Chú ý: Đây là tài liệu được giáo viên Trung Quốc Dĩnh Xuyến Đường phối hợp Học Tiếng Trung Quốc đọc, ghép nhạc và biên tập, là tài liệu đi kèm sách song ngữ Trung – Pinyin – Việt bản cứng 1001 Bức thư Viết Cho Tương Lai. Tài liệu sẽ có ích và có tác dụng tối đa khi dùng cùng sách bản cứng. Cả nhà có thể xem thêm về sách bản cứng tại đây nha!
Câu số 951
第951封信
亲爱的自己：
每天挑出一件让你开心的事情，然后去做它。当这成为了一种习惯，你每天都是快乐的。
Dì 951 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měitiān tiāo chū yī jiàn ràng nǐ kāixīn de shìqíng, ránhòu qù zuò tā. Dāng zhè chéngwéile yī zhǒng xíguàn, nǐ měitiān dū shì kuàilè de.
第951封信
親愛的自己：
每天挑出一件讓你開心的事情，然後去做它。當這成為了一種習慣，你每天都是快樂的。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 952
第952封信
亲爱的自己：
生命是一种过程。事情的结果尽管重要，但是做事情的过程更加重要，因为结果好了我们会更加快乐，但过程使我们的生命充实。
Dì 952 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēngmìng shì yī zhǒng guòchéng. Shìqíng de jiéguǒ jǐnguǎn zhòngyào, dànshì zuò shìqíng de guòchéng gèngjiā zhòngyào, yīnwèi jiéguǒ hǎole wǒmen huì gèngjiā kuàilè, dàn guòchéng shǐ wǒmen de shēngmìng chōngshí.
第952封信
親愛的自己：
生命是一種過程。事情的結果儘管重要，但是做事情的過程更加重要，因為結果好了我們會更加快樂，但過程使我們的生命充實。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 953
第953封信
亲爱的自己：
任何东西都可被替代。爱情、往事、记忆、失望、时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。
Dì 953 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rènhé dōngxī dū kě bèi tìdài. Àiqíng, wǎngshì, jìyì, shīwàng, shíjiān……dōu kěyǐ bèi tìdài. Dànshì nǐ bùnéng wúlì zìbá.
第953封信
親愛的自己：
任何東西都可被替代。愛情、往事、記憶、失望、時間……都可以被替代。但是你不能無力自拔。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 954
第954封信
亲爱的自己：
冷了，给自己加件外套；饿了，给自己买个面包；病了，给自己一份坚强；失败了，给自己一个目标；跌倒了，在伤痛中爬起并给自己一个宽容的微笑。
Dì 954 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Lěngle, jǐ zìjǐ jiā jiàn wàitào; èle, jǐ zìjǐ mǎi gè miànbāo; bìngle, jǐ zìjǐ yī fèn jiānqiáng; shībàile, jǐ zìjǐ yīgè mùbiāo; diédǎole, zài shāng tòng zhōng pá qǐ bìng jǐ zìjǐ yīgè kuānróng de wéixiào.
第954封信
親愛的自己：
冷了，給自己加件外套；餓了，給自己買個麵包；病了，給自己一份堅強；失敗了，給自己一個目標；跌倒了，在傷痛中爬起並給自己一個寬容的微笑。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 955
第955封信
亲爱的自己：
你最痛苦的时候，窗外有小鸟在快乐地歌唱；你最快乐的时候，有人正受着病魔的折磨，和死亡搏斗、挣扎。世界总是一样的，只是我们的心情和遭遇不一样而已。
Dì 955 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ zuì tòngkǔ de shíhòu, chuāngwài yǒu xiǎo niǎo zài kuàilè de gēchàng; nǐ zuì kuàilè de shíhòu, yǒurén zhèng shòu zhuó bìngmó de zhémó, hé sǐwáng bódòu, zhēngzhá. Shìjiè zǒng shì yīyàng de, zhǐshì wǒmen de xīnqíng hé zāoyù bù yīyàng éryǐ.
第955封信
親愛的自己：
你最痛苦的時候，窗外有小鳥在快樂地歌唱；你最快樂的時候，有人正受著病魔的折磨，和死亡搏鬥、掙扎。世界總是一樣的，只是我們的心情和遭遇不一樣而已。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 956
第956封信
亲爱的自己：
人生总是避免不了缺失，你得到什么，同时也失去什么，重要的是你应该知道自己到底要什么。追两只兔子的人，难免会一无所获。
Dì 956 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénshēng zǒng shì bìmiǎn bu le quēshī, nǐ dédào shénme, tóngshí yě shīqù shénme, zhòngyào de shì nǐ yīnggāi zhīdào zìjǐ dàodǐ yào shénme. Zhuī liǎng zhī tùzǐ de rén, nánmiǎn huì yīwúsuǒhuò.
第956封信
親愛的自己：
人生總是避免不了缺失，你得到什麼，同時也失去什麼，重要的是你應該知道自己到底要什麼。追兩隻兔子的人，難免會一無所獲。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 957
第957封信
亲爱的自己：
人活着的意义应当是在过程，而不是结论。所以一个人不应该以自己的经验和观点去影响另一个人，何况他不是你，你也不是他。每一个人成长的过程都不一样，人生的酸甜苦辣应当自己尝一尝，尝试了才是人生。
Dì 957 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén huózhe de yìyì yīngdāng shì zài guòchéng, ér bùshì jiélùn. Suǒyǐ yīgè rén bù yìng gāi yǐ zìjǐ de jīngyàn hé guāndiǎn qù yǐngxiǎng lìng yīgè rén, hékuàng tā bùshì nǐ, nǐ yě bùshì tā. Měi yīgè rén chéngzhǎng de guòchéng dōu bù yīyàng, rénshēng de suāntiánkǔlà yīngdāng zìjǐ cháng yī cháng, chángshìle cái shì rénshēng.
第957封信
親愛的自己：
人活著的意義應當是在過程，而不是結論。所以一個人不應該以自己的經驗和觀點去影響另一個人，何況他不是你，你也不是他。每一個人成長的過程都不一樣，人生的酸甜苦辣應當自己嚐一嘗，嘗試了才是人生。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 958
第958封信
亲爱的自己：
生活可以很复杂也可以很简单，我们不要总活在忧伤和痛苦之中。
Dì 958 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēnghuó kěyǐ hěn fùzá yě kěyǐ hěn jiǎndān, wǒmen bùyào zǒng huó zài yōushāng hé tòngkǔ zhī zhōng.
第958封信
親愛的自己：
生活可以很複雜也可以很簡單，我們不要總活在憂傷和痛苦之中。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 959
第959封信
亲爱的自己：
要原谅这世界和自己。要告诉自己，我值得拥有最好的一切。
Dì 959 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào yuánliàng zhè shìjiè hé zìjǐ. Yào gàosù zìjǐ, wǒ zhídé yǒngyǒu zuì hǎo de yīqiè.
第959封信
親愛的自己：
要原諒這世界和自己。要告訴自己，我值得擁有最好的一切。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 960
第960封信
亲爱的自己：
不要把世事看得太重，我们生活在这世界上，都是演员，台上的演，台下的看，所以，演得时候认真，看得时候就不要太认真。
Dì 960 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào bǎ shìshì kàn dé tài zhòng, wǒmen shēnghuó zài zhè shìjiè shàng, dōu shì yǎnyuán, tái shàng de yǎn, tái xià de kàn, suǒyǐ, yǎn dé shíhòu rènzhēn, kàn dé shíhòu jiù bùyào tài rènzhēn.
第960封信
親愛的自己：
不要把世事看得太重，我們生活在這世界上，都是演員，台上的演，台下的看，所以，演得時候認真，看得時候就不要太認真。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 961
第961封信
亲爱的自己：
不要总是用眼泪去打动去挽留，有时候你的眼泪适得其反，微笑，一定要自信地微笑着面对一切！
Dì 961 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zǒng shì yòng yǎnlèi qù dǎdòng qù wǎnliú, yǒu shíhòu nǐ de yǎnlèi shìdéqífǎn, wéixiào, yīdìng yào zìxìn de wéixiàozhe miàn duì yīqiè!
第961封信
親愛的自己：
不要總是用眼淚去打動去挽留，有時候你的眼淚適得其反，微笑，一定要自信地微笑著面對一切！
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 962
第962封信
亲爱的自己：
不要总提醒着自己遇到的不幸，要知道在这个世界上有很多人比你还不幸，只要能够抬头看到阳光就是幸运的，一个人把自己标榜成什么样，她就只能生活在自己给自己设下的心牢里，只有积极向上的情操才会让生活变得美好，相信明天一定会比今天好，只要你努力了，社会一定是公平的，不要抱怨生活，否则只能证明你自己没有真正地去努力。
Dì 962 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zǒng tíxǐngzhe zìjǐ yù dào de bùxìng, yào zhīdào zài zhège shìjiè shàng yǒu hěnduō rén bǐ nǐ hái bùxìng, zhǐyào nénggòu táitóu kàn dào yángguāng jiùshì xìngyùn de, yīgè rén bǎ zìjǐ biāobǎng chéng shénme yàng, tā jiù zhǐ néng shēnghuó zài zìjǐ jǐ zìjǐ shè xià de xīn láo lǐ, zhǐyǒu jījí xiàngshàng de qíngcāo cái huì ràng shēnghuó biàn dé měihǎo, xiāngxìn míngtiān yīdìng huì bǐ jīntiān hǎo, zhǐyào nǐ nǔlìle, shèhuì yīdìng shì gōngpíng de, bùyào bàoyuàn shēnghuó, fǒuzé zhǐ néng zhèngmíng nǐ zìjǐ méiyǒu zhēnzhèng de qù nǔlì.
第962封信
親愛的自己：
不要總提醒著自己遇到的不幸，要知道在這個世界上有很多人比你還不幸，只要能夠抬頭看到陽光就是幸運的，一個人把自己標榜成什麼樣，她就只能生活在自己給自己設下的心牢裡，只有積極向上的情操才會讓生活變得美好，相信明天一定會比今天好，只要你努力了，社會一定是公平的，不要抱怨生活，否則只能證明你自己沒有真正地去努力。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 963
第963封信
亲爱的自己：
因为可能有些时候就因为你的计较会让你失去自尊，成为被人指责的没有教养的女人。给那些不友好的人善意的微笑，既能够让对方无地自容，也能够给别人留下大度且善解人意的好印象。忍耐并不是懦弱，也不是伤自尊，而是宽容美。生活里会遇到很多不公平的事情，也会遇到很多让你无法接受的人，我们不能试着去改变别人，与其非常愤怒地大声指责别人的行为，不如怀着理解的心态给对方一个微笑，任何一个人都不会去伤害一个善良的人。
Dì 963 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yīnwèi kěnéng yǒuxiē shíhòu jiù yīnwèi nǐ de jìjiào huì ràng nǐ shīqù zìzūn, chéngwéi bèi rén zhǐzé de méiyǒu jiàoyǎng de nǚrén. Gěi nàxiē bù yǒuhǎo de rén shànyì de wéixiào, jìnénggòu ràng duìfāng wúdìzìróng, yě nénggòu gěi biérén liúxià dà dù qiě shàn jiě rényì de hǎo yìnxiàng. Rěnnài bìng bùshì nuòruò, yě bùshì shāng zìzūn, ér shì kuānróng měi. Shēnghuó lǐ huì yù dào hěnduō bù gōngpíng de shìqíng, yě huì yù dào hěnduō ràng nǐ wúfǎ jiēshòu de rén, wǒmen bùnéng shìzhe qù gǎibiàn biérén, yǔqí fēicháng fènnù dì dàshēng zhǐzé biérén de xíngwéi, bùrú huáizhe lǐjiě de xīntài gěi duìfāng yīgè wéixiào, rènhé yīgè rén dōu bù huì qù shānghài yīgè shànliáng de rén.
第963封信
親愛的自己：
因為可能有些時候就因為你的計較會讓你失去自尊，成為被人指責的沒有教養的女人。給那些不友好的人善意的微笑，既能夠讓對方無地自容，也能夠給別人留下大度且善解人意的好印象。忍耐並不是懦弱，也不是傷自尊，而是寬容美。生活裡會遇到很多不公平的事情，也會遇到很多讓你無法接受的人，我們不能試著去改變別人，與其非常憤怒地大聲指責別人的行為，不如懷著理解的心態給對方一個微笑，任何一個人都不會去傷害一個善良的人。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 964
第964封信
亲爱的自己：
人生总有许多偶然和巧合，两条平行线，也可能会有交汇的一天。人生又有许多意外和错过，握在手里的风筝，也会突然断了线……
Dì 964 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénshēng zǒng yǒu xǔduō ǒurán hé qiǎohé, liǎng tiáo píngxíng xiàn, yě kěnéng huì yǒu jiāohuì de yītiān. Rénshēng yòu yǒu xǔduō yìwài hé cuòguò, wò zài shǒu lǐ de fēngzhēng, yě huì túrán duànle xiàn……
第964封信
親愛的自己：
人生總有許多偶然和巧合，兩條平行線，也可能會有交彙的一天。人生又有許多意外和錯過，握在手裡的風箏，也會突然斷了線……
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 965
第965封信
亲爱的自己：
曾经拥有的不要忘记，难以得到的更要珍惜，属于自己的不要放弃，已经失去的留作回忆。
Dì 965 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Céngjīng yǒngyǒu de bùyào wàngjì, nányǐ dédào de gèng yào zhēnxī, shǔyú zìjǐ de bùyào fàngqì, yǐjīng shīqù de liú zuò huíyì.
第965封信
親愛的自己：
曾經擁有的不要忘記，難以得到的更要珍惜，屬於自己的不要放棄，已經失去的留作回憶。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 966
第966封信
亲爱的自己：
不是因为在象牙塔中，才要说出我爱世界这样的话。在知道外面的黑、脏、丑陋之后，还要说出这样的话。
Dì 966 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùshì yīnwèi zài xiàngyá tǎ zhōng, cái yào shuō chū wǒ ài shìjiè zhèyàng dehuà. Zài zhīdào wàimiàn de hēi, zàng, chǒulòu zhīhòu, hái yào shuō chū zhèyàng dehuà.
第966封信
親愛的自己：
不是因為在像牙塔中，才要說出我愛世界這樣的話。在知道外面的黑、臟、醜陋之後，還要說出這樣的話。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 967
第967封信
亲爱的自己：
有的事情，没法说明。你觉得值，就值，你觉得不值，别人说值，你也觉得不值。
Dì 967 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu de shìqíng, méi fǎ shuōmíng. Nǐ juédé zhí, jiù zhí, nǐ juédé bù zhí, biérén shuō zhí, nǐ yě juédé bù zhí.
第967封信
親愛的自己：
有的事情，沒法說明。你覺得值，就值，你覺得不值，別人說值，你也覺得不值。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 968
第968封信
亲爱的自己：
那些曾经以为念念不忘的事情就在我们念念不忘的过程里，被我们遗忘了。
Dì 968 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nàxiē céngjīng yǐwéi niànniànbùwàng de shìqíng jiù zài wǒmen niànniànbùwàng de guòchéng lǐ, bèi wǒmen yíwàngle.
第968封信
親愛的自己：
那些曾經以為念念不忘的事情就在我們念念不忘的過程裡，被我們遺忘了。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 969
第969封信
亲爱的自己：
凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我们眼前，汩汩而过，温暖如同泉水一样涌出来，我们没有奢望，我们只要快乐，不要哀伤……
Dì 969 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Fán shì de xuānxiāo hé míngliàng, shìsú de kuàilè he xìngfú, rútóng qīngliang de xījiàn, zài fēng lǐ, zài wǒmen yǎnqián, gǔgǔ érguò, wēnnuǎn rútóng quánshuǐ yīyàng yǒng chūlái, wǒmen méiyǒu shēwàng, wǒmen zhǐyào kuàilè, bùyào āishāng……
第969封信
親愛的自己：
凡世的喧囂和明亮，世俗的快樂和幸福，如同清亮的溪澗，在風裡，在我們眼前，汩汩而過，溫暖如同泉水一樣湧出來，我們沒有奢望，我們只要快樂，不要哀傷……
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 970
第970封信
亲爱的自己：
生命的完整，在于宽恕、容忍、等待与爱，如果没有这一切，你拥有了所有，也是虚无。
Dì 970 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shēngmìng de wánzhěng, zàiyú kuānshù, róngrěn, děngdài yǔ ài, rúguǒ méiyǒu zhè yīqiè, nǐ yǒngyǒule suǒyǒu, yěshì xūwú.
第970封信
親愛的自己：
生命的完整，在於寬恕、容忍、等待與愛，如果沒有這一切，你擁有了所有，也是虛無。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 971
第971封信
亲爱的自己：
不要把突来的状况当成是整你，遇多了这种事，要用积极的心态去面对，心理素质会提升很快。
Dì 971 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào bǎ tū lái de zhuàngkuàng dàngchéng shì zhěng nǐ, yù duōle zhè zhǒng shì, yào yòng jījí de xīntài qù miàn duì, xīnlǐ sùzhì huì tíshēng hěn kuài.
第971封信
親愛的自己：
不要把突來的狀況當成是整你，遇多了這種事，要用積極的心態去面對，心理素質會提升很快。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 972
第972封信
亲爱的自己：
独享荣耀，有天就会独吞苦果——该分享果实的时候别太小气、计较与贪婪，否则，今后的果实就会更难采摘到。
Dì 972 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Dú xiǎng róngyào, yǒu tiān jiù huì dútūn kǔguǒ——gāi fēnxiǎng guǒshí de shíhòu bié tài xiǎoqì, jìjiào yǔ tānlán, fǒuzé, jīnhòu de guǒshí jiù huì gèng nán cǎizhāi dào.
第972封信
親愛的自己：
獨享榮耀，有天就會獨吞苦果——該分享果實的時候別太小氣、計較與貪婪，否則，今後的果實就會更難採摘到。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 973
第973封信
亲爱的自己：
寻找自己的世界不难，难的是无法让自己静下心来看看天、看看地、看看周边的人事物。没有起点，就难以谈到终点，起点就在自己脚下，而我们的眼睛盯住别人太多，回看自己太少。多数人回看自己时不是反省而是否定，最终还是不忍心地去看外边的世界，终于使自己迷失到了再也找不回来的程度。
Dì 973 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Xúnzhǎo zìjǐ de shìjiè bù nán, nán de shì wúfǎ ràng zìjǐ jìng xiàxīn lái kàn kàn tiān, kàn kàn de, kàn kàn zhōubiān de rén shìwù. Méiyǒu qǐdiǎn, jiù nányǐ tán dào zhōngdiǎn, qǐdiǎn jiù zài zìjǐ jiǎoxià, ér wǒmen de yǎnjīng dīng zhù biérén tài duō, huí kàn zìjǐ tài shǎo. Duōshù rén huí kàn zìjǐ shí bùshì fǎnxǐng ér shì fǒudìng, zuìzhōng háishì bùrěn xīndì qù kàn wàibian de shìjiè, zhōngyú shǐ zìjǐ míshī dàole zài yě zhǎo bù huílái de chéngdù.
第973封信
親愛的自己：
尋找自己的世界不難，難的是無法讓自己靜下心來看看天、看看地、看看周邊的人事物。沒有起點，就難以談到終點，起點就在自己腳下，而我們的眼睛盯住別人太多，回看自己太少。多數人回看自己時不是反省而是否定，最終還是不忍心地去看外邊的世界，終於使自己迷失到了再也找不回來的程度。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 974
第974封信
亲爱的自己：
与其改变环境，不如改变自己，有能力和魄力改变环境时，要争取改变环境，否则社会哪会进步。没能力改变环境时，就赶快改变自己。
Dì 974 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǔqí gǎibiàn huánjìng, bùrú gǎibiàn zìjǐ, yǒu nénglì hé pòlì gǎibiàn huánjìng shí, yào zhēngqǔ gǎibiàn huánjìng, fǒuzé shèhuì nǎhuì jìnbù. Méi nénglì gǎibiàn huánjìng shí, jiù gǎnkuài gǎibiàn zìjǐ.
第974封信
親愛的自己：
與其改變環境，不如改變自己，有能力和魄力改變環境時，要爭取改變環境，否則社會哪會進步。沒能力改變環境時，就趕快改變自己。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 975
第975封信
亲爱的自己：
人生是经不起浪费的，意料之中的战役要好好酝酿作战方法，意料之外的战役要能清醒沉着，见招拆招。
Dì 975 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénshēng shì jīng bù qǐ làngfèi de, yìliào zhī zhōng de zhànyì yào hǎohǎo yùnniàng zuòzhàn fāngfǎ, yìliào zhī wài de zhànyì yào néng qīngxǐng chénzhuó, jiàn zhāo chāi zhāo.
第975封信
親愛的自己：
人生是經不起浪費的，意料之中的戰役要好好醞釀作戰方法，意料之外的戰役要能清醒沉著，見招拆招。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 976
第976封信
亲爱的自己：
怀才不遇多半是自己造成的。有才不遇，就要多加主动出击，经过种种努力还是无法遇到伯乐，你就争取在现有的环境里做一只更加优秀的马，多加提升自己奔跑的技能。或许有一天当你能跑得更远的时候，就会遇到伯乐了。
Dì 976 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Huáicáibùyù duōbàn shì zìjǐ zàochéng de. Yǒu cái bùyù, jiù yào duōjiā zhǔdòng chūjí, jīngguò zhǒngzhǒng nǔlì háishì wúfǎ yù dào bólè, nǐ jiù zhēngqǔ zài xiàn yǒu de huánjìng lǐ zuò yī zhǐ gèngjiā yōuxiù de mǎ, duōjiā tíshēng zìjǐ bēnpǎo de jì néng. Huòxǔ yǒu yītiān dāng nǐ néng pǎo dé gèng yuǎn de shíhòu, jiù huì yù dào bólèle.
第976封信
親愛的自己：
懷才不遇多半是自己造成的。有才不遇，就要多加主動出擊，經過種種努力還是無法遇到伯樂，你就爭取在現有的環境裡做一隻更加優秀的馬，多加提升自己奔跑的技能。或許有一天當你能跑得更遠的時候，就會遇到伯樂了。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 977
第977封信
亲爱的自己：
千万别乞求，依靠别人来鼓励你，人生最大的敌人是自己，最可的朋友也是自己。
Dì 977 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qiān wàn bié qǐqiú, yīkào biérén lái gǔlì nǐ, rénshēng zuìdà de dírén shì zìjǐ, zuì kě de péngyǒu yěshì zìjǐ.
第977封信
親愛的自己：
千萬別乞求，依靠別人來鼓勵你，人生最大的敵人是自己，最可的朋友也是自己。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 978
第978封信
亲爱的自己：
率性而为只会害了你自己，养成了这种习惯，日后就会付出昂贵的代价。
Dì 978 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shuài xìng ér wéi zhǐ huì hàile nǐ zìjǐ, yǎng chéngle zhè zhǒng xíguàn, rìhòu jiù huì fùchū ángguì de dàijià.
第978封信
親愛的自己：
率性而為只會害了你自己，養成了這種習慣，日後就會付出昂貴的代價。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 979
第979封信
亲爱的自己：
做得再好的事，做得再好的人，也绝对是有人不满意的。你千万别指望自己是“万人迷”，自己能做普度众生的菩萨。没有必要做什么事都要照顾到所有人的感情。
Dì 979 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Zuò dé zài hǎo de shì, zuò dé zài hǎo de rén, yě juéduì shì yǒurén bù mǎnyì de. Nǐ qiān wàn bié zhǐwàng zìjǐ shì “wàn rén mí”, zìjǐ néng zuò pǔdù zhòngshēng de púsà. Méiyǒu bìyào zuò shénme shì dōu yào zhàogù dào suǒyǒu rén de gǎnqíng.
第979封信
親愛的自己：
做得再好的事，做得再好的人，也絕對是有人不滿意的。你千萬別指望自己是“萬人迷”，自己能做普度眾生的菩薩。沒有必要做什麼事都要照顧到所有人的感情。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 980
第980封信
亲爱的自己：
与其在失败中吸取教训，不如从别人的失败中提取教训，能够从别人的失败中提取教训，我们就可以少栽跟头。但往往是不跌个头破血流就不服气，人就是这么贱！
Dì 980 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǔqí zài shībài zhōng xīqǔ jiàoxùn, bùrú cóng biérén de shībài zhōng tíqǔ jiàoxùn, nénggòu cóng biérén de shībài zhōng tíqǔ jiàoxùn, wǒmen jiù kěyǐ shǎo zāigēntou. Dàn wǎngwǎng shì bù diē gètóu pò xiě liú jiù bù fúqì, rén jiùshì zhème jiàn!
第980封信
親愛的自己：
與其在失敗中吸取教訓，不如從別人的失敗中提取教訓，能夠從別人的失敗中提取教訓，我們就可以少栽跟頭。但往往是不跌個頭破血流就不服氣，人就是這麼賤！
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 981
第981封信
亲爱的自己：
勿在失意者面前谈论你的得意，这会对你的人际关系造成伤害，别人会说你是在他面前炫耀。再好的朋友都要注意这个问题。
Dì 981 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Wù zài shīyì zhě miànqián tánlùn nǐ de déyì, zhè huì duì nǐ de rénjì guānxì zàochéng shānghài, biérén huì shuō nǐ shì zài tā miànqián xuànyào. Zài hǎo de péngyǒu dōu yào zhùyì zhège wèntí.
第981封信
親愛的自己：
勿在失意者面前談論你的得意，這會對你的人際關係造成傷害，別人會說你是在他面前炫耀。再好的朋友都要注意這個問題。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 982
第982封信
亲爱的自己：
守时是对别人的一种尊重，这点真的很重要。但特殊情况无法守时，要设法事前通知对方以及事后做必要之解释，否则，人家会认为你是在怠慢他。
Dì 982 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shǒu shí shì duì biérén de yī zhǒng zūnzhòng, zhè diǎn zhēn de hěn zhòngyào. Dàn tèshū qíngkuàng wúfǎ shǒu shí, yào shèfǎ shìqián tōngzhī duìfāng yǐjí shìhòu zuò bìyào zhī jiěshì, fǒuzé, rénjiā huì rènwéi nǐ shì zài dàimàn tā.
第982封信
親愛的自己：
守時是對別人的一種尊重，這點真的很重要。但特殊情況無法守時，要設法事前通知對方以及事後做必要之解釋，否則，人家會認為你是在怠慢他。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 983
第983封信
亲爱的自己：
时间会告诉你一切真相。有些事情，要等到你渐渐清醒了，才明白它是个错误；有些东西，要等到你真正放下了，才知道它的沉重。
Dì 983 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Shíjiān huì gàosù nǐ yīqiè zhēnxiàng. Yǒuxiē shìqíng, yào děngdào nǐ jiànjiàn qīngxǐngle, cái míngbái tā shìgè cuòwù; yǒuxiē dōngxī, yào děngdào nǐ zhēnzhèng fàngxiàle, cái zhīdào tā de chénzhòng.
第983封信
親愛的自己：
時間會告訴你一切真相。有些事情，要等到你漸漸清醒了，才明白它是個錯誤；有些東西，要等到你真正放下了，才知道它的沉重。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 984
第984封信
亲爱的自己：
如果你能够平平安安地度过一天，那就是一种福气。多少人在今天已经见不到明天的太阳，多少人在今天已经成了残废，多少人在今天已经失去了自由，多少人在今天已经家破人亡。
Dì 984 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ nénggòu píngpíng’ān’ān dì dùguò yītiān, nà jiùshì yī zhǒng fúqi. Duōshǎo rén zài jīntiān yǐjīng jiàn bù dào míngtiān de tàiyáng, duōshǎo rén zài jīntiān yǐjīng chéngle cánfèi, duōshǎo rén zài jīntiān yǐjīng shīqùle zìyóu, duōshǎo rén zài jīntiān yǐjīng jiāpòrénwáng.
第984封信
親愛的自己：
如果你能夠平平安安地度過一天，那就是一種福氣。多少人在今天已經見不到明天的太陽，多少人在今天已經成了殘廢，多少人在今天已經失去了自由，多少人在今天已經家破人亡。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 985
第985封信
亲爱的自己：
人间的喜剧和金钱不一定有直接关联，而悲剧则大多和金钱息息相关。在我们拼命赚钱的时候，快乐其实一直都在；而当我们想要用金钱购买快乐的时候，却发现快乐原来是无价的。在感情还没有和金钱扯上关系之前，感情是真实的、纯洁的；而感情一旦和金钱纠缠不清，感情也就变得越来越虚伪了。
Dì 985 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rénjiān de xǐjù hé jīnqián bù yīdìng yǒu zhíjiē guānlián, ér bēijù zé dàduō hé jīnqián xīxīxiāngguān. Zài wǒmen pīnmìng zhuànqián de shíhòu, kuàilè qíshí yīzhí dōu zài; ér dāng wǒmen xiǎng yào yòng jīnqián gòumǎi kuàilè de shíhòu, què fāxiàn kuàilè yuánlái shì wú jià de. Zài gǎnqíng hái méiyǒu hé jīnqián chě shàng guānxì zhīqián, gǎnqíng shì zhēnshí de, chúnjié de; ér gǎnqíng yīdàn hé jīnqián jiūchán bù qīng, gǎnqíng yě jiù biàn dé yuè lái yuè xūwèile.
第985封信
親愛的自己：
人間的喜劇和金錢不一定有直接關聯，而悲劇則大多和金錢息息相關。在我們拼命賺錢的時候，快樂其實一直都在；而當我們想要用金錢購買快樂的時候，卻發現快樂原來是無價的。在感情還沒有和金錢扯上關係之前，感情是真實的、純潔的；而感情一旦和金錢糾纏不清，感情也就變得越來越虛偽了。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 986
第986封信
亲爱的自己：
你只要努力就对了，什么时候花才盛开那是老天爷的事，一个人要得到应有的果实，确实是要老天爷照顾的。时代不好、环境不好、命运不好，再努力也可能只能生存下来。但一个不努力的人，一个没有梦想追求的人，即使有再好的时代、再好的环境、再好的命运，老天爷也很难照顾好他。努力追求理想才是硬道理。
Dì 986 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ zhǐyào nǔlì jiù duìle, shénme shíhòu huā cái shèngkāi nà shì lǎotiānyé de shì, yīgè rén yào dédào yīng yǒu de guǒshí, quèshí shì yào lǎotiānyé zhàogù de. Shídài bù hǎo, huánjìng bù hǎo, mìngyùn bù hǎo, zài nǔlì yě kěnéng zhǐ néng shēngcún xiàlái. Dàn yīgè bù nǔlì de rén, yīgè méiyǒu mèngxiǎng zhuīqiú de rén, jíshǐ yǒu zài hǎo de shídài, zài hǎo de huánjìng, zài hǎo de mìngyùn, lǎotiānyé yě hěn nán zhàogù hǎo tā. Nǔlì zhuīqiú lǐxiǎng cái shì yìng dàolǐ.
第986封信
親愛的自己：
你只要努力就對了，什麼時候花才盛開那是老天爺的事，一個人要得到應有的果實，確實是要老天爺照顧的。時代不好、環境不好、命運不好，再努力也可能只能生存下來。但一個不努力的人，一個沒有夢想追求的人，即使有再好的時代、再好的環境、再好的命運，老天爺也很難照顧好他。努力追求理想才是硬道理。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 987
第987封信
亲爱的自己：
你可以失望但不能绝望，你要始终相信：Tomorrowisanotherday（明天是崭新的一天）。不管现实有多惨不忍睹，你都要固执地相信这只是黎明前短暂的黑暗而已，请成为更好的自己。
Dì 987 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Nǐ kěyǐ shīwàng dàn bùnéng juéwàng, nǐ yào shǐzhōng xiāngxìn:Tomorrowisanotherday(míngtiān shì zhǎnxīn de yītiān). Bùguǎn xiànshí yǒu duō cǎnbùrěndǔ, nǐ dōu yào gùzhí de xiāngxìn zhè zhǐshì límíng qián duǎnzàn de hēi’àn éryǐ, qǐng chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ.
第987封信
親愛的自己：
你可以失望但不能絕望，你要始終相信：Tomorrowisanotherday（明天是嶄新的一天）。不管現實有多慘不忍睹，你都要固執地相信這只是黎明前短暫的黑暗而已，請成為更好的自己。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 988
第988封信
亲爱的自己：
不要拒绝长大，也不要刻意长大。成长是理所当然的事情，我们没办法一直做那个甜美单纯的小女生，但是也不要自以为已经成熟到可以忽略感情，这叫自残。成长不一定是从丑小鸭变成白天鹅，如果你不懂接受，它更可能将你变成难看的大鸭子。
Dì 988 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào jùjué cháng dà, yě bùyào kèyì zhǎng dà. Chéngzhǎng shì lǐsuǒdāngrán de shìqíng, wǒmen méi bànfǎ yīzhí zuò nàgè tiánměi dānchún de xiǎo nǚshēng, dànshì yě bùyào zì yǐwéi yǐjīng chéngshú dào kěyǐ hūlüè gǎnqíng, zhè jiào zìcán. Chéng cháng bù yīdìng shì cóng chǒuxiǎoyā biàn chéng bái tiān’é, rúguǒ nǐ bù dǒng jiēshòu, tā gèng kěnéng jiāng nǐ biàn chéng nánkàn de dà yāzi.
第988封信
親愛的自己：
不要拒絕長大，也不要刻意長大。成長是理所當然的事情，我們沒辦法一直做那個甜美單純的小女生，但是也不要自以為已經成熟到可以忽略感情，這叫自殘。成長不一定是從醜小鴨變成白天鵝，如果你不懂接受，它更可能將你變成難看的大鴨子。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 989
第989封信
亲爱的自己：
有的人对你好，是因为你对他好；有的人对你好，是因为懂得你的好！——成熟不是心变老，而是眼泪在眼睛里打转，我们却还能保持微笑；总会有一次流泪，让我们瞬间长大。
Dì 989 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu de rén duì nǐ hǎo, shì yīnwèi nǐ duì tā hǎo; yǒu de rén duì nǐ hǎo, shì yīnwèi dǒngdé nǐ de hǎo!——Chéngshú bùshì xīn biàn lǎo, ér shì yǎnlèi zài yǎnjīng lǐ dǎzhuàn, wǒmen què hái néng bǎochí wéixiào; zǒng huì yǒu yīcì liúlèi, ràng wǒmen shùnjiān zhǎng dà.
第989封信
親愛的自己：
有的人對你好，是因為你對他好；有的人對你好，是因為懂得你的好！ ——成熟不是心變老，而是眼淚在眼睛裡打轉，我們卻還能保持微笑；總會有一次流淚，讓我們瞬間長大。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 990
第990封信
亲爱的自己：
有时候，我们活得很累，并非生活过于刻薄，而是我们太容易被外界的氛围所感染，被他人的情绪所左右。行走在人群中，我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光，有很多飞短流长的冷言，最终乱了心神，渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中。其实你是活给自己看的，没有多少人能够把你留在心上。
Dì 990 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒu shíhòu, wǒmen huó dé hěn lèi, bìngfēi shēnghuó guòyú kèbó, ér shì wǒmen tài róngyì bèi wàijiè de fēnwéi suǒ gǎnrǎn, bèi tārén de qíngxù suǒ zuǒyòu. Xíngzǒu zài rénqún zhōng, wǒmen zǒng shì gǎnjué yǒu wúshù chuān xīn lüè fèi de mùguāng, yǒu hěnduō fēiduǎnliúcháng de lěng yán, zuìzhōng luànle xīnshén, jiànjiàn bèi fù yú zìjǐ biānzhī de yī tuán luànmá zhōng. Qíshí nǐ shì huó jǐ zìjǐ kàn de, méiyǒu duōshǎo rén nénggòu bǎ nǐ liú zàixīn shàng.
第990封信
親愛的自己：
有時候，我們活得很累，並非生活過於刻薄，而是我們太容易被外界的氛圍所感染，被他人的情緒所左右。行走在人群中，我們總是感覺有無數穿心掠肺的目光，有很多飛短流長的冷言，最終亂了心神，漸漸被縛於自己編織的一團亂麻中。其實你是活給自己看的，沒有多少人能夠把你留在心上。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 991
第991封信
亲爱的自己：
每当疲惫的时候，那就停下脚步，遥想追逐的远方，汲取力量再上路；每当困惑的时候，那就停下脚步，梳理纷乱的思绪，驱走迷茫再上路；每当痛苦的时候，那就停下脚步，抚摸流血的伤口，擦干眼泪再上路；每当放弃的时候，那就停下脚步，做出艰难的取舍，振奋精神再上路。我们停下脚步，其实只为走得更远。
Dì 991 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Měi dāng píbèi de shíhòu, nà jiù tíng xià jiǎobù, yáoxiǎng zhuīzhú de yuǎnfāng, jíqǔ lìliàng zài shànglù; měi dāng kùnhuò de shíhòu, nà jiù tíng xià jiǎobù, shūlǐ fēnluàn de sīxù, qū zǒu mímáng zài shànglù; měi dāng tòngkǔ de shíhòu, nà jiù tíng xià jiǎobù, fǔmō liúxuè de shāngkǒu, cā gān yǎnlèi zài shànglù; měi dāng fàngqì de shíhòu, nà jiù tíng xià jiǎobù, zuò chū jiānnán de qǔshě, zhènfèn jīngshén zài shànglù. Wǒmen tíng xià jiǎobù, qíshí zhǐ wèi zǒu dé gèng yuǎn.
第991封信
親愛的自己：
每當疲憊的時候，那就停下腳步，遙想追逐的遠方，汲取力量再上路；每當困惑的時候，那就停下腳步，梳理紛亂的思緒，驅走迷茫再上路；每當痛苦的時候，那就停下腳步，撫摸流血的傷口，擦乾眼淚再上路；每當放棄的時候，那就停下腳步，做出艱難的取捨，振奮精神再上路。我們停下腳步，其實只為走得更遠。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 992
第992封信
亲爱的自己：
让每一分每一秒都发挥最高的效益，能把每一天都过好的人，才是最幸福的人。
Dì 992 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Ràng měi yī fēn měi yī miǎo dōu fāhuī zuìgāo de xiàoyì, néng bǎ měi yītiān dū guò hǎo de rén, cái shì zuì xìngfú de rén.
第992封信
親愛的自己：
讓每一分每一秒都發揮最高的效益，能把每一天都過好的人，才是最幸福的人。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 993
第993封信
亲爱的自己：
要生活在这个世界上，就会有很多烦恼。但是，痛苦和快乐取决于你的内心。再重的担子，笑着也是挑，哭着也是挑。再不顺的生活，微笑着撑过去了，就是胜利。多笑一笑，你的人生会更美好，一定让自己微笑如花，只有具备了淡然如花的人生态度，任何困难和不幸才能被锤炼成通向平安的阶梯。
Dì 993 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yào shēnghuó zài zhège shìjiè shàng, jiù huì yǒu hěnduō fánnǎo. Dànshì, tòngkǔ hé kuàilè qǔjué yú nǐ de nèixīn. Zài zhòng de dànzi, xiàozhe yěshì tiāo, kūzhe yěshì tiāo. Zàibu shùn de shēnghuó, wéixiàozhe chēng guòqùle, jiùshì shènglì. Duō xiào yīxiào, nǐ de rénshēng huì gèng měihǎo, yīdìng ràng zìjǐ wéixiào rúhuā, zhǐyǒu jùbèile dànrán rúhuā de rénshēng tàidù, rènhé kùnnán hé bùxìng cáinéng bèi chuíliàn chéng tōng xiàng píng ān dì jiētī.
第993封信
親愛的自己：
要生活在這個世界上，就會有很多煩惱。但是，痛苦和快樂取決於你的內心。再重的擔子，笑著也是挑，哭著也是挑。再不順的生活，微笑著撐過去了，就是勝利。多笑一笑，你的人生會更美好，一定讓自己微笑如花，只有具備了淡然如花的人生態度，任何困難和不幸才能被錘煉成通向平安的階梯。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 994
第994封信
亲爱的自己：
逃避，不一定躲得过，面对，不一定最难受；孤单，不一定不快乐，得到不一定能长久；失去，不一定不再有，转身，不一定最软弱；别急着说别无选择，以为世上只有对与错；许多事情的答案都不是只有一个，所以我们永远有路可以走。
Dì 994 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Táobì, bù yīdìng duǒ déguò, miàn duì, bù yīdìng zuì nánshòu; gūdān, bù yīdìng bù kuàilè, dédào bù yīdìng néng chángjiǔ; shīqù, bù yīdìng bùzài yǒu, zhuǎnshēn, bù yīdìng zuì ruǎnruò; bié jízhuó shuō bié wú xuǎnzé, yǐwéi shìshàng zhǐyǒu duì yǔ cuò; xǔduō shìqíng de dá’àn dōu bùshì zhǐyǒu yīgè, suǒyǐ wǒmen yǒngyuǎn yǒu lù kěyǐ zǒu.
第994封信
親愛的自己：
逃避，不一定躲得過，面對，不一定最難受；孤單，不一定不快樂，得到不一定能長久；失去，不一定不再有，轉身，不一定最軟弱；別急著說別無選擇，以為世上只有對與錯；許多事情的答案都不是只有一個，所以我們永遠有路可以走。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 995
第995封信
亲爱的自己：
有些人很坚强，喜欢在流泪的人面前，又开导又逗笑，无所不能，总是轻而易举地帮助别人解决难题，但面对自己的创伤，他们只会躲在角落里看着伤口变大，只有面对最信赖的人时，才会丢盔弃甲，委屈地流下眼泪。在哭过之后，他们仍笑着擦干眼泪，说：没关系，我可以做得很好。
Dì 995 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Yǒuxiē rén hěn jiānqiáng, xǐhuān zài liúlèi de rén miànqián, yòu kāidǎo yòu dòuxiào, wú suǒ bùnéng, zǒng shì qīng’éryìjǔ de bāngzhù biérén jiějué nántí, dàn miàn duì zìjǐ de chuāngshāng, tāmen zhǐ huì duǒ zài jiǎoluò lǐ kànzhe shāngkǒu biàn dà, zhǐyǒu miàn duì zuì xìnlài de rén shí, cái huì diū kuī qì jiǎ, wěiqu de liú xià yǎnlèi. Zài kūguò zhīhòu, tāmen réng xiàozhe cā gān yǎnlèi, shuō: Méiguānxì, wǒ kěyǐ zuò dé hěn hǎo.
第995封信
親愛的自己：
有些人很堅強，喜歡在流淚的人面前，又開導又逗笑，無所不能，總是輕而易舉地幫助別人解決難題，但面對自己的創傷，他們只會躲在角落裡看著傷口變大，只有面對最信賴的人時，才會丟盔棄甲，委屈地流下眼淚。在哭過之後，他們仍笑著擦乾眼淚，說：沒關係，我可以做得很好。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 996
第996封信
亲爱的自己：
人累了，就休息；心累了，就淡定。长大了，成熟了，这个社会就看透了。累了，难过了，就蹲下来，给自己一个拥抱。因为这个世界上没有人能同情你，怜悯你。你哭了，眼泪是你自己的；你痛了，没有人能体会到。那么你只有流着泪去微笑。
Dì 996 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén lèile, jiù xiūxí; xīn lèile, jiù dàndìng. Zhǎng dàle, chéngshúle, zhège shèhuì jiù kàntòule. Lèile, nánguòle, jiù dūn xiàlái, jǐ zìjǐ yīgè yǒngbào. Yīnwèi zhège shìjiè shàng méiyǒu rén néng tóngqíng nǐ, liánmǐn nǐ. Nǐ kūle, yǎnlèi shì nǐ zìjǐ de; nǐ tòngle, méiyǒu rén néng tǐhuì dào. Nàme nǐ zhǐyǒu liúzhe lèi qù wéixiào.
第996封信
親愛的自己：
人累了，就休息；心累了，就淡定。長大了，成熟了，這個社會就看透了。累了，難過了，就蹲下來，給自己一個擁抱。因為這個世界上沒有人能同情你，憐憫你。你哭了，眼淚是你自己的；你痛了，沒有人能體會到。那麼你只有流著淚去微笑。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 997
第997封信
亲爱的自己：
孤单是你心里面没有人！寂寞是你心里有的人却不在身边。我们总喜欢去验证别人对我们许下的诺言，却很少去验证自己给自己许下的言。喜欢，是淡淡的爱；爱，是深深的喜欢……有的，不要忘记；不能得到的，更要珍惜；属于自己的，不要放弃；已经失去的，留作回忆。
Dì 997 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Gūdān shì nǐ xīnlǐ miàn méiyǒu rén! Jìmò shì nǐ xīn li yǒu de rén què bù zài shēnbiān. Wǒmen zǒng xǐhuān qù yànzhèng biérén duì wǒmen xǔ xià de nuòyán, què hěn shǎo qù yànzhèng zìjǐ jǐ zìjǐ xǔ xià de yán. Xǐhuān, shì dàndàn de ài; ài, shì shēn shēn de xǐhuān……yǒu de, bùyào wàngjì; bùnéng dédào de, gèng yào zhēnxī; shǔyú zìjǐ de, bùyào fàngqì; yǐjīng shīqù de, liú zuò huíyì.
第997封信
親愛的自己：
孤單是你心裡面沒有人！寂寞是你心裡有的人卻不在身邊。我們總喜歡去驗證別人對我們許下的諾言，卻很少去驗證自己給自己許下的言。喜歡，是淡淡的愛；愛，是深深的喜歡……有的，不要忘記；不能得到的，更要珍惜；屬於自己的，不要放棄；已經失去的，留作回憶。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 998
第998封信
亲爱的自己：
不要在一件别扭的事上纠缠太久。纠缠久了，你会烦、会痛、会厌、会累、会神伤、会心碎。实际上，到最后，你不是跟事过不去，而是跟自己过不去。无论多别扭，你都要学会抽身而退。
Dì 998 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Bùyào zài yī jiàn bièniu de shì shàng jiūchán tài jiǔ. Jiūchán jiǔle, nǐ huì fán, huì tòng, huìyàn, huì lèi, huì shénshāng, huì xīn suì. Shíjì shang, dào zuìhòu, nǐ bùshì gēn shì guòbuqù, ér shì gēn zìjǐ guòbuqù. Wúlùn duō bièniu, nǐ dōu yào xuéhuì chōushēn ér tuì.
第998封信
親愛的自己：
不要在一件彆扭的事上糾纏太久。糾纏久了，你會煩、會痛、會厭、會累、會神傷、會心碎。實際上，到最後，你不是跟事過不去，而是跟自己過不去。無論多彆扭，你都要學會抽身而退。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 999
第999封信
亲爱的自己：
如果你已经麻木，发现没什么能引起你的兴趣时，不妨去公园或者海边，只要是场地够开阔的地方，去走走，散散心，相信大自然是最好的“调情剂”。
Dì 999 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rúguǒ nǐ yǐjīng mámù, fāxiàn méishénme néng yǐnqǐ nǐ de xìngqù shí, bùfáng qù gōngyuán huòzhě hǎibiān, zhǐyào shi chǎngdì gòu kāikuò dì dìfāng, qù zǒu zǒu, sàn sànxīn, xiāngxìn dà zìrán shì zuì hǎo de “tiáoqíng jì”.
第999封信
親愛的自己：
如果你已經麻木，發現沒什麼能引起你的興趣時，不妨去公園或者海邊，只要是場地夠開闊的地方，去走走，散散心，相信大自然是最好的“調情劑”。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 1000
第1000封信
亲爱的自己：
青春是一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。任谁都曾有
过的年少轻狂，那个班上每个男生都暗恋的漂亮女孩，一堆莫名其妙，荒 唐恶搞，胡闹打屁的匆匆日子，然后，青春就悄悄地逝去了。
Dì 1000 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Qīngchūn shì yī chǎng dàyǔ, jíshǐ gǎnmàole, hái pànwàng huítóu zài lín tā yīcì. Rèn shéi dōu céng yǒu
guò de niánshào qīngkuáng, nàgè bān shàng měi gè nánshēng dōu ànliàn de piàoliang nǚhái, yī duī mòmíngqímiào, huāngtáng ègǎo, húnào dǎ pì de cōngcōng rìzi, ránhòu, qīngchūn jiù qiāoqiāo de shìqùle.
第1000封信
親愛的自己：
青春是一場大雨，即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。任誰都曾有
過的年少輕狂，那個班上每個男生都暗戀的漂亮女孩，一堆莫名其妙，荒 唐惡搞，胡鬧打屁的匆匆日子，然後，青春就悄悄地逝去了。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
Câu số 1001
第1001封信
亲爱的自己：
人 总是会经历一些事情，如爱情如友情。没有人是能够永远的快乐幸
福的过每一天，没有人能够坦然的面对自己的软弱。让我们成熟的，是经历 与磨难;让我们幸福的，那是宽容与博爱;让我们心安的，是理解与信任。
Dì 1001 fēng xìn
qīn’ài de zìjǐ:
Rén zǒng shì huì jīnglì yīxiē shìqíng, rú àiqíng rú yǒuqíng. Méiyǒu rén shì nénggòu yǒngyuǎn de kuàilè xìng
fú deguò měi yītiān, méiyǒu rén nénggòu tǎnrán de miàn duì zìjǐ de ruǎnruò. Ràng wǒmen chéngshú de, shì jīnglì yǔ mónàn; ràng wǒmen xìngfú de, nà shì kuānróng yǔ bó’ài; ràng wǒmen xīn’ān dì, shì lǐjiě yǔ xìnrèn.
第1001封信
親愛的自己：
人 總是會經歷一些事情，如愛情如友情。沒有人是能夠永遠的快樂幸
福的過每一天，沒有人能夠坦然的面對自己的軟弱。讓我們成熟的，是經歷 與磨難;讓我們幸福的，那是寬容與博愛;讓我們心安的，是理解與信任。
Phần dịch tiếng Việt cả nhà xem trong sách bản cứng 1001 Bức thư viết cho tương lai nha!
