Tác giả: giadung

Vì sao lại thế tại vì sao lại thế?

Tài liệu - Ebooks 0

Vì sao lại thế tại vì sao lại thế?

 
Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ học các câu giao tiếp tiếng Trung liên quan tới cách hỏi vì sao qua đoạn hội thoại của cha con Tiểu Minh

Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ học các câu giao tiếp tiếng Trung liên quan tới cách hỏi vì sao. Hãy cùng nghe đoạn hội thoại rất dễ thương của hai cha con Tiểu Minh để bắt đầu bài học nhé.

TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 84

VÌ SAO LẠI THẾ, TẠI VÌ SAO LẠI THẾ
A: 小明，该睡觉了。
Xiǎo Míng, gāi shuìjiào le.
Tiểu Minh, con nên đi ngủ đi
B: 爸爸，为什么人要睡觉？
bàba, wèishénme rén yào shuìjiào?
Bố à, tại sao con người phải ngủ?
A: 因为我们要休息啊。
yīnwèi wǒmen yào xiūxi a.
Bởi vì chúng ta cần phải nghỉ ngơi
B: 我们为什么要休息？
wǒmen wèishénme yào xiūxi?
Tại sao chúng ta cần nghỉ ngơi
A: 因为我们累了。
yīnwèi wǒmen lèi le.
Bởi vì chúng ta mệt.
B: 可是我现在不累，为什么要睡觉？
kěshì wǒ xiànzài bù lèi, wèishénme yào shuìjiào?
Nhưng giờ con không mệt, tại sao phải đi ngủ?
A: 因为你过一会儿就会累了。
yīnwèi nǐ guò yīhuìr jiù huì lèi le.
Bởi vì một lúc sau con sẽ thấy mệt.
B: 那为什么我不能过一会儿睡觉？
nà wèishénme wǒ bùnéng guò yīhuìr shuìjiào?
Vậy, sao không để một lúc nữa rồi con ngủ?
A: 因为我累了。
yīnwèi wǒ lèi le.
Bởi vì bố mệt rồi.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI
该 gāi : nên
睡觉 shuìjiào : đi ngủ
为什么 wèishénme: tại sao?
因为 yīnwèi : bởi vì
休息 xiūxi : nghỉ ngơi
累 lèi : mệt mỏi
可是 kěshì : nhưng
过 guò : sau đó
一会儿 yīhuìr : một lúc nữa, lát nữa
TỪ VỰNG BỔ SUNG
所以 suǒyǐ : do đó
问 wèn : hỏi
问题 wèntí : vấn đề
回答 huídá : trả lời
好奇 hàoqí : hiếu kì
烦 fán : phiền phức

 

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Ngoại thương (phần 1)

Tài liệu - Ebooks 0
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ NGOẠI THƯƠNG
Phần 2: Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành ngoại thương
1. Công ty ngoại thương của tỉnh: 省外贸公司 Shěng wàimào gōngsī
2. Công ty ngoại thương của thành phố: 市外贸公司 shì wàimào gōngsī
3. Công ty ngoại thương của huyện: 县外贸公司 xiàn wàimào gōngsī
4. Công ty ngoại thương quốc tế: 国际贸易公司 guójì màoyì gōngsī
5. Cục ngoại thương: 外贸局 wàimào jú
6. Cục kiểm nghiệm hàng hóa: 商品检验局 shāngpǐn jiǎnyàn jú
7. Công ty xuất nhập khẩu: 进出口公司 jìn chūkǒu gōngsī
8. Mậu dịch trong nước: 国内贸易 guónèi màoyì
9. Mậu dịch đối ngoại: 对外贸易 duìwàimàoyì
10. Khu mậu dịch đối ngoại: 对外贸易区 duìwàimàoyì qū
11. Nước buôn bán lớn (cường quốc mậu dịch): 贸易大国 màoyì dàguó
12. Doanh nghiệp xuất nhập khẩu: 进出口商行 jìn chūkǒu shāngháng
13. Nước nhập khẩu: 进口国 jìnkǒu guó
14. Nước xuất khẩu: 出口国 chūkǒu guó
15. Bạn hàng: 贸易伙伴 màoyì huǒbàn
16. Đối thủ cạnh tranh mậu dịch: 贸易竞争对手 màoyì jìngzhēng duìshǒu
17. Đoàn đại biểu mậu dịch, phái đoàn thương mại: 贸易代表团 màoyì dàibiǎo tuán
18. Người đàm phán: 谈判人 tánpàn rén
19. Đoàn đại biểu đàm phán: 谈判代表 tánpàn dàibiǎo
20. Giá bán buôn (bán sỉ): 批发价 pīfā jià
21. Tên thương mại, tên nhãn hiệu thương phẩm: 商标名 shāngbiāo míng
22. Xuất siêu (mậu dịch), cán cân thương mại dư thừa: 贸易顺差 màoyì shùnchā
23. Nhập siêu, thâm hụt thương mại, cán cân thương mại thiếu hụt: 贸易逆差 màoyì nìchā
24. Xuất siêu (ngoại thương): 外贸顺差 wàimào shùnchā
25. Nhập siêu: 外贸逆差 wàimào nìchā
26. Doanh nghiệp đại lý: 代理商 dàilǐ shāng
27. Doanh nghiệp sản xuất, nhà sản xuất: 制造商 zhìzào shāng
28. Hãng bán buôn, nhà phân phối: 批发商 pīfā shāng
29. Doanh nghiệp nhập khẩu, nhà nhập khẩu: 进口商 jìnkǒu shāng
30. Doanh nghiệp xuất khẩu, nhà xuất khẩu: 出口商 chūkǒu shāng
31. Bên mua: 买方 mǎifāng
32. Bên bán: 卖方 màifāng
33. Người gửi hàng, người bán hàng, người ủy thác bán hàng ra nước ngoài: 发货人 fā huò rén
34. Người nhận hàng: 收货人 shōu huò rén
35. Tự do mậu dịch: 自由贸易 zìyóu màoyì
36. Khu vực tự do mậu dịch: 自由贸易区 zìyóu màoyì qū
37. Mậu dịch thương mại nhập khẩu: 进口贸易 jìnkǒu màoyì
38. Mậu dịch thương mại xuất khẩu: 出口贸易 chūkǒu màoyì
39. Mậu dịch chuyển khẩu, thương mại tái xuất: 转口贸易 zhuǎnkǒu màoyì
40. Mậu dịch song phương: 双边贸易 shuāngbiān màoyì
41. Mậu dịch đa phương: 多边贸易 duōbiān màoyì
42. Mậu dịch tương hỗ, buôn bán đối lưu: 互惠贸易 hùhuì màoyì
43. Mậu dịch hàng đổi hàng, mậu dịch trao đổi hàng: 易货贸易 yì huò màoyì
44. Mậu dịch bù trừ: 补偿贸易 bǔcháng màoyì
45. Biên mậu (mậu dịch biên giới): 边境贸易 biānjìng màoyì
46. Mậu dịch qua trung gian: 中介贸易 zhōngjiè màoyì
47. Mậu dịch đường biển: 海运贸易 hǎiyùn màoyì
48. Mậu dịch vô hình: 无形贸易 wúxíng màoyì
49. Mậu dịch hữu hình: 有形贸易 yǒuxíng màoyì
50. Mậu dịch quá cảnh: 过境贸易 guòjìng màoyì
51. Cảng tự do: 自由港 zìyóugǎng
52. Cửa khẩu thông thương, cửa khẩu thương mại: 通商口岸 tōngshāng kǒu’àn
53. Cửa khẩu theo hiệp ước: 条约口岸 tiáoyuē kǒu’àn
54. Cửa khẩu xếp hàng, cảng xếp hàng: 装货口岸 zhuāng huò kǒu’àn
55. Cảng xếp hàng vận chuyển: 装运港 zhuāngyùn gǎng
56. Cảng xuất phát: 出发港 chūfā gǎng
57. Cảng đến: 到达港 dàodá gǎng
58. Cảng giao hàng: 交货港 jiāo huò gǎng
59. Cảng nhập khẩu: 进口港 jìnkǒu gǎng
60. Cảng đăng ký (tàu thuyền): 船籍港 chuánjí gǎng
61. Thị trường ngoài nước: 海外市场 hǎiwài shìchǎng
62. Thị trường quốc tế: 国际市场 guójì shìchǎng
63. Thị trường thế giới: 世界市场 shìjiè shìchǎng
64. Thị trường nhập khẩu: 进口市场 jìnkǒu shìchǎng
65. Hàng hóa nhập khẩu: 进口商品 jìnkǒu shāngpǐn
66. Hàng nhập khẩu: 进口货物 jìnkǒu huòwù
67. Thị trường xuất khẩu: 出口市场 chūkǒu shìchǎng
68. Hàng hóa xuất khẩu: 出口商品 chūkǒu shāngpǐn
69. Hàng xuất khẩu: 出口货物 chūkǒu huòwù
70. Trung tâm thương mại: 贸易中心 màoyì zhōngxīn
71. Trung tâm ngoại thương: 外贸中心 wàimào zhōngxīn
72. Trung tâm mậu dịch quốc tế: 国际贸易中心 guójì màoyì zhōngxīn
73. Trung tâm mậu dịch thế giới: 世界贸易中心 shìjiè màoyì zhōngxīn
74. Trung tâm mậu dịch biên giới: 边境贸易中心 biānjìng màoyì zhōngxīn
75. Thuế nhập khẩu: 进口税 jìnkǒu shuì
76. Thuế xuất khẩu: 出口税 chūkǒu shuì
77. Hội chợ giao dịch hàng hóa: 商品交易会 shāngpǐn jiāoyì huì
78. Trung quốc sản xuất: 中国制造的 zhōngguó zhìzào de
79. Trong nước sản xuất: 本国制造的 běnguó zhìzào de
80. Nước ngoài sản xuất: 外国制造的 wàiguó zhìzào de
81. Sản xuất ngay tại chỗ: 当地制造的 dāngdì zhìzào de
82. Nông sản: 农产品 nóngchǎnpǐn
83. Sản phẩm địa phương: 土产品 tǔ chǎnpǐn
84. Hàng súc sản: 畜产品 xù chǎnpǐn
85. Đặc sản: 特产品 tè chǎnpǐn
86. Hàng thủ công mỹ nghệ: 工艺美术品 gōngyì měishù pǐn
87. Hàng công nghiệp: 工业品 gōngyè pǐn
88. Hàng công nghiệp nặng: 重工业品 zhònggōngyè pǐn
89. Hàng công nghiệp nhẹ: 轻工业品 qīnggōngyè pǐn
90. (hàng) khoáng sản: 矿产品 kuàng chǎnpǐn
91. Hàng ngoại: 外国商品 wàiguó shāngpǐn
92. Hàng sản xuất xuất khẩu: 出口的制造品 chūkǒu de zhìzào pǐn
93. Hàng quá cảnh: 过境货物 guòjìng huòwù
94. Thuế chuyển khẩu: 转口税 zhuǎnkǒu shuì
95. Hạng mục nhập khẩu: 进口项目 jìnkǒu xiàngmù
96. Phương thức nhập khẩu: 进口方式 jìnkǒu fāngshì
97. Trực tiếp nhập khẩu: 直接进口 zhíjiē jìnkǒu
98. Gián tiếp nhập khẩu: 间接进口 jiànjiē jìnkǒu
99. Nhập khẩu miễn thuế: 免税进口 miǎnshuì jìnkǒu
100. Danh mục hàng hóa nhập khẩu: 进口商品目录 jìnkǒu shāngpǐn mùlù

Mẫu câu khẩu ngữ tiếng Trung cho tỏ tình

Tài liệu - Ebooks 0
Bạn đang yêu? Bạn muốn bày tỏ tình cảm của mình với người yêu? Bạn không biết nên tỏ tình thế nào? Hãy tham khảo những câu tỏ tình ngọt như mía lùi  Học tiếng trung quốc giới thiệu với các bạn hôm nay để gây ấn tượng với các cô gái nhé!
1. 表白
Biǎobái
Tỏ tình
2. 我有话要对你说。
wǒ yǒu huà yào duì nǐ shuō.
Anh có lời muốn nói với em
3. 嗯，怎么说呢……
Ń, zěnme shuō ne……
uhm, nói thế nào nhỉ…………..
4. 你现在有男/女朋友吗?)
nǐ xiànzài yǒu nán/nǚ péngyǒu ma?)
Hiện tại em có người yêu chưa?
5. 你觉得我怎么样?
Nǐ juédé wǒ zěnme yàng?
Em thấy anh thế nào?
6. 我觉得你挺棒的。
Wǒ juédé nǐ tǐng bàng de.
Em cảm thấy anh rất tài
7. 我爱你。
Wǒ ài nǐ.
Anh yêu em
8. 我也爱你。
Wǒ yě ài nǐ.
Em cũng yêu anh
9. 你是我见到过的最美的女人。
Nǐ shì wǒ jiàn dàoguò de zuìměi de nǚrén.
Em là cô gái đẹp nhất anh từng gặp
10. 你使我发疯。
Nǐ shǐ wǒ fāfēng.
Em khiến anh phát điên rồi
11. 你使我神魂颠倒。
Nǐ shǐ wǒ shénhún diāndǎo.
Em khiến anh chết mê chết mệt
12. 她连话都不跟我
Tā lián huà dōu bù gēn wǒ
Cô ây không nói với tôi một lời
13. 我还不想太认真。
wǒ hái bùxiǎng tài rènzhēn.
Em vẫn chưa thực sự sẵn sàng
14. 我想让你见见我的父母。
Wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn jiàn wǒ de fùmǔ.
Anh muốn em gặp bố mẹ anh
15. 我现在只是想玩玩。
Wǒ xiànzài zhǐshì xiǎng wán wán.
Giờ anh chỉ chơi đùa thôi
16. 我是一见钟情。
Wǒ shì yījiànzhōngqíng.
Anh đã gặp phải tình yêu sét đánh
17. 我真希望我从来都没遇到过你。
Wǒ zhēn xīwàng wǒ cónglái dōu méi yù dàoguò nǐ.
Tôi ước gì từ trước tới nay chưa từng quen biết anh
18. 我真后悔认识了你。
Wǒ zhēn hòuhuǐ rènshíle nǐ.
Tôi thật hối hận vì quen cô
19. 你为什么喜欢我?
Nǐ wèishéme xǐhuān wǒ?
Sao anh lại thích em?
20. 因为你是我喜欢的那种类型。
Yīnwèi nǐ shì wǒ xǐhuān dì nà zhǒng lèixíng.
Vì em là mẫu người anh thích
21. 你使我感到幸福。
Nǐ shǐ wǒ gǎndào xìngfú.
Em khiến anh cảm thấy hạnh phúc
22. 你也是。
Nǐ yěshì.
Em cũng vậy
23. 能认识你我非常幸福。
Néng rènshí nǐ wǒ fēicháng xìngfú.
Có thể quen em anh rất hạnh phúc
24. 你的眼睛真美。
Nǐ de yǎnjīng zhēnměi.
Mắt của em thật đẹp
25. 你真好。
Nǐ zhēn hǎo.
Em thật tốt
26. 你真性感。
Nǐ zhēn xìnggǎn.
Em thật gợi cảm
27. 我们拉着手走吧。
Wǒmen lā zhuóshǒu zǒu ba.
Chúng mình nắm tay nhau nhé
28. 我们手握手吧!
Wǒmen shǒu wòshǒu ba!)
Chúng mình nắm tay nhau nhé
29. 我可以牵你的手吗?
Wǒ kěyǐ qiān nǐ de shǒu ma?
Anh có thể nắm tay em không?
30. 当然可以。
Dāngrán kěyǐ.
Vâng, được ạ
31. 你真漂亮。
Nǐ zhēn piàoliang.
Em rất xinh
32. 我想知道你的一切。
Wǒ xiǎng zhīdào nǐ de yīqiè.
Anh muốn biết mọi thứ về em
33. 请告诉我有关你的一切。
Qǐng gàosù wǒ yǒuguān nǐ de yīqiè.
Em hãy kể cho anh mọi thứ về em
34. 我想要你。
Wǒ xiǎng yào nǐ.
Anh muốn có em
35. 你是我的一切。
Nǐ shì wǒ de yīqiè.
Em là tất cả của anh
36. 你是我的。
Nǐ shì wǒ de.
Em là của anh
37. 没有你我无法活下去。
Méiyǒu nǐ wǒ wúfǎ huó xiàqù.
Không có em anh biết sống sao
38. 再靠近我些。
Zài kàojìn wǒ xiē.
Em hãy đến gần bên anh hơn
39. 我时时刻刻都想着你。
Wǒ shí shíkè kè dōu xiǎngzhe nǐ.
Anh từng giây từng phút nhớ đến em
40. 你是这个世界上独一无二的人。
Nǐ shì zhège shìjiè shàng dúyīwú’èr de rén.
Em là người đặc biệt duy nhất trên thế giới này
41. 你是如此独特。
Nǐ shì rúcǐ dútè.
Em thật đặc biệt
42. 你的连衣裙真漂亮。
Nǐ de liányīqún zhēn piàoliang.
Váy liền thân của em thật hấp dẫn
43. 为你我在所不惜。
Wèi nǐ wǒ zài suǒ bùxī.
Vì em anh không tiếc bất kì điều gì
44. 你在引诱我吗?
Nǐ zài yǐnyòu wǒ ma?
Em đang quyến rũ anh à?
45. 抱紧我。
Bào jǐn wǒ.
Hãy ôm lấy anh
46. 别离开我。
Bié líkāi wǒ.
Đừng rời xa anh
47. 我无法不爱你。
Wǒ wúfǎ bù ài nǐ.
Anh không thể nào không yêu em
48. 我从来没有过这种感觉。
Wǒ cónglái méiyǒuguò zhè zhǒng gǎnjué.
Từ trước tới nay anh chưa từng có cảm giác này
49. 你是我的惟一。
Nǐ shì wǒ de wéiyī.
Em là duy nhất của anh
50. 我永远爱你。
Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ.
Anh mãi mãi yêu em
51. 我会永远爱你。
Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ.
Anh sẽ mãi yêu em
52. 我一生都会爱你的。
Wǒ yīshēng doū huì ài nǐ de.
Anh sẽ yêu em trọn đời
53. 我一直都说的是真心话。
Wǒ yīzhí dōu shuō de shì zhēnxīn huà.
Những lời anh nói đều là chân thành
54. 我一直很诚实。
Wǒ yīzhí hěn chéngshí.
Anh luôn chân thành với em
55. 再多爱我一些。
Zài duō ài wǒ yīxiē.
Hãy yêu anh nhiều hơn
56. 我深深地爱着罗丝
Wǒ shēn shēn de àizhe luō sī
Tôi yêu Rose sâu đậm

700 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất

Tài liệu - Ebooks 0

700 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất

Chào mừng các bạn đến với phần 7 trong chuỗi bài viết về 1000 từ vựng tiếng Trung thường dùng nhất dành cho các bạn đang học tiếng Trung cơ bản. Bài viết hôm nay sẽ gửi tới các bạn danh sách các từ vựng có mức độ sử dụng thường xuyên từ 601 đến 700 kèm theo nghĩa tiếng Việt, phiên âm, âm Hán Việt tham khảo từ từ điển Lạc Việt. Các bạn tham khảo thêm các bài viết trước để nắm được từ vựng từ 1 đến 600 nhé.

田 降 黑 犯 负 击 范 继 兴 似
余 坚 曲 输 修 的 故 城 夫 够
送 笑 船 占 右 财 吃 富 春 职
觉 汉 画 功 巴 跟 虽 杂 飞 检
吸 助 升 阳 互 初 创 抗 考 投
坏 策 古 径 换 未 跑 留 钢 曾
端 责 站 简 述 钱 副 尽 帝 射
草 冲 承 独 令 限 阿 宣 环 双
请 超 微 让 控 州 良 轴 找 否
纪 益 依 优 顶 础 载 倒 房 突

601. 田✚[tián] Hán Việt: ĐIỀN

\t1. ruộng

\t2. vùng; mỏ (khoáng sản)

\t3. họ Điền

\t4. đi săn

602. 降✚[jiàng] Hán Việt: GIÁNG

\t1. rơi xuống; rơi; rớt; xuống

\t2. hạ; giáng; làm hạ thấp xuống

\t3. họ Giáng

✚ [xiáng] Hán Việt: HÀNG

\t1. đầu hàng

\t2. làm cho khuất phục; buộc đầu hàng

603. 黑✚[hēi] Hán Việt: HẮC

\t1. màu đen; đen

\t2. tối

\t3. bí mật; không công khai; lóng; đen; phi pháp (thường chỉ sự phi pháp)

\t4. xấu; xấu xa; hiểm độc; độc địa; độc ác

\t5. phản động

\t6. họ Hắc

604. 犯✚[fàn] Hán Việt: PHẠM

\t1. phạm; trái phép

\t2. xâm phạm; đụng chạm; đụng

\t3. tội phạm; thủ phạm; phạm nhân; tù nhân

\t4. phạm; mắc

605. 负✚[fù] Hán Việt: PHỤ

\t1. vác; gánh; cõng

\t2. gánh vác; đảm nhiệm; chịu

\t3. dựa; dựa vào

\t4. bị; chịu

\t5. hưởng; được hưởng; có

\t6. mang nợ; chịu nợ; mắc; thiếu

\t7. bội; phụ

\t8. thất bại; thua

\t9. số âm; số nhỏ hơn 0

\t10. âm (điện)

606. 击✚[jī] Hán Việt: KÍCH

\t1. đánh; gõ; vỗ

\t2. tiến đánh; kích; tấn công

\t3. va chạm; tiếp xúc

607. 范✚[fàn] Hán Việt: PHẠM

\t1. khuôn; kiểu; mẫu

\t2. gương mẫu; tấm gương; mô phạm

\t3. phạm vi; khuôn phép; phạm trù

\t4. hạn chế; giới hạn

\t5. họ Phạm

608. 继✚[jì] Hán Việt: KẾ

\t1. tiếp tục; kế; kế tục; nối tiếp

\t2. tiếp sau; sau đó

609. 兴✚[xīng] Hán Việt: HƯNG

\t1. hưng thịnh; lưu hành

\t2. phát động; dấy lên

\t3. bắt đầu; sáng lập

\t4. đứng dậy

\t5. được; được phép (dùng ở câu phủ định)

\t6. có thể

\t7. họ Hưng

✚ [xìng] Hán Việt: HỨNG hứng thú; hứng chí

610. 似✚[shì] Hán Việt: TỰ dường như; tựa như

✚ [sì] Hán Việt: TỰ

\t1. giống; giống như

\t2. hình như

\t3. vượt; hơn

611. 余✚[yú] Hán Việt: DƯ

\t1. tôi; ta; tao

\t2. họ Dư

\t3. dư; thừa

\t4. hơn; trên (chỉ số lẻ sau số nguyên)

\t5. ngoài; sau khi

612. 坚✚[jiān] Hán Việt: KIÊN

\t1. cứng; kiên cố; chắc

\t2. kiên; kiên cố; vững chắc

\t3. kiên định; kiên quyết

\t4. họ Kiên

613. 曲✚[qū] Hán Việt: KHÚC

\t1. cong; khom

\t2. làm cong; gập

\t3. khúc cong; chỗ uốn khúc

\t4. lí do

\t5. họ Khúc

\t6. men (làm rượu, làm tương)

✚ [qǔ] Hán Việt: KHÚC

\t1. khúc; từ khúc (hình thức văn vần, ngôn ngữ linh hoạt gần với khẩu ngữ)

\t2. ca khúc; nhạc khúc

\t3. nhạc

614. 输✚[shū] Hán Việt: THÂU, DU

\t1. vận chuyển; vận tải

\t2. quyên tặng; quyên góp

\t3. thua; thất bại

615. 修✚[xiū] Hán Việt: TU

\t1. trang sức

\t2. sửa chữa; chỉnh đốn

\t3. viết; biên soạn

\t4. học tập và rèn luyện (học vấn và phẩm hạnh)

\t5. tu hành

\t6. xây dựng; xây đắp

\t7. sửa (cắt gọt theo ý muốn)

\t8. chủ nghĩa xét lại

\t9. họ Tu

616. 的✚[·de] Hán Việt: ĐÍCH

\t1. (định ngữ và từ trung tâm có quan hệ tu sức); của (định ngữ và từ trung tâm có quan hệ lãnh thuộc); (định ngữ là danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, từ trung tâm và động từ phía trước hợp lại biểu thị một động tác, nghĩa là người này giữ chức vụ này hay có thân phận này); (định ngữ là danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, từ trung tâm và động từ phía trước hợp lại biểu thị một động tác, nghĩa là người được nói tới là người tiếp nhận hoạt động)

\t2. (thay thế cho người hoặc vật đã đề cập trước đó); (chỉ người hoặc vật nào đó); (biểu thị tình hình nào đó); (kết hợp với đại từ nhân xưng thay thế cho danh từ chủ ngữ ở phía trước để làm tân ngữ, biểu thị sự việc khác không liên quan đến người này hoặc việc này không liên quan đến người khác); (đứng giữa hai động từ, tính từ giống nhau, biểu thị ý nghĩa có cái như thế này, có cái như thế kia)

\t3. (đặt sau vị ngữ động từ, để nhấn mạnh người hoạt động hoặc nhấn mạnh thời gian, địa điểm, phương thức); (dùng cuối câu tường thuật biểu thị sắc thái khẳng định); (dùng sau từ hoặc từ tổ có nghĩa cùng loại để biểu thị ý nghĩa liệt kê)

\t4. nhân với; cộng với

\t6. được

✚ [dí] Hán Việt: ĐÍCH chân thực; thực tại; đích thực; quả thực; đúng là

✚ [dì] Hán Việt: ĐÍCH đích; hồng tâm; bia

617. 故✚[gù] Hán Việt: CỐ

\t1. sự cố; rủi ro; tai nạn

\t2. nguyên nhân; nguyên do; nguyên cớ

\t3. cố ý; cố tình

\t4. cho nên; do đó; vì thế

\t5. trước đó; vốn; cũ

\t6. bạn bè; tình bạn bè

\t7. chết; mất; đã chết

618. 城✚[chéng] Hán Việt: THÀNH

\t1. bức thành; thành luỹ; tường thành

\t2. thành; nội thành; phạm vi trong thành

\t3. thành thị; thành phố; đô thị

619. 夫✚[fū] Hán Việt: PHU

\t1. chồng; ông xã

\t2. đàn ông (con trai đã thành niên)

\t3. phu; phu phen (người lao động chân tay)

\t4. phu (lao dịch)

✚ [fú] Hán Việt: PHÙ

\t1. này; kia

\t2. nó; anh ấy; hắn

\t3. nói đến (dùng ở đầu câu) ; (dùng cuối câu hoặc giữa câu biểu thị cảm thán)

620. 够✚[gòu] Hán Việt: CẤU

\t1. đủ; đầy đủ

\t2. đạt (một mức độ nhất định)

\t3. với; với tới; với tay; với lấy

621. 送✚[sòng] Hán Việt: TỐNG

\t1. đưa; chuyển giao

\t2. tặng

\t3. tiễn đưa; đưa

622. 笑✚[xiào] Hán Việt: TIẾU

\t1. cười

\t2. cười châm biếm

623. 船✚[chuán] Hán Việt: THUYỀN thuyền; đò; ghe; mành; tàu thuỷ
624. 占✚[zhān] Hán Việt: CHIÊM

\t1. xem bói; xem quẻ; bói; bói toán

\t2. họ Chiêm

✚ [zhàn] Hán Việt: CHIẾM

\t1. chiếm cứ; chiếm giữ

\t2. chiếm (địa vị, thế lực.)

625. 右✚[yòu] Hán Việt: HỮU

\t1. bên phải; phía phải; bên tay phải; phía hữu

\t2. phía tây (khi mặt hướng về phía Nam)

\t3. phía trên; cao

\t4. tôn sùng; yêu chuộng; yêu thích

\t5. bảo thủ; phản động

\t6. giúp đỡ; phù hộ

626. 财✚[cái] Hán Việt: TÀI tiền của; tài vật; tiền tài; tiền bạc; của cải
627. 吃✚[chī] Hán Việt: NGẬT

\t1. ăn; uống; hút; hít

\t2. ăn tại chỗ (tại chỗ bán đồ ăn)

\t3. nhờ; ăn nhờ (sống nhờ)

\t4. nuốt bay; ăn quách; xơi tái; tiêu diệt

\t5. hao phí; tốn; mất; tiêu thụ

\t6. thấm; hút; hấp thu (chất lỏng)

\t7. chịu; bị; xơi; cam chịu; chịu đựng

\t8. bị (thường thấy trong văn bạch thoại thời kỳ đầu)

\t9. nói lắp

628. 富✚[fù] Hán Việt: PHÚ

\t1. giàu; giàu có; sung túc

\t2. làm cho giàu có

\t3. tài sản; của cải; tài nguyên

\t4. phong phú; nhiều; giàu; dồi dào

\t5. họ Phú

629. 春✚[chūn] Hán Việt: XUÂN

\t1. xuân; (nghĩa đen và nghĩa bóng); mùa xuân; lạc thú

\t2. tình dục; tình yêu; ái tình; mối tình (nam, nữ)

\t3. sống; đầy sức sống; sống còn

\t4. họ Xuân

630. 职✚[zhí] Hán Việt: CHỨC

\t1. chức vụ; trách nhiệm; chức

\t2. chức quyền

\t3. hạ chức; ti chức; hạ quan; tiện chức

\t4. quản lý; cai quản

\t5. do; vì

631. 觉✚[jiào] Hán Việt: GIÁC giấc ngủ; giấc

✚ [jué] Hán Việt: GIÁC

\t1. giác; giác quan; cảm thấy; cảm giác (con người)

\t2. ngủ dậy; tỉnh ngủ; tỉnh giấc; tỉnh

\t3. giác ngộ; tỉnh ngộ

632. 汉✚[hàn] Hán Việt: HÁN

\t1. Hán (triều đại Hán, Tây Hán và Đông Hán, từ 206 trước Công Nguyên đến 220 sau Công Nguyên do Lưu Bang lập ra)

\t2. triều đại Hậu Hán (ở Trung Quốc, 947-950)

\t3. Hán (chính quyền do lãnh tụ nông dân là Trần Hữu Lương lập vào cuối thời Nguyên ở Trung Quốc, 1360-1363)

\t4. dân Hán; Hán

\t5. đàn ông; nam tử

\t6. sông Hán; sông Ngân; Ngân Hà

633. 画✚[huà] Hán Việt: HOẠ

\t1. vẽ; hoạ

\t2. bức tranh; tranh

\t3. chạm trổ; trang hoàng bằng tranh; dùng tranh trang trí

\t4. vạch; vẽ

\t5. nét; nét chữ Hán

\t6. nét ngang (chữ Hán)

634. 功✚[gōng] Hán Việt: CÔNG

\t1. công; công lao

\t2. sự nghiệp; việc lớn

\t3. kỹ thuật

\t4. công (lý)

635. 巴✚[bā] Hán Việt: BA

\t1. trông mong; mong; mong đợi; mong chờ; ngóng trông

\t2. gắn chặt; bám; níu lấy

\t3. dính; cháy; bén; sát; dính sát vào

\t4. vật bám dính vào vật khác; miếng cháy

\t5. gần; gần kề; khít; sít

\t6. mở to; giương (mắt); mở rộng; làm lan rộng; căng ra

\t7. Ba (Tên một nước thời Chu, nay thuộc phía Đông tỉnh Tứ Xuyên)

\t8. Miền Đông tỉnh Tứ Xuyên

\t9. họ Ba

\t10. bar (Đơn vị đo áp suất khí quyển. Một bar bằng lực nén một triệu dynes (đin) trên mỗi cen-ti-mét vuông)

636. 跟✚[gēn] Hán Việt: CÂN, NGÂN

\t1. gót; gót chân

\t2. theo; đi theo

\t3. gả; gả cho; lấy

\t4. (giới từ); cùng; với; hướng; về; cho; với

\t5. giống; cùng; như (giới từ)

\t6. và; cùng (liên từ)

637. 虽✚[suī] Hán Việt: TUY

\t1. mặc dù; tuy rằng

\t2. dù; cho dù

638. 杂✚[zá] Hán Việt: TẠP

\t1. tạp; lặt vặt; linh tinh; hỗn tạp

\t2. phụ; ngoài

\t3. lẫn lộn; tạp nham; hỗn tạp

639. 飞✚[fēi] Hán Việt: PHI

\t1. bay (chim, côn trùng)

\t2. bay; phi (động cơ, máy móc bay trong không trung)

\t3. bay bay; bay (lơ lửng trong không trung)

\t4. như bay; nhanh như tên bắn; nhanh; vọt

\t5. rất; cực kỳ

\t6. bốc hơi; toả hơi; bay hơi

\t7. không ngờ; bất ngờ; vô căn cứ

\t8. líp (xe đạp)

640. 检✚[jiǎn] Hán Việt: KIỂM

\t1. kiểm tra; kiểm

\t2. kiểm điểm; gò bó; trói buộc

\t3. nhặt lấy

\t4. họ Kiểm

641. 吸✚[xī] Hán Việt: HẤP

\t1. hút; hít

\t2. thấm hút

\t3. hấp dẫn

642. 助✚[zhù] Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp
643. 升✚[shēng] Hán Việt: THĂNG

\t1. lên cao

\t2. lên chức

\t3. lít

\t4. thưng; thăng (dụng cụ đong lương thực, bằng 1/10 của đấu)

644. 阳✚[yáng] Hán Việt: DƯƠNG

\t1. dương (triết học cổ đại Trung Quốc cho rằng mọi vật tồn tại trong vũ trụ đều có hai mặt đối lập nhau, đó là âm và dương)

\t2. mặt trời

\t3. sườn núi phía nam; phía bắc dòng sông

\t4. lồi lên; nhô lên

\t5. bên ngoài; phía ngoài

\t6. người sống và trần thế (mê tín)

\t7. mang điện dương

\t8. dương vật

\t9. họ Dương

645. 互✚[hù] Hán Việt: HỖ hỗ tương; lẫn nhau; với nhau
646. 初✚[chū] Hán Việt: SƠ

\t1. đầu

\t2. thứ nhất; sơ; một

\t3. lần đầu; đầu; ban đầu; thứ nhất

\t4. thấp nhất; sơ đẳng; sơ cấp

\t5. lúc đầu; ban đầu; nguyên thuỷ; khai sơ

\t6. họ Sơ

647. 创✚[chuāng] Hán Việt: SANG vết thương

✚ [chuàng] Hán Việt: SÁNG mở đầu; bắt đầu; khởi đầu; buổi đầu; sáng lập; lập

648. 抗✚[kàng] Hán Việt: KHÁNG

\t1. chống chọi; đỡ; đề kháng

\t2. chống; cãi; cưỡng lại; kháng cự; đối kháng

\t3. ngang nhau

649. 考✚[kǎo] Hán Việt: KHẢO

\t1. thi; hỏi; đố

\t2. thi cử; thi; hỏi

\t3. kiểm tra; khảo sát; khảo

\t4. suy xét; tìm tòi; nghiên cứu

\t5. cha, mẹ (đã mất)

650. 投✚[tóu] Hán Việt: ĐẦU

\t1. ném; quăng

\t2. bỏ vào; quăng vào

\t3. nhảy vào; nhảy xuống (chỉ tự sát)

\t4. toả; toả chiếu; toả sáng

\t5. gửi

\t6. lao vào; tìm đến; tham gia vào

\t7. hợp; hợp nhau; làm vừa lòng nhau

\t8. gần; sắp sửa; trước khi

651. 坏✚[huài] Hán Việt: HOẠI

\t1. xấu; không tốt; tồi

\t2. xấu; xấu xa

\t3. hỏng; hư; thối

\t4. làm hư; làm hỏng

\t5. quá; hết sức; chết đi được

\t6. xấu; ác ý

652. 策✚[cè] Hán Việt: SÁCH

\t1. thẻ tre; thẻ gỗ (xưa dùng để viết chữ)

\t2. văn sách; phát vấn; thi vấn đáp (thể văn thi cử ngày xưa, thường hỏi về các vấn đề chính trị hoặc kinh tế để người ứng thí đối đáp)

\t3. cái sách (một loại thước – công cụ đo lường- đã từng sử dụng trong số học trước đây ở Trung quốc, hình dáng giống thẻ tính.Đầu nhà Thanh dùng ghi bản cửu chương để làm tính nhân, tính chia và khai căn bậc hai)

\t4. kế sách; mẹo; biện pháp

\t5. trù hoạch; trù tính; sắp đặt; tìm cách; chuẩn bị; đặt kế hoạch; dự định

\t6. roi ngựa (roi quất ngựa xưa, một phần nhọn đầu, có thể châm vào mình ngựa, để ngựa chạy về phía trước)

\t7. quất ngựa; ra roi; giục; thúc

\t8. gậy chống; ba-toong

653. 古✚[gǔ] Hán Việt: CỔ

\t1. cổ; xa xưa; xưa; cổ đại; cổ xưa

\t2. cổ xưa; cổ

\t3. phong cách cổ

\t4. chân thành; chất phác

\t5. thể thơ cổ

\t6. họ Cổ

654. 径✚[jìng] Hán Việt: KÍNH

\t1. đường nhỏ; đường mòn

\t2. con đường; lối; cách (ví với cách đạt được mục tiêu)

\t3. thẳng thắn; thẳng; trực tiếp

\t4. đường kính

655. 换✚[huàn] Hán Việt: HOÁN

\t1. đổi; trao đổi; hoán đổi; hoán

\t2. thay; đổi

\t3. đổi tiền

656. 未✚[wèi] Hán Việt: VỊ

\t1. vị; chưa

\t2. không

\t3. mùi (ngôi thứ tám trong Địa Chi)

657. 跑✚[páo] Hán Việt: BÀO cào (thú dùng móng vuốt)

✚ [pǎo] Hán Việt: BÃO

\t1. chạy

\t2. chạy trốn

\t3. đi

\t4. lao đi; chạy đi (làm một chuyện gì đó)

\t5. rò; chảy; thoát

\t6. bay hơi; bốc hơi

658. 留✚[liú] Hán Việt: LƯU

\t1. lưu lại; để lại; giữ lại; ở lại

\t2. lưu học; du học

\t3. giữ lại; không cho rời khỏi

\t4. để ý; lưu tâm

\t5. bảo lưu; giữ lại

\t6. nhận; tiếp nhận

\t7. ghi lại; để lại

\t8. họ Lưu

659. 钢✚[gāng] Hán Việt: CƯƠNG thép

✚ [gàng] Hán Việt: CƯƠNG

\t1. liếc dao; mài dao

\t2. bổ thép (vào lưỡi dao cho sắc); đánh lại

660. 曾✚[céng] Hán Việt: TẰNG từng; đã từng

✚ [zēng] Hán Việt: TĂNG

\t1. cố; tằng (chỉ quan hệ thân thuộc cách hai đời)

\t2. họ Tăng

661. 端✚[duān] Hán Việt: ĐOAN

\t1. đầu; đầu mút (của đồ vật)

\t2. mở đầu; lúc khởi đầu; bắt đầu (sự việc)

\t3. nguyên nhân; cớ; nguồn gốc; nguyên do

\t4. phương diện; hạng mục

\t5. đoan chính; đoan trang; ngay ngắn; đứng đắn

\t6. bưng; mang; đem

\t7. họ Đoan

662. 责✚[zé] Hán Việt: TRÁCH

\t1. trách nhiệm

\t2. yêu cầu; đòi hỏi

\t3. chất vấn; tra hỏi

\t4. chỉ trích; quở trách; trách móc; trách mắng

663. 站✚[zhàn] Hán Việt: TRẠM

\t1. đứng

\t2. dừng lại; đứng lại

\t3. trạm; ga

\t4. trạm

664. 简✚[jiǎn] Hán Việt: GIẢN

\t1. giản đơn; ngắn gọn

\t2. giản hoá; tinh giản; làm đơn giản

\t3. họ Giản

\t4. thẻ tre (thời xưa dùng để viết chữ)

\t5. thư tín; thư

\t6. tuyển chọn; lựa chọn (nhân tài)

665. 述✚[shù] Hán Việt: THUẬT kể ra; nói ra
666. 钱✚[qián] Hán Việt: TIỀN

\t1. tiền; đồng tiền

\t2. tiền tệ

\t3. khoản; khoản tiền; phần

\t4. tiền tài; tiền bạc; tiền của

\t5. giống tiền; những vật có hình dạng giống đồng tiền

\t6. họ tiền

\t7. chỉ (đơn vị trọng lượng, mười chỉ là một lượng)

667. 副✚[fù] Hán Việt: PHÓ

\t1. phó; thứ; phụ

\t2. phó

\t3. phụ

\t4. phù hợp; cân xứng; đúng với; xứng; xứng đáng

\t5. bộ; đôi; khuôn; gương; bộ (mặt)

668. 尽✚[jǐn] Hán Việt: TẬN

\t1. hết sức; cố; vô cùng; cố gắng

\t2. chỉ

\t3. ưu tiên; nên

\t4. tận cùng; nhất; tận (dùng trước một số từ phương vị)

\t5. suốt; vẫn; cứ

✚ [jìn] Hán Việt: TẬN

\t1. hết; tận

\t2. cực; hết sức; vô cùng; tận cùng; cực điểm

\t3. tận sức; dùng hết

\t4. ra sức hoàn thành; làm hết

\t5. toàn bộ; tất cả; hoàn toàn

669. 帝✚[dì] Hán Việt: ĐẾ

\t1. đế; trời

\t2. hoàng đế; vua; vua chúa; đế

\t3. chủ nghĩa đế quốc; đế quốc

670. 射✚[shè] Hán Việt: XẠ

\t1. bắn; sút

\t2. phụt; tiêm

\t3. phát ra; chiếu rọi (ánh sáng, nhiệt độ)

\t4. ám chỉ; bóng gió

671. 草✚[cǎo] Hán Việt: THẢO

\t1. cỏ

\t2. rơm rạ

\t3. cỏ; sơn dã; dân gian (xưa)

\t4. mái; cái (giống cái; chỉ gia súc hoặc gia cầm)

\t5. sơ sài; qua quýt; cẩu thả; qua loa; thô; thô thiển; thô ráp; ẩu; tháu; ngoáy; không tinh tế

\t6. chữ Thảo; lối viết tay chữ phiên âm

\t7. bản nháp; bản bê-ta; bản không chính thức; bản thảo; bản cảo

\t8. khởi thảo; soạn thảo; phác thảo; viết nháp

672. 冲✚[chōng] Hán Việt: XUNG

\t1. phố; đường lớn; đường phố lớn; nơi trọng yếu; trọng điểm

\t2. xông lên; buột; tấn công; đột kích

\t3. đập; va đập; chống đối; bẻ gẫy

\t4. xung hỉ; làm việc hỉ (để trừ tà khí)

\t5. xung (thời điểm mà một hành tinh nào đó trong hệ mặt trời, trừ sao Thuỷ và sao Kim, vận hành đến vị trí nằm trên cùng một đường thẳng với trái đất và mặt trời, và trái đất nằm trong khoảng giữa mặt trời với hành tinh ấy)

\t6. tưới (nước sôi lên); pha; hoà (rượu); rửa

\t7. dội nước; xối nước; tạt nước

\t8. bù cho nhau; triệt tiêu lẫn nhau

\t9. bình nguyên; bãi; thung lũng; đất bằng ở sau núi

✚ [chòng] Hán Việt: XUNG

\t1. khoẻ; hăng; xiết; mạnh

\t2. nồng nặc; nồng; sực

\t3. hướng về; nhắm về

\t4. dựa vào; căn cứ vào

\t5. dập; dùi; khoan; giùi lỗ; đóng; thoi; thụi

673. 承✚[chéng] Hán Việt: THỪA

\t1. hứng; nhận

\t2. nhận; chịu trách nhiệm; thừa nhận

\t3. được nhờ (lời nói khách sáo); mang ơn; đội ơn; hàm ơn

\t4. kế thừa; nối tiếp; kế tục

\t5. họ Thừa

674. 独✚[dú] Hán Việt: ĐỘC

\t1. độc; duy nhất; một

\t2. tự mình; một mình

\t3. đơn độc; một mình; lẻ loi (chỉ người già không có con trai)

\t4. chỉ một mình; riêng mình

\t5. hẹp hòi; ích kỷ

675. 令✚[líng] Hán Việt: LINH, LỆNH

\t1. Linh Hồ (địa danh cũ, nay thuộc huyện Lâm Ý tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc)

\t2. họ Linh

✚ [lǐng] Hán Việt: LỆNH, LINH thếp; gam (giấy)

✚ [lìng] Hán Việt: LỆNH

\t1. lệnh; ra lệnh

\t2. mệnh lệnh

\t3. khiến; làm cho

\t4. trò chơi phạt rượu

\t5. lệnh (chức quan thời xưa)

\t6. thời tiết

\t7. tốt đẹp; tốt

\t8. nhà; nhà ta (lời nói kính trọng, dùng với những người thân trong gia đình)

\t9. điệu hát

676. 限✚[xiàn] Hán Việt: HẠN

\t1. hạn; mức độ

\t2. giới hạn; hạn định

677. 阿✚[ā] Hán Việt: A

\t1. anh; chú; em (dùng trước tên tục, họ hoặc thứ tự trong anh em)

\t2. ơi; a (tiếng đặt ở trước câu hoặc trước tên gọi, dùng trước một số từ chỉ quan hệ thân thuộc)

678. 宣✚[xuān] Hán Việt: TUYÊN

\t1. truyền bá; thông báo

\t2. khai thông; khơi dòng

\t3. Tuyên Thành (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)

\t4. giấy Tuyên Thành

\t5. họ Tuyên

679. 环✚[huán] Hán Việt: HOÀN

\t1. vòng; khuyên; tràng

\t2. vòng (bắn súng, bắn tên)

\t3. khâu

\t4. vòng quanh; chung quanh; quanh; xung quanh

\t5. họ Hoàn

680. 双✚[shuāng] Hán Việt: SONG

\t1. đôi; hai

\t2. đôi

\t3. chẵn

\t4. gấp đôi; kép

\t5. họ Song

681. 请✚[qíng] Hán Việt: THỈNH

\t1. thỉnh cầu; xin

\t2. mời

\t3. xin mời; kính mời (cung kính)

\t4. sắm đồ cúng

682. 超✚[chāo] Hán Việt: SIÊU

\t1. vượt; vượt qua; vượt quá

\t2. siêu; cao; vượt quá mức bình thường

\t3. ra ngoài phạm vi; không hạn chế; siêu

683. 微✚[wēi] Hán Việt: VI

\t1. bé; nhỏ; nhỏ nhẹ

\t2. mic-rô (1/

\t1. 000.000 đơn vị chủ) (Anh: micron)

\t3. suy sụp; sút; sụt xuống

\t4. thâm thuý; tinh vi; sâu xa

684. 让✚[ràng] Hán Việt: NHƯỢNG

\t1. nhường

\t2. mời

\t3. nhượng lại

\t4. cho phép; bảo; khiến

\t5. bị

685. 控✚[kòng] Hán Việt: KHỐNG

\t1. tố cáo; kiện

\t2. khống chế; điều khiển

\t3. mất thăng bằng

\t4. ộc ra; chảy ộc ra; ục ra

686. 州✚[zhōu] Hán Việt: CHÂU

\t1. châu (đơn vị hành chính thời xưa)

\t2. châu tự trị

687. 良✚[liáng] Hán Việt: LƯƠNG

\t1. tốt

\t2. người hiền lành; người lương thiện

\t3. rất

\t4. họ Lương

688. 轴✚[zhóu] Hán Việt: TRỤC

\t1. trục; cái trục

\t2. trục đối xứng

\t3. lõi; ống; trục

\t4. cuộn; cuốn

✚ [zhòu] Hán Việt: TRỤ vở cuối; vở then chốt; tiết mục áp cuối (trong biểu diễn)

689. 找✚[zhǎo] Hán Việt: TRẢO

\t1. tìm; kiếm; tìm kiếm

\t2. trả lại; thối lại

690. 否✚[fǒu] Hán Việt: PHỦ

\t1. phủ định; phủ; phủ nhận

\t2. không đồng ý; không

\t3. không (dùng sau câu hỏi để hỏi vặn lại)

\t4. hay không

✚ [pǐ] Hán Việt: BĨ

\t1. hỏng; xấu

\t2. chê bai

691. 纪✚[jǐ] Hán Việt: KỶ họ Kỷ

✚ [jì] Hán Việt: KỶ

\t1. kỷ luật

\t2. ghi nhớ (đồng nghĩa với ‘记’chủ yếu dùng với’纪念，纪年，纪元，纪传’các chỗ khác nhau thường dùng’记’)

\t3. kỷ (thời xưa chỉ 12 năm là một kỷ, nay chỉ thời gian dài hơn)

\t4. kỷ (địa chất)

692. 益✚[yì] Hán Việt: ÍCH

\t1. lợi ích; ích

\t2. có ích

\t3. họ Ích

\t4. tăng thêm; thêm

\t5. càng

693. 依✚[yī] Hán Việt: Y

\t1. dựa vào; tựa vào

\t2. đồng ý; theo

\t3. theo

\t4. họ Y

694. 优✚[yōu] Hán Việt: ƯU

\t1. ưu tú; tốt; trội

\t2. đầy đủ; sung túc

\t3. ưu đãi

\t4. đào kéo; người đi hát; người diễn kịch

695. 顶✚[dǐng] Hán Việt: ĐỈNH

\t1. đỉnh; ngọn; chóp; nóc

\t2. đội

\t3. đội lên; nhô lên; nhú (từ dưới nhô lên)

\t4. húc; chọi; đánh đầu; đội đầu

\t5. chống; đẩy; chống đẩy

\t6. ngược; đón lấy

\t7. cãi vã; đốp chát; cãi lại

\t8. gánh vác; đảm đương; kham; cáng đáng

\t9. tương đương; địch

\t10. thay thế; đánh tráo; mạo

\t11. gán nợ; nhận gán nợ; chuyển quyền sở hữu; nhận quyền sở hữu

\t12. đến (chỉ thời gian)

\t13. cái (lượng từ)

\t14. rất; vô cùng; tột bậc; cực; cực kỳ; thật (phó từ)

696. 础✚[chǔ] Hán Việt: SỞ đá tảng; nền tảng; cơ sở
697. 载✚[zǎi] Hán Việt: TẢI

\t1. năm

\t2. đăng; ghi

✚ [zài] Hán Việt: TÁI

\t1. chở; vận tải; tải

\t2. đầy; ngập

\t3. họ Tái

\t4. vừa; lại

698. 倒✚[dǎo] Hán Việt: ĐẢO

\t1. ngã; đổ

\t2. thất bại; đổ vỡ; sụp đổ (sự nghiệp)

\t3. đả đảo; phản đối; lật đổ

\t4. mất giọng; khàn giọng

\t5. chán; ngán; không biết thèm ăn

\t6. đổi; chuyển; sang

\t7. xê; dịch; xê dịch; xoay người

\t8. bán cửa hàng; sập tiệm

\t9. bán đổ bán tháo

\t10. người buôn bán; nhà buôn; người hành nghề buôn bán

✚ [dào] Hán Việt: ĐẢO

\t1. ngược; đảo; đảo ngược

\t2. ngược lại; tương phản; trở lại; trái lại

\t3. lùi; lùi lại; thụt lùi

\t4. rót; đổ; trút

\t5. nào ngờ; lại; không ngờ; nhưng; lại (ý trái ngược nhưng nhẹ hơn)

\t6. nhưng (biểu thị sự việc không phải như vậy, có ý phản bác)

\t7. nhưng (biểu thị nhượng bộ)

\t8. đi chứ; hay không (biểu thị sự gạn hỏi, tỏ ý sốt ruột)

699. 房✚[fáng] Hán Việt: PHÒNG

\t1. nhà; căn nhà

\t2. phòng; buồng

\t3. tổ; ngăn; hộc (kết cấu từng ô theo kiểu phòng)

\t4. chi (một nhánh trong gia tộc)

\t5. người

\t6. Phòng (một chòm sao trong Nhị thập bát tú)

\t7. họ Phòng

\t8. ngõ; phường

700. 突✚[tū] Hán Việt: ĐỘT

\t1. đột phá; xông mạnh

\t2. đột nhiên; bất thình lình; bỗng nhiên

\t3. nhô lên; nổi lên

\t4. ống khói

Ký hiệu các con số bằng tay

Tài liệu - Ebooks 0

数字手势  Shùzì shǒushì
Ký hiệu con số bằng tay

 

中国的数字手势和其他国家的不一样，中国人数数的时候，手就是字。我的朋友张孜帮我拍了下面的一组照片，通过这些照片，我告诉你中国人怎么用手指数数。
Zhōngguó de shùzì shǒushì hé qítā guójiā de bù yīyàng, zhōngguó rénshù shǔ de shíhòu, shǒu jiùshì zì. Wǒ de péngyǒu zhāng zī bāng wǒ pāile xiàmiàn de yī zǔ zhàopiàn, tōngguò zhèxiē zhàopiàn, wǒ gàosù nǐ zhōngguó rén zěnme yòng shǒu zhǐshù shù.
Ký hiệu con số bằng tay của Trung Quốc và khác với các quốc gia khác, người Trung Quốc khi đếm số, tay là chữ số. Trương Tư – bạn của tôi tôi chụp một loạt hình dưới đây, qua những hình ảnh này, tôi sẽ cho bạn biết ký hiệu con số bằng tay của người Trung Quốc là như thế nào.
对了，首先要弄清楚，每根手指的名字。从最粗的手指开始，五根手指分别叫做：大拇指、食指、中指、无名指和小拇指，小拇指也叫小指。
Duìle, shǒuxiān yào nòng qīngchǔ, měi gēn shǒuzhǐ de míngzì. Cóng zuì cū de shǒuzhǐ kāishǐ, wǔ gēn shǒuzhǐ fēnbié jiàozuò: Dà mǔzhǐ, shízhǐ, zhōngzhǐ, wúmíngzhǐ hé xiǎomǔzhǐ, xiǎomǔzhǐ yě jiào xiǎozhǐ.
Đúng thế, trước tiên phải phân biệt rõ, tên gọi của từng ngón tay. Bắt đầu từ ngón tay, năm ngón với các tên gọi phân biệt là: ngón cái, ngón trỏ, ngón giữa, ngón áp út và ngón út, ngón út còn gọi là ngón nhỏ.
一、握拳，竖起食指就是“一”。
Yī, wòquán, shù qǐ shízhǐ jiùshì “yī”.
1. nắm tay, giơ ngón trỏ thẳng đứng thì là số “một”.
二、在“一”的基础上，再竖起中指，就是“二”。
Èr, zài “yī” de jīchǔ shàng, zài shù qǐ zhōngzhǐ, jiùshì “èr”.
2. Trên nền tảng của số một, đưa thêm ngón giữa, thì là số “hai”.
三、可以在“二”的基础上，再竖起无名指；也可以像表示“OK”的手势那样：大拇指压住食指，竖起另外三根手指。我更喜欢第二种，因为做起来比较容易。
Sān, kěyǐ zài “èr” de jīchǔ shàng, zài shù qǐ wúmíngzhǐ; yě kěyǐ xiàng biǎoshì “OK” de shǒushì nàyàng: Dà mǔzhǐ yā zhù shízhǐ, shù qǐ lìngwài sāngēn shǒuzhǐ. Wǒ gèng xǐhuān dì èr zhǒng, yīnwèi zuò qǐlái bǐjiào róngyì.
3. Có thể làm cơ bản theo số “hai”, giơ thêm ngón áp út; Cũng có thể ra dấu bằng tay giống biểu tượng “OK” vậy: Ngón cái đè lên ngón trỏ, ba ngón còn lại giơ lên. Tôi thì thích cách thứ hai, vì làm dễ hơn.
四、大拇指压在手掌心，竖起其他四根手指。
Sì, dà mǔzhǐ yā zài shǒuzhǎng xīn, shù qǐ qítā sì gēn shǒuzhǐ
4. Ngón cái gập vào lòng bàn tay, giơ bốn ngón còn lại.
五、竖起所有手指就是“五”，简单吧。
Wǔ, shù qǐ suǒyǒu shǒuzhǐ jiùshì “wǔ”, jiǎndān ba.
5. Giơ thẳng tất cả các ngón thì là số “năm”, đơn giản mà.
六、做一个打电话的手势：握拳后，伸出大拇指和小指。
Liù, zuò yīgè dǎ diànhuà de shǒushì: Wòquán hòu, shēn chū dà mǔzhǐ hé xiǎozhǐ.
6. Ký hiệu của tay làm như đang gọi điện thoại: sau khi nắm tay lại, giơ ra ngón cái và ngón út.
七、大拇指、食指和中指在说悄悄话，这就是“七”。
Qī, dà mǔzhǐ, shízhǐ hé zhōngzhǐ zài shuō qiāoqiāohuà, zhè jiùshì “qī”.
7. Ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa đang nhẹ nhàng, đó là số “bảy”.
八、握拳，伸出大拇指和食指。这个手势就像一把枪，我觉得它有点像颠倒的汉字”八“。
Bā, wòquán, shēn chū dà mǔzhǐ hé shízhǐ. Zhège shǒushì jiù xiàng yī bǎ qiāng, wǒ juédé tā yǒudiǎn xiàng diāndǎo de hànzì” bā “.
8. Nắm tay, giơ ra ngón cái và ngón trỏ. Ký hiệu này giống như một cây súng, tôi nhận thấy nó có chút giống chữ “bát” (số 8) ngược trong tiếng Hoa.
九、握拳，伸出食指，然后弯曲180度。我觉得“九”的手势应该是阿拉伯数字“9”颠倒后的样子。
Jiǔ, wòquán, shēn chū shízhǐ, ránhòu wānqū 180 dù. Wǒ juédé “jiǔ” de shǒushì yīnggāi shì ālābó shùzì “9” diāndǎo hòu de yàngzi.
9. Nắm tay lại, giơ ngón trỏ, sau đó gập cong 180 độ. Tôi thấy nó ký hiệu số “9” đáng lẽ là chữ số “chín” ngược trong chữ số Ả Rập.
十、握拳就是“十”。所以，一只手握拳，另外一只手表示一个数字，两只手一起就可以表示20、30、40，直到90；另外一种表示“十”的手势是：两只手的食指交叉，这就是汉字“十”。我觉得这比第一种手势更加准确。
Shí, wòquán jiùshì “shí”. Suǒyǐ, yī zhī shǒu wòquán, lìngwài yī zhī shǒu biǎoshì yīgè shùzì, liǎng zhī shǒu yīqǐ jiù kěyǐ biǎoshì 20,30,40, zhídào 90; lìngwài yī zhǒng biǎoshì “shí” de shǒushì shì: Liǎng zhī shǒu de shízhǐ jiāochā, zhè jiùshì hànzì “shí”. Wǒ juédé zhè bǐ dì yī zhǒng shǒushì gèngjiā zhǔnquè.
10. Nắm tay lại là “mười”. Vì thế, một tay nắm lại, còn tay kia biểu thị chữ số khác, hai tay cùng có thể biểu thị 20,30,40 cho đến 90; Ngoài ra còn một cách ký hiệu khác của “mười” là: Hai ngón trỏ đan chéo nhau, trông giống chữ “thập” của tiếng Hoa. Tôi thấy cách này chuẩn hơn so với cách đầu.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề hoa quả (phần 2)

Tài liệu - Ebooks 0
Tên các loại hoa quả tiếng Trung là một chủ đề rất đỗi thông dụng đối với mỗi người khi theo học ngôn ngữ Trung Quốc. Ở phần 1 từ vựng tiếng Trung chủ đề hoa quả chúng ta đã làm quen với tên 100 loại quả thông dụng thường gặp trong cuộc sống. Trong bài học hôm nay, chúng ta tiếp tục tìm hiểu về tên các loại quả nhé. Nắm vững được chủ đề này, các bạn hoàn toàn có thể tự tin đi chợ, đi siêu thị để chọn cho mình những loại quả tươi nhất, ngon nhất, chất lượng nhất cho cuộc sống hàng hàng của bạn và gia đình. Chúc các bạn thành công
TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG CHỦ ĐỀ HOA QUẢ (PHẦN 2)
100. Khế: 杨桃 yángtáo
101. Hạnh nhân: 杏仁 xìngrén
102. Hạt dẻ: 栗子 lìzǐ
103. Long nhãn: 龙眼 lóngyǎn
104. Cùi nhãn: 龙眼肉 lóngyǎn ròu
105. Quả đu đủ: 木瓜 mùguā
106. Quả có cùi: 肉质果 ròu zhí guǒ
107. Quả có vỏ cứng: 坚果 jiānguǒ
108. Quả sồi rừng: 山毛榉坚果 shānmáojǔ jiānguǒ
109. Vỏ của quả có vỏ cứng: 坚果核 jiānguǒ hé
110. Hạt của quả có vỏ cứng: 坚果仁 jiānguǒ rén
111. Quả có hạt: 核果 héguǒ
112. Nhân hồ đào: 核桃仁 hétáo rén
113. Táo cát (táo trồng ở đất cát): 沙枣 shā zǎo
114. Hoa quả nhiệt đới: 热带水果 rèdài shuǐguǒ
115. Hoa quả vùng á nhiệt đới: 亚热带水果 yàrèdài shuǐguǒ
116. Loại quả nhỏ: 小水果 xiǎo shuǐguǒ
117. Thuộc về hoa quả: 水果的 shuǐguǒ de
118. Đúng thời vụ: 应时的 yìng shí de
119. Dưa quả đúng thời vụ: 应时瓜果 yìng shí guā guǒ
120. Hoa quả mùa hè: 夏令水果 xiàlìng shuǐguǒ
121. Quả không hạt: 无核水果 wú hé shuǐguǒ
122. Hoa đựng vào túi: 袋装水果 dài zhuāng shuǐguǒ
123. Hoa quả loại một: 一级水果 yī jí shuǐguǒ
124. Hoa quả loại đặc biệt: 特级水果 tèjí shuǐguǒ
125. Hoa quả hái đợt đầu: 首批采摘的水果 shǒu pī cǎizhāi de shuǐguǒ
126. Hoa quả dễ thối dập: 易腐烂的水果 yì fǔlàn de shuǐguǒ
127. Chín: 成熟的 chéngshú de
128. Chưa chín (còn xanh): 未成熟的 wèi chéngshú de
129. Chín sớm: 早熟的 zǎoshú de
130. Chín muộn: 晚熟的 wǎnshú de
131. Hoa quả đóng hộp: 水果罐头 shuǐguǒ guàntóu
132. Kho đông lạnh chứa hoa quả: 水果冷酷 shuǐguǒ lěngkù
133. Doanh nghiệp mua bán hoa quả: 水果商 shuǐguǒ shāng
134. Dao gọt hoa quả: 水果刀 shuǐguǒ dāo
135. Gọt vỏ quả: …削…的皮 …xuē…de pí
136. Gọt lê: 削梨 xuè lí
137. Gọt táo: 削苹果 xuè píngguǒ
138. Non: 嫩的 nèn de
139. Giòn: 脆的 cuì de
140. Nhiều nước: 多汁的 duō zhī de
141. Óng ả, bóng mượt: 光滑的 guānghuá de
142. Non mềm: 软嫩的 ruǎn nèn de
143. Xốp, mềm: 松软的 sōngruǎn de
144. Cứng, rắn: 坚硬的 jiānyìng de
145. Ngọt: 甜的 tián de
146. Đắng: 苦的 kǔ de
147. Chua: 酸的 suān de
148. Quả ngọt: 甜果 tián guǒ
149. Quả chua: 酸果 suān guǒ
150. Quả rụng: 落果 luòguǒ
151. Quả tươi: 鲜果 xiānguǒ
152. Quả khô: 干果 gānguǒ
153. Quả giập nát, quả chín: 烂果 làn guǒ
154. Vỏ: 果皮 guǒ pí
155. Thịt quả, cùi trái cây: 果肉 guǒròu
156. Hạt, hột (của trái cây): 果仁 guǒ rén
157. Màu vỏ: 皮色 pí sè
158. Mùi vị: 味道 wèidào
159. Vị thơm: 香味 xiāngwèi
160. Vị đắng: 苦味 kǔwèi
161. Hình dáng: 形状 xíngzhuàng
162. Kích thước: 大小 dàxiǎo
163. Trọng lượng: 重量 zhòngliàng
164. Trọng lượng đủ, cân đủ: 分量准足 fènliàng zhǔn zú
165. Cân thiếu: 短斤缺两 duǎn jīn quē liǎng
166. Giá nội bộ (giá ưu đãi): 处理价 chǔlǐ jià
167. Một pao chuối tiêu (453,6g): 磅香蕉 bàng xiāngjiāo
168. Một sọt đào: 篓桃子 Lǒu táozi
169. Một chùm nho: 串葡萄 chuàn pútáo

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Trùng

Tài liệu - Ebooks 0

Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Trùng

Chào mừng các bạn đến với chuỗi bài học về các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học về bộ Trùng và cách sử dụng bộ thủ Trùng trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học

 

Bộ thủ:  虫 (Dạng phồn thể: 蟲 )
Số nét: 6 nét
Cách đọc:

Hán Việt: Trùng
Ý nghĩa: Côn trùng, rắn rết
Vị trí của bộ: bên trái , bên phải và bên dưới
Cách viết:


Từ đơn có chứa bộ thủ Trùng: 

虾 (xiā): tôm ，
蛇 (shé) : rắn，
蚊 (wén) : muỗi，
蚤 (zǎo): rệp, bọ chét, bọ chó ，
蛮 (mán): rất, vô cùng, cực cực kì, dã man ，。。。

Từ ghép có chứa bộ thủ Trùng:  

虽然 /suī rán/: tuy rằng, tuy là, mặc dù，
鸡蛋 /jī dàn/: trứng gà，
蛋糕 /dàn gāo/: bánh gato，
蚊虫 /wén chóng/: con muỗi，
寄生虫 /jì shēng chóng/: kí sinh trùng，
幼虫 /yòu chóng /: ấu trùng，
浑浊 /hún zhuó/: đục ngầu, vẩn đục，
小龙虾 /xiǎo lóng xiā/: tôm hùm nhỏ，
虾酱 /xiā jiàng/: mắm tôm，
蚝油 /háo yóu/: dầu hào，
青蛙 /qīng wā/: con ếch，
蜘蛛 /zhī zhū/: con nhện，
蜂蜜 /fēng mì/: mật ong，
蜜蜂 /mì fēng/:  con ong, ong mật，
甜蜜 /tián mì/: ngọt ngào，
蜡烛 /là zhú/: nến，
蝴蝶 /hú dié/: hồ điệp, bướm，
蝙蝠 /biān fú/: con dơi，
融化 /róng huà/: tan chảy, hòa tan，
接触 /jiē chù/: tiếp xúc，
愚蠢 /yú chǔn/: ngu xuẩn，
螃蟹 /páng xiè/: con cua，
蟋蟀 /xī shuài/: dế mèn，
蜗牛 /wō niú/: ốc sên，
蚂蚁 /mǎ yǐ/: con kiến，
螳螂 /táng láng/: bọ ngựa，
蟑螂 /zhāng láng/:con gián，
蛤蟆 /hámá/: con cóc, nhái，
蜻蜓 /qīng tíng/: con chuồn chuồn。。。

Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ Trùng:  

– 你买鸡蛋了吗？
/nǐ mǎi jī dàn le ma/
Cậu đã mua trứng gà chưa?

– 我喜欢吃蛋糕。
/wǒ xǐ huān chī dàngāo /
Tôi thích ăn bánh gato.

– 一朝被蛇咬,十年怕井绳 。
/yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐngshéng   /
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng.

– 他这个人很善良的，连一只蚂蚁都不敢杀。
/tā zhè gè rén hěn shànliáng de ， lián yī zhī mǎ yǐ dou bù gǎn shā /
Con người cậu ấy rất lương thiện, đến con kiến cũng không dám giết.

– 我最讨厌蟑螂！
/wǒ zuì tǎo yàn zhāng láng/
Tôi ghét nhất là gián!

– 妈妈做的螃蟹粉蛮好吃的！
/māma zuò de pángxiè fěn mán hǎochī de/
Bún riêu cua mẹ làm ngon dã man luôn!

– 你是蜗牛吗？怎么走得那么慢呀？快点吧，天黑了！
/nǐ shì wōniú ma ？ zěn me zǒu dé nà me màn yā ？ kuài diǎn bā ， tiān hēi le/
Cậu là ốc sên à? Sao mà đi chậm vậy? Nhanh lên chút đi, trời tối rồi!

– 他许完愿就把蜡烛吹灭。
/tā xǔ wán yuàn jiù bǎ làzhú chuī miè/
Cậu ấy ước nguyện xong liền thổi tắt nến.

– 我网了许多蝴蝶。
/wǒ wǎng le xǔ duō hú dié /
Tôi vợt được rất nhiều bươm bướm .

– 他不像看上去的那样愚蠢。
/  tā bú xiàng kàn shàng qù de nà yàng yúchǔn /
Cậu ấy nhìn không giống kiểu ngu đần như bề ngoài.

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 – PDF

Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 – PDF

Giáo trình hán ngữ quyển 1

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF
[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - PDF

31MB 3271 Downloads
25/09/2019 1.0
Tải về miễn phí

Link file nghe audio:

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - File nghe

[Download Free, PDF] Giáo trình hán ngữ quyển 1 - File nghe

73.9MB 1256 Downloads
25/09/2019 1.0
Tải về miễn phí
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF

[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF

Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] 214 Bộ thủ tiếng trung phân theo số nét – PDF

214 Bộ thủ hán tự

[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF
[Download Free, PDF] 214 BỘ THỦ TIẾNG TRUNG PHÂN THEO SỐ NÉT- PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] 214 Bộ Thủ Tiếng Trung Phân Theo Số Nét - PDF

[Download Free, PDF] 214 Bộ Thủ Tiếng Trung Phân Theo Số Nét - PDF

344 KB 2721 Downloads
25/09/2019 1.0
Tải về miễn phí
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF

[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu – PDF

Dành cho người mới học, Giáo trình Hán Ngữ, Học nghe tiếng Trung, Học nói tiếng Trung, Kho sách Ebooks tải miễn phí, Tài liệu - Ebooks 0

[Download Free, PDF] TẬP VIẾT CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU – PDF

Luyện viết chữ hán 270 trang

[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF
[Download Free, PDF] Tập viết cho người mới bắt đầu - PDF

Link file PDF:

[Download Free, PDF] Tập Viết Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu - PDF

[Download Free, PDF] Tập Viết Tiếng Trung Cho Người Mới Bắt Đầu - PDF

0.00 KB 3134 Downloads
25/09/2019 1.0
Tải về miễn phí

[1001 bức thư viết cho tương lai] Bức thư số #021

Sách song ngữ Trung - Việt 0
第021封信
别人的意见，甚至是失败的经验，都只是值得参考的案例而已。借鉴 的目的，是要往正确的方向调整，而非不费吹灰之力地复制另一个悲剧。
Biérén de yìjiàn, shènzhì shì shībài de jīngyàn, dōu zhǐshì zhídé cānkǎo de ànlì éryǐ. Jièjiàn de mùdì, shì yào wǎng zhèngquè de fāngxiàng tiáozhěng, ér fēi bù fèi chuīhuīzhīlì de fùzhì lìng yīgè bēijù.
#1001bucthuvietchotuonglai
#bucthuso021
#sachsongngutrungviet

 

 

 

 

[1001 bức thư viết cho tương lai] Bức thư số #036

Sách song ngữ Trung - Việt 0
第036封信
学会了与人分享爱，还必须学会不要紧捉着所爱不放，最伟大的爱就 是做些对所爱的人最有利的事，即使那会令你心疼。
Xuéhuìle yǔ rén fēnxiǎng ài, hái bìxū xuéhuì bùyàojǐn zhuōzhe suǒ ài bù fàng, zuì wěidà de ài jiùshì zuò xiē duì suǒ ài de rén zuì yǒulì de shì, jíshǐ nà huì lìng nǐ xīnténg.
#1001bucthuvietchotuonglai
#bucthuso036
#sachsongngutrungviet

 

 

 

[1001 bức thư viết cho tương lai] Bức thư số #043

Sách song ngữ Trung - Việt 0
第043封信
不要在发现你的爱情没有爱了的时候还固执地坚持，有时候，放手， 不光是给他自由，还是给自己一条生路。
Bùyào zài fāxiàn nǐ de àiqíng méiyǒu àile de shíhòu hái gùzhí de jiānchí, yǒu shíhòu, fàngshǒu, bùguāng shì gěi tā zìyóu, háishì jǐ zìjǐ yītiáo shēnglù.
#1001bucthuvietchotuonglai
#bucthuso043
#sachsongngutrungviet

 

 

 

 

 

 

Posts pagination