Tác giả: Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)
Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)

0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 - 音乐 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0562 – 音乐 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

音乐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 轻柔的音乐
  • Phồn -輕柔的音樂
  • Pinyin – Qīngróu de yīnyuè
  • Bồi – Chinh rấu tợ in duê
  • Dịch tiếng Việt – nhạc nhẹ
  • Dịch tiếng Anh – gentle music

Ví dụ 2:

  • Giản – 品味古典音乐
  • Phồn – 品味古典音樂
  • Pinyin – Pǐnwèi gǔdiǎn yīnyuè
  • Bồi – Pỉn uây cú tẻn in duê
  • Dịch tiếng Việt – hương vị âm nhạc cổ điển
  • Dịch tiếng Anh – appreciate classical music

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 - 一边 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 - 一边 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一边

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 从一边到另一边
  • Phồn – 從一邊到另一邊
  • Pinyin – Cóng yībiān dào lìng yībiān
  • Bồi – Chúng i ben tao linh i ben
  • Dịch tiếng Việt – Từ bên này sang bên kia
  • Dịch tiếng Anh – from side to side

Ví dụ 2:

  • Giản – 街道的另一边
  • Phồn – 街道的另一邊
  • Pinyin – Jiēdào de lìng yībiān
  • Bồi – Chia tao tợ linh i ben
  • Dịch tiếng Việt – Phía bên kia đường
  • Dịch tiếng Anh – the other side of the street

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0560 – 一般 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0560 - 一般 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0560 – 一般 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0560 - 一般 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0560 – 一般 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一般

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这真不一般啊
  • Phồn – 這真不一般啊
  • Pinyin – Zhè zhēn bù yībān a
  • Bồi – Chưa chân bu i ban a
  • Dịch tiếng Việt – Điều này thực sự bất thường
  • Dịch tiếng Anh – This is quite something.

Ví dụ 2:

  • Giản – 早饭你一般都吃什么？
  • Phồn – 早飯你一般都吃什麼？
  • Pinyin – Zǎofàn nǐ yībān dōu chī shénme?
  • Bồi – Chảo phan nỉ i ban tâu chư sấ mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn thường ăn gì vào bữa sáng?
  • Dịch tiếng Anh – What do you usually eat for breakfast?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 - 以前 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

以前

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她以前是老师
  • Phồn – 她以前是老師
  • Pinyin – Tā yǐqián shì lǎoshī
  • Bồi – Tha ỉ chén sư lảo sư
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy từng là một giáo viên
  • Dịch tiếng Anh – She was a teacher before.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我以前的房子更大
  • Phồn – 我以前的房子更大
  • Pinyin – Wǒ yǐqián de fáng zǐ gēng dà
  • Bồi – Úa ỉ chén tợ pháng chự câng ta
  • Dịch tiếng Việt – Nhà trước của tôi còn lớn hơn
  • Dịch tiếng Anh – My previous house was larger.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一样

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我也一样！
  • Phồn – 我也一樣！
  • Pinyin – Wǒ yě yīyàng!
  • Bồi – Úa dể í dang!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cũng như vậy
  • Dịch tiếng Anh – same here!

Ví dụ 2:

  • Giản – 像这个一样的
  • Phồn – 像這個一樣的
  • Pinyin – Xiàng zhège yīyàng de
  • Bồi – Xeng chưa cưa í dang tợ
  • Dịch tiếng Việt – Giống như cái này vậy
  • Dịch tiếng Anh – like this

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 - 会议 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0406 – 会议 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 - 一会儿 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0557 – 一会儿 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一会儿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们一会儿说话，一会儿唱歌
  • Phồn – 他們一會兒說話，一會兒唱歌
  • Pinyin – Tāmen yīhuǐ’er shuōhuà, yīhuǐ’er chànggē
  • Bồi – Tha mân í huây sua hoa, í huây ơ chang cơ
  • Dịch tiếng Việt – Họ nói chuyện được một lúc thì lại hát hò
  • Dịch tiếng Anh – Sometimes they speak, sometimes they break into song.

Ví dụ 2:

  • Giản – 请等一会儿
  • Phồn – 請等一會兒
  • Pinyin – Qǐng děng yīhuǐ’er
  • Bồi – Chính tẩng í huây ơ
  • Dịch tiếng Việt – Xin vui lòng chờ trong giây lát
  • Dịch tiếng Anh – Hold on a moment, please.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一共

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这套书一共多少本？
  • Phồn – 這套書一共多少本？
  • Pinyin – Zhè tào shū yīgòng duōshǎo běn?
  • Bồi – Chưa thao su í cung tua sáo bẩn?
  • Dịch tiếng Việt – Có bao nhiêu cuốn trong bộ sách này?
  • Dịch tiếng Anh – How many books are there in this set?

Ví dụ 2:

  • Giản – 清代历朝一共有十四位皇帝
  • Phồn – 清代歷朝一共有十四位皇帝
  • Pinyin – Qīng dài lì zhāo yīgòng yǒu shísì wèi huángdì
  • Bồi – Chinh tai li chao i cung dẩu sứ sư uây hoáng ti
  • Dịch tiếng Việt – Thanh Triều tổng cộng có 14 vị hoàng đế
  • Dịch tiếng Anh – During the whole period of the Qing Dynasty, there were fourteen emperors in total.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg

0555 – 一定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一定做某事
  • Phồn – 一定做某事
  • Pinyin – Yīdìng zuò mǒu shì
  • Bồi – Í tinh chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Phải làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be bound to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 在一定程度上
  • Phồn – 在一定程度上
  • Pinyin – Zài yīdìng chéngdù shàng
  • Bồi – Chai í tinh châng tu sang
  • Dịch tiếng Việt – Ở một mức độ nào đó
  • Dịch tiếng Anh – to a certain extent

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 1
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一直

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 希望一直还在
  • Phồn – 希望一直還在
  • Pinyin – Xīwàng yīzhí hái zài
  • Bồi – Xi oang i chứ hái chai
  • Dịch tiếng Việt – Luôn luôn giữ hy vọng
  • Dịch tiếng Anh – The hope had been there all along.

Ví dụ 2:

  • Giản – 加里一直在支持我
  • Phồn – 加里一直在支持我
  • Pinyin – Jiālǐ yīzhí zài zhīchí wǒ
  • Bồi – Cha lỉ i chứ chai chư chứ ủa
  • Dịch tiếng Việt – Gary đã và đang hỗ trợ tôi
  • Dịch tiếng Anh – Gary is sticking up for me.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0553 - 爷爷 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0553 - 爷爷 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

爷爷

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我跟爷爷同名
  • Phồn – 我跟爺爺同名
  • Pinyin – Wǒ gēn yéyé tóngmíng
  • Bồi – Ủa cân dế dê thung mính
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có cùng tên với ông
  • Dịch tiếng Anh – I was named after my grandfather

Ví dụ 2:

  • Giản – 他爷爷养了一只伯劳
  • Phồn – 他爺爺養了一隻伯勞
  • Pinyin – Tā yéyé yǎngle yī zhǐ bóláo
  • Bồi – Tha dế dệ dảng lợ chư chử búa láo
  • Dịch tiếng Việt – Ông của anh ấy nuôi một con chim Bách Thanh (một loại chim sâu nhỏ)
  • Dịch tiếng Anh – His grandfather keeps a shrike.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 - 要求 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

要求

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 应…的要求
  • Phồn – 應…的要求
  • Pinyin – Yīng…de yāoqiú
  • Bồi – Inh … tợ dao chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Theo yêu cầu của …
  • Dịch tiếng Anh – at the request of

Ví dụ 2:

  • Giản – 新工作的要求
  • Phồn – 新工作的要求
  • Pinyin – Xīn gōngzuò de yāoqiú
  • Bồi – Xin cung chua tợ dao chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Yêu cầu cho công việc mới
  • Dịch tiếng Anh – the demands of a new job

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 06 (0551 – 0600) 0
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 - 选择 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0551 – 选择 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

选择

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 选择做某事
  • Phồn – 選擇做某事
  • Pinyin – Xuǎnzé zuò mǒu shì
  • Bồi – Xoẻn chứa chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Chọn làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to elect to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 她是妈妈选择的
  • Phồn – 她是媽媽選擇的
  • Pinyin – Tā shì māmā xuǎnzé de
  • Bồi – Tha sư ma ma xoẻn chứa tợ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy là được mẹ chọn
  • Dịch tiếng Anh – She was mama’s chosen.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
33113900 10215541196939511 6277285099004231680 n

0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 - 需要 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0550 – 需要 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

需要

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 暂时的需要
  • Phồn – 暫時的需要
  • Pinyin – Zhànshí de xūyào
  • Bồi – Chan sứ tợ xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu tạm thời
  • Dịch tiếng Anh – temporary need

Ví dụ 2:

  • Giản – 日常生活需要
  • Phồn – 日常生活需要
  • Pinyin – Rìcháng shēnghuó xūyào
  • Bồi – Rư cháng sâng húa xuy dao
  • Dịch tiếng Việt – Nhu cầu hàng ngày
  • Dịch tiếng Anh – necessities of life

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 - 熊猫 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

熊猫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 熊猫的故乡是中国
  • Phồn – 熊貓的故鄉是中國
  • Pinyin – Xióngmāo de gùxiāng shì zhōngguó
  • Bồi – Xúng mao tợ cu xeng sư chung cúa
  • Dịch tiếng Việt – Quê hương của gấu trúc là Trung Quốc
  • Dịch tiếng Anh – The panda bear is a native of China.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是我第一次在动物园里看到熊猫宝宝
  • Phồn – 這是我第一次在動物園裡看到熊貓寶寶
  • Pinyin – Zhè shì wǒ dì yī cì zài dòngwùyuán lǐ kàn dào xióngmāo bǎobǎo
  • Bồi – Chưa sư ủa ti i chư chai tung u doén lỉ khan tao xúng mao báo bảo
  • Dịch tiếng Việt – Đây là lần đầu tiên tôi thấy một chú gấu trúc con trong vườn thú
  • Dịch tiếng Anh – This is the first time I can see a baby panda in a zoo.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 熊

0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 猫

0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1

0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 - 行李箱 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0548 – 行李箱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

行李箱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我正在帮你装行李箱
  • Phồn – 我正在幫你裝行李箱
  • Pinyin – Wǒ zhèngzài bāng nǐ zhuāng xínglǐ xiāng
  • Bồi – Ủa châng chai bang nỉ choang xinh lỉ xeng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đang đóng gói vali của bạn
  • Dịch tiếng Anh – I’m packing your suitcase now.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这是我的行李箱
  • Phồn – 這是我的行李箱
  • Pinyin – Zhè shì wǒ de xínglǐ xiāng
  • Bồi – Chưa sư ủa tợ xinh lỉ xeng
  • Dịch tiếng Việt – Đây là vali của tôi
  • Dịch tiếng Anh – This is my luggage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 - 相信 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0539 – 相信 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 - 信用卡 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0547 – 信用卡 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

信用卡

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他申请了一张信用卡
  • Phồn – 他申請了一張信用卡
  • Pinyin – Tā shēnqǐngle yī zhāng xìnyòngkǎ
  • Bồi – Tha sân chỉnh lợ i chang xin dung khả
  • Dịch tiếng Việt – Anh xin thẻ tín dụng
  • Dịch tiếng Anh – He applied for a credit card.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的信用卡已经欠费了
  • Phồn – 我的信用卡已經欠費了
  • Pinyin – Wǒ de xìnyòngkǎ yǐjīng qiàn fèile
  • Bồi – Ủa tợ xin dung khả ỉ chinh chen phây lợ
  • Dịch tiếng Việt – Thẻ tín dụng của tôi đã bị truy thu
  • Dịch tiếng Anh – I have fallen behind with my credit card payments.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0546 – 新鲜 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0546 - 新鲜 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0546 – 新鲜 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0546 - 新鲜 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0546 – 新鲜 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

新鲜

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 新鲜的嫩芽
  • Phồn – 新鮮的嫩芽
  • Pinyin – Xīnxiān de nèn yá
  • Bồi – Xin xen tợ nân dá
  • Dịch tiếng Việt – Rau mầm tươi
  • Dịch tiếng Anh – tender shoots

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些水果很新鲜
  • Phồn – 這些水果很新鮮
  • Pinyin – Zhèxiē shuǐguǒ hěn xīnxiān
  • Bồi – Chưa xiê suấy của hẩn xin xen
  • Dịch tiếng Việt – Chỗ hoa quả này tươi thật
  • Dịch tiếng Anh – This fruit is very fresh.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1

0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 - 新闻 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0545 – 新闻 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

新闻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 是头条新闻
  • Phồn – 是头条新闻
  • Pinyin – Shì tóutiáo xīnwén
  • Bồi – Sư thấu théo xin uấn
  • Dịch tiếng Việt – Là tiêu đề của báo
  • Dịch tiếng Anh – it was headline news

Ví dụ 2:

  • Giản – 被作为新闻报道
  • Phồn – 被作為新聞報導
  • Pinyin – Bèi zuòwéi xīnwén bàodào
  • Bồi – Bây chua uấy xin uấn bao tao
  • Dịch tiếng Việt – có trên báo
  • Dịch tiếng Anh – to be in the news

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg

0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 - 校长 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0544 – 校长 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

校长

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我下午见校长
  • Phồn – 我下午見校長
  • Pinyin – Wǒ xiàwǔ jiàn xiàozhǎng
  • Bồi – Ủa xa ủ chen xeo chang
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thấy hiệu trưởng vào buổi chiều
  • Dịch tiếng Anh – I’m meeting the principal this afternoon.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她负责体育新闻报道
  • Phồn – 她負責體育新聞報導
  • Pinyin – Tā fùzé tǐyù xīnwén bàodào
  • Bồi – Tha phu chứa thỉ duy xin uấn bao tao
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy phụ trách phần tin tức thể thao
  • Dịch tiếng Anh – She is in charge of sports coverage.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
1

0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

小心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你要多加小心
  • Phồn – 你要多加小心
  • Pinyin – Nǐ yào duōjiā xiǎoxīn
  • Bồi – Nỉ dao tua cha xẻo xin
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải cẩn thận hơn
  • Dịch tiếng Anh – you want to be more careful

Ví dụ 2:

  • Giản – 小心别做某事
  • Phồn – 小心別做某事
  • Pinyin – Xiǎoxīn bié zuò mǒu shì
  • Bồi – Xẻo xin bía chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Cẩn thận đừng làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be careful (not) to do something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
Posts pagination