使那個人看起來孤獨無助。幸福如人飲水，冷暖自知。你不是我，怎知我走過的路，心中的樂與苦。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 661
第661封信
亲爱的自己：
这世上，有时笑笑人家，有时给别人笑笑自己，放轻松，给自己快乐，也给别人快乐。人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱！
Dì 661 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhè shì shàng, yǒushí xiào xiào rénjiā, yǒushí gěi biérén xiào xiào zìjǐ, fàng qīngsōng, jǐ zìjǐ kuàilè, yě gěi biérén kuàilè. Rénshēng duǎn duǎn jǐ shí nián, bùyào jǐ zìjǐ liú xiàle shénme yíhàn, xiǎng xiào jiù xiào, xiǎng kū jiù kū, gāi ài de shíhòu jiù qù ài!
第661封信
親愛的自己：
這世上，有時笑笑人家，有時給別人笑笑自己，放輕鬆，給自己快樂，也給別人快樂。人生短短幾十年，不要給自己留下了什麼遺憾，想笑就笑，想哭就哭，該愛的時候就去愛！
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 662
第662封信
亲爱的自己：
当我们快乐时，快乐的原因，并不是因为我们多拥有了什么，而是减少了一些烦恼和执着；当我们痛苦时，痛苦的原因，并不是因为我们缺乏了什么，而是增加了一些自私和欲望。
Dì 662 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dāng wǒmen kuàilè shí, kuàilè de yuányīn, bìng bùshì yīnwèi wǒmen duō yǒngyǒule shénme, ér shì jiǎnshǎole yīxiē fánnǎo hé zhízhuó; dāng wǒmen tòngkǔ shí, tòngkǔ de yuányīn, bìng bùshì yīnwèi wǒmen quēfále shénme, ér shì zēngjiāle yīxiē zìsī hé yùwàng.
第662封信
親愛的自己：
當我們快樂時，快樂的原因，並不是因為我們多擁有了什麼，而是減少了一些煩惱和執著；當我們痛苦時，痛苦的原因，並不是因為我們缺乏了什麼，而是增加了一些自私和慾望。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 663
第663封信
亲爱的自己：
许多人咬牙奋斗，只盼成功后能快乐。仔细想想，你我一生中大部分时光，都处在“完成ing”中，只有极短的时间，是处于“完成ed”
的状态。若等到完成事情才快乐，那你我此生注定与快乐缘浅。真正的情商高手，不是完成事情后才快乐，相反的，是快乐地去完成事情。快乐，刻不容缓。
Dì 663 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xǔduō rén yǎoyá fèndòu, zhǐ pàn chénggōng hòu néng kuàilè. Zǐxì xiǎng xiǎng, nǐ wǒ yīshēng zhōng dà bùfèn shíguāng, dōu chù zài “wánchéng ing” zhōng, zhǐyǒu jí duǎn de shíjiān, shì chǔyú “wánchéng ed”
de zhuàngtài. Ruò děngdào wánchéng shìqíng cái kuàilè, nà nǐ wǒ cǐshēng zhùdìng yǔ kuàilè yuán qiǎn. Zhēnzhèng de qíngshāng gāoshǒu, bùshì wánchéng shìqíng hòu cái kuàilè, xiāngfǎn de, shì kuàilè de qù wánchéng shìqíng. Kuàilè, kèbùrónghuǎn.
第663封信
親愛的自己：
許多人咬牙奮鬥，只盼成功後能快樂。仔細想想，你我一生中大部分時光，都處在“完成ing”中，只有極短的時間，是處於“完成ed”
的狀態。若等到完成事情才快樂，那你我此生注定與快樂緣淺。真正的情商高手，不是完成事情后才快樂，相反的，是快樂地去完成事情。快樂，刻不容緩。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 664
第664封信
亲爱的自己：
不要总认为身边的人都对你不好，谁也不是注定就要照顾你的，做人要自立。
Dì 664 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zǒng rènwéi shēnbiān de rén dōu duì nǐ bù hǎo, shéi yě bùshì zhùdìng jiù yào zhàogù nǐ de, zuòrén yào zìlì.
第664封信
親愛的自己：
不要總認為身邊的人都對你不好，誰也不是注定就要照顧你的，做人要自立。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 665
第665封信
亲爱的自己：
为什么我们总觉得痛苦大于快乐；忧伤大于欢喜；悲哀大于幸福。
是因为我们总是把不属于痛苦的东西当做痛苦；把不属于忧伤的东西当做忧伤；把不属于悲哀的东西当做悲哀；而把原本该属于快乐、欢喜、幸福的东西看得很平淡，没有把它们当做真正的快乐、欢喜和幸福。其实，知足就是幸福。
Dì 665 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wèishéme wǒmen zǒng juédé tòngkǔ dàyú kuàilè; yōushāng dàyú huānxǐ; bēi’āi dàyú xìngfú.
Shì yīnwèi wǒmen zǒng shì bǎ bù shǔyú tòngkǔ de dōngxī dàngzuò tòngkǔ; bǎ bù shǔyú yōushāng de dōngxī dàngzuò yōushāng; bǎ bù shǔyú bēi’āi dì dōngxī dàngzuò bēi’āi; ér bǎ yuánběn gāi shǔyú kuàilè, huānxǐ, xìngfú de dōngxī kàn dé hěn píngdàn, méiyǒu bǎ tāmen dàngzuò zhēnzhèng de kuàilè, huānxǐ hé xìngfú. Qíshí, zhīzú jiùshì xìngfú.
第665封信
親愛的自己：
為什麼我們總覺得痛苦大於快樂；憂傷大於歡喜；悲哀大於幸福。
是因為我們總是把不屬於痛苦的東西當做痛苦；把不屬於憂傷的東西當做憂傷；把不屬於悲哀的東西當做悲哀；而把原本該屬於快樂、歡喜、幸福的東西看得很平淡，沒有把它們當做真正的快樂、歡喜和幸福。其實，知足就是幸福。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 666
第666封信
亲爱的自己：
做一个温暖的女孩，做一个爱笑的女孩。快乐并懂得如何快乐，快乐并感染身边的人快乐，尽力做到更好。偶尔任性，却不犀利。偶尔敏感，却不神经质。乐意和大家分享所有开心和不开心的事情。高兴，就笑，让大家都知道。悲伤，就哭，然后当做什么也没发生。仅此而已，试着爱上自己。
Dì 666 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuò yīgè wēnnuǎn de nǚhái, zuò yīgè ài xiào de nǚhái. Kuàilè bìng dǒngdé rúhé kuàilè, kuàilè bìng gǎnrǎn shēnbiān de rén kuàilè, jìnlì zuò dào gèng hǎo. Ǒu’ěr rènxìng, què bù xīlì. Ǒu’ěr mǐngǎn, què bù shénjīngzhì. Lèyì hé dàjiā fēnxiǎng suǒyǒu kāixīn hé bù kāixīn de shìqíng. Gāoxìng, jiù xiào, ràng dàjiā dōu zhīdào. Bēishāng, jiù kū, ránhòu dàngzuò shénme yě méi fāshēng. Jǐn cǐ éryǐ, shìzhe ài shàng zìjǐ.
第666封信
親愛的自己：
做一個溫暖的女孩，做一個愛笑的女孩。快樂並懂得如何快樂，快樂並感染身邊的人快樂，盡力做到更好。偶爾任性，卻不犀利。偶爾敏感，卻不神經質。樂意和大家分享所有開心和不開心的事情。高興，就笑，讓大家都知道。悲傷，就哭，然後當做什麼也沒發生。僅此而已，試著愛上自己。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 667
第667封信
亲爱的自己：
快乐是不好用言语来形容的，因为那是一个人心灵深处一丝丝微妙的感觉，拥有温馨的家庭、甜美的爱情、简单的生活的时候，你就会很自然地觉得很快乐！
Dì 667 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Kuàilè shì bù hǎo yòng yányǔ lái xíngróng de, yīnwèi nà shì yīgè rénxīnlíng shēn chù yīsī sī wéimiào de gǎnjué, yǒngyǒu wēnxīn de jiātíng, tiánměi de àiqíng, jiǎndān de shēnghuó de shíhòu, nǐ jiù huì hěn zìrán dì juédé hěn kuàilè!
第667封信
親愛的自己：
快樂是不好用言語來形容的，因為那是一個人心靈深處一絲絲微妙的感覺，擁有溫馨的家庭、甜美的愛情、簡單的生活的時候，你就會很自然地覺得很快樂！
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 668
第668封信
亲爱的自己：
人心就像一个容器，装的快乐多了，郁闷自然就少；装的简单多了，纠结自然就少；装的满足多了，痛苦自然就少；装的理解多了，矛盾自然就少；装的宽容多了，仇恨自然就少。你用它洗东西，它就是一个洗具；你用它做杯子，它就是一个杯具。
Dì 668 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén xīn jiù xiàng yīgè róngqì, zhuāng de kuàilè duōle, yùmèn zìrán jiù shǎo; zhuāng de jiǎndān duōle, jiūjié zìrán jiù shǎo; zhuāng de mǎnzú duōle, tòngkǔ zìrán jiù shǎo; zhuāng de lǐjiě duōle, máodùn zìrán jiù shǎo; zhuāng de kuānróng duōle, chóuhèn zìrán jiù shǎo. Nǐ yòng tā xǐ dōngxī, tā jiùshì yīgè xǐ jù; nǐ yòng tā zuò bēizi, tā jiùshì yīgè bēi jù.
第668封信
親愛的自己：
人心就像一個容器，裝的快樂多了，鬱悶自然就少；裝的簡單多了，糾結自然就少；裝的滿足多了，痛苦自然就少；裝的理解多了，矛盾自然就少；裝的寬容多了，仇恨自然就少。你用它洗東西，它就是一個洗具；你用它做杯子，它就是一個杯具。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 669
第669封信
亲爱的自己：
真正的积极有时包括一种无为，一种面对现实的客观和如实接受，接受该接受的，做自己能做的，看上去很无奈，但它却是最佳的积极。
Dì 669 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zhēnzhèng de jījí yǒushí bāokuò yī zhǒng wúwéi, yī zhǒng miàn duì xiànshí de kèguān hé rúshí jiēshòu, jiēshòu gāi jiēshòu de, zuò zìjǐ néng zuò de, kàn shàngqù hěn wúnài, dàn tā què shì zuì jiā de jījí.
第669封信
親愛的自己：
真正的積極有時包括一種無為，一種面對現實的客觀和如實接受，接受該接受的，做自己能做的，看上去很無奈，但它卻是最佳的積極。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 670
第670封信
亲爱的自己：
如果快乐可以用钱买到，大多数人都会因价格贵得离谱而不快乐。
Dì 670 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ kuàilè kěyǐ yòng qián mǎi dào, dà duōshù rén dūhuì yīn jiàgé guì dé lípǔ ér bù kuàilè.
第670封信
親愛的自己：
如果快樂可以用錢買到，大多數人都會因價格貴得離譜而不快樂。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 671
第671封信
亲爱的自己：
假如你正为某事所困扰，千万不要闷在心里，把苦恼讲给你可信的、头脑冷静的人听，以取得解脱、支持和指正。
Dì 671 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Jiǎrú nǐ zhèng wèi mǒu shì suǒ kùnrǎo, qiān wàn bùyào mèn zài xīnlǐ, bǎ kǔnǎo jiǎng gěi nǐ kě xìn de, tóunǎo lěngjìng de rén tīng, yǐ qǔdé jiětuō, zhīchí hé zhǐzhèng.
第671封信
親愛的自己：
假如你正為某事所困擾，千萬不要悶在心裡，把苦惱講給你可信的、頭腦冷靜的人聽，以取得解脫、支持和指正。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 672
第672封信
亲爱的自己：
我们独自生活在各自的生活圈里，高兴、难过、失望、沮丧，然后满心喜悦地等待希望中的明天。
Dì 672 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wǒmen dúzì shēnghuó zài gèzì de shēnghuó quān lǐ, gāoxìng, nánguò, shīwàng, jǔsàng, ránhòu mǎnxīn xǐyuè de děngdài xīwàng zhōng de míngtiān.
第672封信
親愛的自己：
我們獨自生活在各自的生活圈裡，高興、難過、失望、沮喪，然後滿心喜悅地等待希望中的明天。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 673
第673封信
亲爱的自己：
你也许会觉得健康的饮食习惯和简约的生活之间关联并不大，但想想看，如果你每天都吃得过于油腻，吃含盐和含糖量过高的食品和油炸食品，你患病的风险将提高很多。不断的生病，住院治疗，进出药房，接受手术，注射胰岛素……不健康的身体是个累赘，健康的饮食可以让你避免背负这个累赘。
Dì 673 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ yěxǔ huì juédé jiànkāng de yǐnshí xíguàn hé jiǎnyuē de shēnghuó zhī jiān guānlián bìng bù dà, dàn xiǎng xiǎng kàn, rúguǒ nǐ měitiān dū chī dé guòyú yóunì, chī hán yán hé hán táng liàngguò gāo de shípǐn hé yóu zhá shípǐn, nǐ huàn bìng de fēngxiǎn jiāng tígāo hěnduō. Bùduàn de shēngbìng, zhùyuàn zhìliáo, jìnchū yàofáng, jiēshòu shǒushù, zhùshè yídǎosù……bùjiànkāng de shēntǐ shìgè léizhui, jiànkāng de yǐnshí kěyǐ ràng nǐ bìmiǎn bèifù zhège léizhui.
第673封信
親愛的自己：
你也許會覺得健康的飲食習慣和簡約的生活之間關聯並不大，但想想看，如果你每天都吃得過於油膩，吃含鹽和含糖量過高的食品和油炸食品，你患病的風險將提高很多。不斷的生病，住院治療，進出藥房，接受手術，注射胰島素……不健康的身體是個累贅，健康的飲食可以讓你避免背負這個累贅。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 674
第674封信
亲爱的自己：
如果决定每天的膳食使你和家人伤透了脑筋，那就准备一份每周的菜谱。从一周的角度考虑每天的晚餐都应该吃些什么，然后去买这一周内需要的食物。这样你就会清楚晚餐应该吃些什么了。抛弃复杂的烹饪方法，选择简单并且容易操作的。
Dì 674 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ juédìng měitiān de shànshí shǐ nǐ hé jiārén shāng tòule nǎojīn, nà jiù zhǔnbèi yī fèn měi zhōu de càipǔ. Cóng yīzhōu de jiǎodù kǎolǜ měitiān de wǎncān dōu yīnggāi chī xiē shénme, ránhòu qù mǎi zhè yīzhōu nèi xūyào de shíwù. Zhèyàng nǐ jiù huì qīngchǔ wǎncān yīnggāi chī xiē shénmeliǎo. Pāoqì fùzá de pēngrèn fāngfǎ, xuǎnzé jiǎndān bìngqiě róngyì cāozuò de.
第674封信
親愛的自己：
如果決定每天的膳食使你和家人傷透了腦筋，那就準備一份每週的菜譜。從一周的角度考慮每天的晚餐都應該吃些什麼，然後去買這一周內需要的食物。這樣你就會清楚晚餐應該吃些什麼了。拋棄複雜的烹飪方法，選擇簡單並且容易操作的。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 675
第675封信
亲爱的自己：
生命靠不断吸收营养来维持，健康靠长期坚持锻炼来巩固；合理的膳食、良好的心态和持之以恒的锻炼，造就旺盛的生命。
Dì 675 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēngmìng kào bùduàn xīshōu yíngyǎng lái wéichí, jiànkāng kào chángqí jiān chí duànliàn lái gǒnggù; hélǐ de shànshí, liánghǎo de xīntài hé chízhīyǐhéng de duànliàn, zàojiù wàngshèng de shēngmìng.
第675封信
親愛的自己：
生命靠不斷吸收營養來維持，健康靠長期堅持鍛煉來鞏固；合理的膳食、良好的心態和持之以恆的鍛煉，造就旺盛的生命。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 676
第676封信
亲爱的自己：
多吃火鸡和乳酪，会促进睡眠，提高睡眠的质量。这可能是因为这两种食物中，含有某些天然的、能够促进睡眠的化学成分。所以，今晚就做一份火鸡乳酪三明治吧。
Dì 676 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Duō chī huǒ jī hé rǔlào, huì cùjìn shuìmián, tígāo shuìmián de zhìliàng. Zhè kěnéng shì yīnwèi zhè liǎng zhǒng shíwù zhòng, hányǒu mǒu xiē tiānrán de, nénggòu cùjìn shuìmián de huàxué chéngfèn. Suǒyǐ, jīn wǎn jiù zuò yī fèn huǒ jī rǔlào sānmíngzhì ba.
第676封信
親愛的自己：
多吃火雞和乳酪，會促進睡眠，提高睡眠的質量。這可能是因為這兩種食物中，含有某些天然的、能夠促進睡眠的化學成分。所以，今晚就做一份火雞乳酪三明治吧。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 677
第677封信
亲爱的自己：
很多人都有喝热茶和热咖啡的习惯，特别是在这寒冷的冬天，它们还肩负着手炉的作用。殊不知，太烫的咖啡和茶会增加患口腔癌和食道癌的危险，因为对于细胞来说，它们可是不小的刺激。所以，还是尽量把烫嘴的咖啡放凉一些再品吧。
Dì 677 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Hěnduō rén dōu yǒu hē rè chá hé rè kāfēi de xíguàn, tèbié shì zài zhè hánlěng de dōngtiān, tāmen hái jiānfù zhuóshǒu lú de zuòyòng. Shūbùzhī, tài tàng de kāfēi hé cháhuì zēngjiā huàn kǒuqiāng ái hé shídào ái de wéixiǎn, yīnwèi duìyú xìbāo lái shuō, tāmen kěshì bù xiǎo de cìjī. Suǒyǐ, háishì jǐnliàng bǎ tàng zuǐ de kāfēi fàng liáng yīxiē zài pǐn ba.
第677封信
親愛的自己：
很多人都有喝熱茶和熱咖啡的習慣，特別是在這寒冷的冬天，它們還肩負著手爐的作用。殊不知，太燙的咖啡和茶會增加患口腔癌和食道癌的危險，因為對於細胞來說，它們可是不小的刺激。所以，還是盡量把燙嘴的咖啡放涼一些再品吧。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 678
第678封信
亲爱的自己：
一个汉堡、一包薯条、一杯可乐，这样再平常不过的一顿快餐在你看来好像无所谓，但它却可能使动脉在短时间之内产生剧烈地收缩，从而增加心肌供血不足的发生几率。但是如果这时，把那杯饮料换成一杯茶，情况就会有所改变了，它对心脏可是起着保护作用的。茶水虽好，也有需要注意的地方，如果吃得太过油腻，吃完饭后就不能再喝茶了因为这样会影响消化。
Dì 678 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīgè hànbǎo, yī bāo shǔ tiáo, yībēi kělè, zhèyàng zài píngcháng bùguò de yī dùn kuàicān zài nǐ kàn lái hǎoxiàng wúsuǒwèi, dàn tā què kěnéng shǐ dòngmài zài duǎn shíjiān zhī nèi chǎnshēng jùliè de shōusuō, cóng’ér zēngjiā xīnjī gōngxiě bùzú de fǎ shēng jǐlǜ. Dànshì rúguǒ zhè shí, bǎ nà bēi yǐnliào huàn chéng yībēi chá, qíngkuàng jiù huì yǒu suǒ gǎibiànle, tā duì xīnzàng kěshì qǐzhe bǎohù zuòyòng de. Cháshuǐ suī hǎo, yěyǒu xūyào zhùyì dì dìfāng, rúguǒ chī dé tàiguò yóunì, chī wán fàn hòu jiù bùnéng zài hē chále yīnwèi zhèyàng huì yǐngxiǎng xiāohuà.
第678封信
親愛的自己：
一個漢堡、一包薯條、一杯可樂，這樣再平常不過的一頓快餐在你看來好像無所謂，但它卻可能使動脈在短時間之內產生劇烈地收縮，從而增加心肌供血不足的發生機率。但是如果這時，把那杯飲料換成一杯茶，情況就會有所改變了，它對心臟可是起著保護作用的。茶水雖好，也有需要注意的地方，如果吃得太過油膩，吃完飯後就不能再喝茶了因為這樣會影響消化。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
