Giản thể: 男人要爱更要用
一直说，光对男人好是没用的，男人要爱也要用。而有的女人更是喜欢固执地用自己的方式对男人好，结果往往适得其反，招来的是男人加倍的反感和厌倦。这个时候女人当然会觉得委屈，为自己的真心付出和男人的没良心，甚至最终变成了一味地控诉，那时候男人就跑得更快了。那些经历了失去，却徒留下伤口不愈的女人，不是因为失去，而是因为不明白自己为什么失去。
男女之间的情感不可能不需要回报，这样的回报也就是对方的爱，不然，又怎么能称其为爱情？既是爱情，除了对爱人好以外，更要保持一定的距离，留出一定的空间，让彼此更自由的呼吸成长，这样的爱情也才能时时保鲜，真正有益于双方，让血脉慢慢地融在一起。爱是需要说一点做一点，做一点又藏一点的，一旦爱到忘我，自己就成了孤家寡人，从某种程度上来说，你已经输了。如果始终不能了解对方为什么爱自己，或他到底是不是爱你，就完全不考虑对方的打算和感受，急着将自己全部交付，又把自己认为的“为他好”一味强加，那最终失去就一点也不足为奇。原本我们就互不相欠，只因为爱才互相温暖，这爱却不是债，还要再指望着生出点利息，就是自己的贪心了。
曾经有个女人向我哭诉，自己结婚十几年舍不得吃又舍不得穿的，极为节俭，却一直把丈夫收拾得很是周到得体，结果那男人现在要和自己离婚了，问原因，居然是嫌弃自己不懂生活又人老珠黄。看着伤心的她我实在不忍再说什么，四十岁的年龄却是五十岁的模样，再加上这段时间的情感折磨，更加憔悴不堪。在一起的三个小时里她一直说自己对丈夫怎么怎么的好，丈夫对自己又怎么怎么的不好，但她还一直觉得自己能等到云开见月明，好多年就这么过来了，她老了，他却要走了。她觉得是那个男人没有良心，自己对他那么好还不能留住他的心。其实，也正因为她成了这样，男人才更没有了留恋。我们的爱情什么时候成了放债？
前面很多很多的对他好，甚至多到对方不想要，好到没有了青春又没有了生活之后，再要求男人用一辈子来偿还。爱男人却从来不舍得用男人，长此下去曾经的爱就会在女人的付出里慢慢慵懒萎缩了，指望着用男人的良心来维持和偿还，那是爱情的悲哀，婚姻痛苦的所在。
放感情债的女人是没前途的，并且自己也很委屈，却又希望能委曲求全，得到男人的爱，却不知道，这正是男人所鄙视的。在男人眼里，女人不知节制地对自己好几乎就是他们的烦恼，没事添堵有事添乱。如今经济不独立的女人，或许遇到了好男人也能幸福一辈子，而情感不独立的女人，有钱没钱都会成为男人的梦魇。即便男人很爱你，也不可能完全达到你的要求，因为在男人的一生里，只有女人的爱是远远不够的。
爱情会淡，婚姻会痒，男女会散，女人对男人这样那样的好，如果缺少了智慧和自信，就都会成为贱。
Phồn thể: 男人要愛更要用
一直說，光對男人好是沒用的，男人要愛也要用。而有的女人更是喜歡固執地用自己的方式對男人好，結果往往適得其反，招來的是男人加倍的反感和厭倦。這個時候女人當然會覺得委屈，為自己的真心付出和男人的沒良心，甚至最終變成了一味地控訴，那時候男人就跑得更快了。那些經歷了失去，卻徒留下傷口不癒的女人，不是因為失去，而是因為不明白自己為什麼失去。
男女之間的情感不可能不需要回報，這樣的回報也就是對方的愛，不然，又怎麼能稱其為愛情？既是愛情，除了對愛人好以外，更要保持一定的距離，留出一定的空間，讓彼此更自由的呼吸成長，這樣的愛情也才能時時保鮮，真正有益於雙方，讓血脈慢慢地融在一起。愛是需要說一點做一點，做一點又藏一點的，一旦愛到忘我，自己就成了孤家寡人，從某種程度上來說，你已經輸了。如果始終不能了解對方為什麼愛自己，或他到底是不是愛你，就完全不考慮對方的打算和感受，急著將自己全部交付，又把自己認為的“為他好”一味強加，那最終失去就一點也不足為奇。原本我們就互不相欠，只因為愛才互相溫暖，這愛卻不是債，還要再指望著生出點利息，就是自己的貪心了。
曾經有個女人向我哭訴，自己結婚十幾年捨不得吃又捨不得穿的，極為節儉，卻一直把丈夫收拾得很是周到得體，結果那男人現在要和自己離婚了，問原因，居然是嫌棄自己不懂生活又人老珠黃。看著傷心的她我實在不忍再說什麼，四十歲的年齡卻是五十歲的模樣，再加上這段時間的情感折磨，更加憔悴不堪。在一起的三個小時裡她一直說自己對丈夫怎麼怎麼的好，丈夫對自己又怎麼怎麼的不好，但她還一直覺得自己能等到雲開見月明，好多年就這麼過來了，她老了，他卻要走了。她覺得是那個男人沒有良心，自己對他那麼好還不能留住他的心。其實，也正因為她成了這樣，男人才更沒有了留戀。我們的愛情什麼時候成了放債？
前面很多很多的對他好，甚至多到對方不想要，好到沒有了青春又沒有了生活之後，再要求男人用一輩子來償還。愛男人卻從來不捨得用男人，長此下去曾經的愛就會在女人的付出裡慢慢慵懶萎縮了，指望著用男人的良心來維持和償還，那是愛情的悲哀，婚姻痛苦的所在。
放感情債的女人是沒前途的，並且自己也很委屈，卻又希望能委曲求全，得到男人的愛，卻不知道，這正是男人所鄙視的。在男人眼裡，女人不知節制地對自己好幾乎就是他們的煩惱，沒事添堵有事添亂。如今經濟不獨立的女人，或許遇到了好男人也能幸福一輩子，而情感不獨立的女人，有錢沒錢都會成為男人的夢魘。即便男人很愛你，也不可能完全達到你的要求，因為在男人的一生里，只有女人的愛是遠遠不夠的。
愛情會淡，婚姻會癢，男女會散，女人對男人這樣那樣的好，如果缺少了智慧和自信，就都會成為賤。
Pinyin: Nánrén yào ài gèng yào yòng
Yīzhí shuō, guāng duì nánrén hǎo shì méi yòng de, nánrén yào ài yě yào yòng. Ér yǒu de nǚrén gèng shì xǐhuān gùzhí de yòng zìjǐ de fāngshì duì nánrén hǎo, jiéguǒ wǎngwǎng shìdéqífǎn, zhāolái de shì nánrén jiābèi de fǎngǎn hé yànjuàn. Zhège shíhòu nǚrén dāngrán huì juédé wěiqu, wèi zìjǐ de zhēnxīn fùchū hé nánrén de méi liángxīn, shènzhì zuìzhōng biàn chéngle yīwèi de kòngsù, nà shíhòu nánrén jiù pǎo dé gèng kuàile. Nàxiē jīnglìle shīqù, què tú liú xià shāngkǒu bù yù de nǚrén, bùshì yīnwèi shīqù, ér shì yīn wéi bù míngbái zìjǐ wèishéme shīqù.
Nánnǚ zhī jiān de qínggǎn bù kěnéng bù xūyào huíbào, zhèyàng de huíbào yě jiùshì duìfāng de ài, bùrán, yòu zěnme néng chēng qí wèi àiqíng? Jìshì àiqíng, chúle duì àirén hǎo yǐwài, gèng yào bǎochí yīdìng de jùlí, liú chū yīdìng de kōngjiān, ràng bǐcǐ gèng zìyóu de hūxī chéngzhǎng, zhèyàng de àiqíng yě cáinéng shíshí bǎoxiān, zhēnzhèng yǒuyì yú shuāngfāng, ràng xuèmài màn man de róng zài yīqǐ. Ài shì xūyào shuō yīdiǎn zuò yīdiǎn, zuò yīdiǎn yòu cáng yīdiǎn de, yīdàn ài dào wàngwǒ, zìjǐ jiù chéngle gūjiāguǎrén, cóng mǒu zhǒng chéngdù shànglái shuō, nǐ yǐjīng shūle. Rúguǒ shǐzhōng bùnéng liǎojiě duìfāng wéi shénme ài zìjǐ, huò tā dàodǐ shì bùshì ài nǐ, jiù wánquánbù kǎolǜ duìfāng de dǎsuàn hé gǎnshòu, jízhuó jiāng zìjǐ quán bù jiāofù, yòu bǎ zìjǐ rènwéi de “wèi tā hǎo” yīwèi qiángjiā, nà zuìzhōng shīqù jiù yīdiǎn yě bùzú wéi qí. Yuánběn wǒmen jiù hù bù xiāng qiàn, zhǐ yīnwèi ài cái hùxiāng wēnnuǎn, zhè ài què bùshì zhài, hái yào zài zhǐwàngzhe shēngchū diǎn lìxí, jiùshì zìjǐ de tānxīnle.
Céngjīng yǒu gè nǚrén xiàng wǒ kūsù, zìjǐ jiéhūn shí jǐ nián shěbudé chī yòu shěbudé chuān de, jíwéi jiéjiǎn, què yīzhí bǎ zhàngfū shōushí dé hěn shì zhōudào détǐ, jiéguǒ nà nánrén xiànzài yào hé zìjǐ líhūnle, wèn yuányīn, jūrán shì xiánqì zìjǐ bù dǒng shēnghuó yòu rénlǎozhūhuáng. Kànzhe shāngxīn de tā wǒ shízài bùrěn zàishuō shénme, sìshí suì de niánlíng què shì wǔshí suì de múyàng, zài jiā shàng zhè duàn shíjiān de qínggǎn zhémó, gèngjiā qiáocuì bùkān. Zài yīqǐ de sān gè xiǎoshí lǐ tā yīzhí shuō zìjǐ duì zhàngfū zěnme zěnme de hǎo, zhàngfū duì zìjǐ yòu zěnme zěnme de bù hǎo, dàn tā huán yīzhí juédé zìjǐ néng děngdào yún kāi jiàn yuè míng, hǎoduō nián jiù zhème guòláile, tā lǎole, tā què yào zǒule. Tā juédé shì nàgè nánrén méiyǒu liángxīn, zìjǐ duì tā nàme hào huán bùnéng liú zhù tā de xīn. Qíshí, yě zhèng yīnwèi tā chéngle zhèyàng, nánrén cái gèng méiyǒule liúliàn. Wǒmen de àiqíng shén me shíhòu chéngle fàngzhài?
Qiánmiàn hěnduō hěnduō de duì tā hǎo, shènzhì duō dào duìfāng bùxiǎng yào, hǎo dào méiyǒule qīngchūn yòu méiyǒule shēnghuó zhīhòu, zài yāoqiú nánrén yòng yībèizi lái chánghuán. Ài nánrén què cónglái bu shědé yòng nánrén, cháng cǐ xiàqù céngjīng de ài jiù huì zài nǚrén de fùchū lǐ màn man yōng lǎn wěisuōle, zhǐwàng zheyòng nánrén de liángxīn lái wéichí hé chánghuán, nà shì àiqíng de bēi’āi, hūnyīn tòngkǔ de suǒzài.
Fàng gǎnqíng zhài de nǚrén shì méi qiántú de, bìngqiě zìjǐ yě hěn wěiqu, què yòu xīwàng néng wěiqūqiúquán, dédào nánrén de ài, què bùzhīdào, zhè zhèng shì nánrén suǒ bǐshì de. Zài nánrén yǎn lǐ, nǚrén bù zhī jiézhì dì duì zìjǐ hǎo jīhū jiùshì tāmen de fánnǎo, méishì tiāndǔ yǒushì tiānluàn. Rújīn jīngjì bú dúlì de nǚrén, huòxǔ yù dàole hǎo nánrén yě néng xìngfú yībèizi, ér qínggǎn bù dúlì de nǚrén, yǒu qián méi qián dūhuì chéngwéi nánrén de mèngyǎn. Jíbiàn nánrén hěn ài nǐ, yě bù kěnéng wánquán dádào nǐ de yāoqiú, yīnwèi zài nánrén de yīshēng lǐ, zhǐyǒu nǚrén de ài shì yuǎn yuǎn bùgòu de.
Àiqíng huì dàn, hūnyīn huì yǎng, nánnǚ huì sàn, nǚrén duì nánrén zhèyàng nàyàng de hǎo, rúguǒ quēshǎole zhìhuì hé zìxìn, jiù dūhuì chéngwéi jiàn.
Phần dịch tiếng Việt có trong sách bản cứng: Cuộc đời phụ nữ: Muôn vàn lý do hạnh phúc cả nhà nhé!
