Tác giả: Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)
Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” - (Ludwig Wittgenstein)

3623 - 唠叨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3625 – 牢骚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 1
3625 - 牢骚 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3625 – 牢骚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3625 - 牢骚 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3625 – 牢骚 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4061 - 骚扰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4061 – 骚扰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4061 - 骚扰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4061 – 骚扰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牢骚

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他一肚子牢骚
  • Phồn – 他一肚子牢騷
  • Pinyin – Tā yī dùzi láosāo
  • Bồi – Tha y tu chư láo sao
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy phàn nàn
  • Dịch tiếng Anh – He’s full of complaints.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他牢骚了一整天
  • Phồn – 他牢騷了一整天
  • Pinyin – Tā láosāole yī zhěng tiān
  • Bồi – Tha láo sao lơ y chẩng thiên
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thì thầm cả ngày.
  • Dịch tiếng Anh – He grumbled for the entire day.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3623 - 唠叨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3624 – 牢固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
3624 - 牢固 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3624 – 牢固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3624 - 牢固 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3624 – 牢固 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1549 – 固定 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

牢固

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 牢固的理论基础
  • Phồn – 牢固的理論基礎
  • Pinyin – Láogù de lǐlùn jīchǔ
  • Bồi – Láo cu tơ lỉ luân chi chủ
  • Dịch tiếng Việt – Cơ sở lý thuyết vững chắc
  • Dịch tiếng Anh – a sound theoretical foundation

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们的婚姻真的很牢固。
  • Phồn – 他們的婚姻真的很牢固。
  • Pinyin – Tāmen de hūnyīn zhēn de hěn láogù.
  • Bồi – Tha mân tơ huân din chân tơ hẩn láo cu
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc hôn nhân của họ thực sự bền chặt.
  • Dịch tiếng Anh – Their marriage had a real strength behind it.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3623 - 唠叨 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3623 – 唠叨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 1
3623 - 唠叨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 – 唠叨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 - 唠叨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 – 唠叨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 - 唠叨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 – 唠叨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 - 唠叨 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3623 – 唠叨 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

唠叨

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 唠叨某人做某事
  • Phồn – 嘮叨某人做某事
  • Pinyin – Láo dāo mǒu rén zuò mǒu shì
  • Bồi – Láo tao mẩu rấn chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Ai đó làm gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to nag (at) somebody to do something

Ví dụ 2:

  • Giản – 她一直唠叨个不停
  • Phồn – 她一直嘮叨個不停
  • Pinyin – Tā yīzhí láo dāo gè bù tíng
  • Bồi – Tha y chư láo tao cưa pu thính
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục nói
  • Dịch tiếng Anh – Her nagging went on endlessly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3622 – 捞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
3622 - 捞 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3622 – 捞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3622 - 捞 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3622 – 捞 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

捞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 很快地捞一笔
  • Phồn – 很快地撈一筆
  • Pinyin – Hěn kuài dì lāo yībǐ
  • Bồi – Hẩn khoai ti lao y pỉ
  • Dịch tiếng Việt – Nhanh chóng kiếm bộn tiền
  • Dịch tiếng Anh – to make a fast/ quick buck

Ví dụ 2:

  • Giản – 伺机捞一把
  • Phồn – 伺機撈一把
  • Pinyin – Sìjī lāo yī bǎ
  • Bồi – Sư chi lao y pả
  • Dịch tiếng Việt – Đợi một cơ hội
  • Dịch tiếng Anh – be on the grab.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3621 – 狼吞虎咽 – Lang Thôn Hổ Yên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 2
3620 - 狼狈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 - 狼狈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4334 - 吞吞吐吐 - Thôn Thôn Thổ Thổ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4334 - 吞吞吐吐 - Thôn Thôn Thổ Thổ - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
4334 – 吞吞吐吐 – Thôn Thôn Thổ Thổ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
0875 - 老虎 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 - 老虎 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3621 - 狼吞虎咽 - Lang Thôn Hổ Yên - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3621 – 狼吞虎咽 – Lang Thôn Hổ Yên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3621 - 狼吞虎咽 - Lang Thôn Hổ Yên - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
3621 – 狼吞虎咽 – Lang Thôn Hổ Yên – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)

狼吞虎咽

Giải nghĩa

  • Hán Việt: LANG THÔN HỔ YÊN
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Ý là ăn như thuồng luồng ba ba, ăn nhiều ăn nhanh ăn mạnh ăn dữ, ăn như hà bá, ăn như rồng cuốn

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她狼吞虎咽地吃了几个桔子
  • Phồn – 她狼吞虎咽地吃了幾個桔子
  • Pinyin – Tā lángtūnhǔyàn de chīle jǐ gè júzi
  • Bồi – Tha láng thuân hủ dan tơ chư lơ chỉ cưa chú chư
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gặm một vài quả cam
  • Dịch tiếng Anh – She gulped down some orange juice hastily.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些狮子狼吞虎咽地吃下了那些尸体
  • Phồn – 這些獅子狼吞虎咽地吃下了那些屍體
  • Pinyin – Zhèxiē shīzi lángtūnhǔyàn de chī xià le nàxiē shītǐ.
  • Bồi – Chưa xia sư chư láng thuân hủ dan tơ chư xa lơ na xia sư thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Những con sư tử ngấu nghiến xác chết
  • Dịch tiếng Anh – The lions ravened the bodies.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là câu thành ngữ này

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 1
3620 - 狼狈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 - 狼狈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 - 狼狈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 - 狼狈 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3620 – 狼狈 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

狼狈

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他遭遇失败，处境狼狈
  • Phồn – 他遭遇失敗，處境狼狽
  • Pinyin – Tā zāoyù shībài, chǔjìng lángbèi
  • Bồi – Tha chao duy sư pai, chủ chinh láng pây
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy gặp thất bại và rơi vào tình huống xấu hổ.
  • Dịch tiếng Anh – He failed, and is now in dire straits.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这么狼狈不堪?
  • Phồn – 這麼狼狽不堪?
  • Pinyin – Zhème lángbèi bùkān?
  • Bồi – Chưa mơ láng pây pu khan?
  • Dịch tiếng Việt – Như này xấu hổ quá?
  • Dịch tiếng Anh – In the middle of the afternoon?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3619 – 懒惰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 2
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3619 - 懒惰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3619 – 懒惰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3619 - 懒惰 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3619 – 懒惰 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

懒惰

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 懒惰开始了
  • Phồn – 懶惰開始了
  • Pinyin – Lǎnduò kāishǐle
  • Bồi – Lản tua khai sử lơ
  • Dịch tiếng Việt – Sự lười biếng bắt đầu
  • Dịch tiếng Anh – Laziness set in.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他恨懒惰的人
  • Phồn – 他恨懶惰的人
  • Pinyin – Tā hèn lǎnduò de rén
  • Bồi – Tha hân lản tua tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ghét những người lười biếng
  • Dịch tiếng Anh – He hates lazy people.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3618 – 栏目 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
3618 - 栏目 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3618 – 栏目 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3618 - 栏目 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3618 – 栏目 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 - 节目 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0425 – 节目 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

栏目

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这个栏目的热线电话一直打不通
  • Phồn – 這個欄目的熱線電話一直打不通
  • Pinyin – Zhège lánmù dì rèxiàn diànhuà yīzhí dǎ bùtōng
  • Bồi – Chưa cơ lán mu ti rưa xiên tiên hoa y chứ tả pu thung
  • Dịch tiếng Việt – Đường dây nóng cho phần này đã không thể truy cập
  • Dịch tiếng Anh – I am never able to get through to the hot-line of this program.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电视财经栏目
  • Phồn – 電視財經欄目
  • Pinyin – Diànshì cáijīng lánmù
  • Bồi – Tiên sư chái chinh lán mu
  • Dịch tiếng Việt – Chương trình kinh doanh truyền hình
  • Dịch tiếng Anh – TV business programs

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3617 – 来源 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2471 – 资源 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来源

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 小说来源于一段史实：
  • Phồn – 小說來源於一段史實：
  • Pinyin – Xiǎoshuō láiyuán yú yīduàn shǐshí:
  • Bồi – Xẻo sua lái doan dúy y toan sử sứ
  • Dịch tiếng Việt – Cuốn tiểu thuyết xuất phát từ một thực tế lịch sử
  • Dịch tiếng Anh – The book was based on fact:

Ví dụ 2:

  • Giản – 这本书来源于一个想法
  • Phồn – 這本書來源於一個想法
  • Pinyin – Zhè běnshū láiyuán yú yīgè xiǎngfǎ
  • Bồi – Chưa pẩn su lái doan dúy y cưa xéng phả
  • Dịch tiếng Việt – Cuốn sách này xuất phát từ một ý tưởng
  • Dịch tiếng Anh – The book grew out of an idea.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3616 – 来历 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 1
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 - 历史 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0449 – 历史 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来历

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的来历不对
  • Phồn – 我的來歷不對
  • Pinyin – Wǒ de láilì bùduì
  • Bồi – Ủa tơ lái li pu tuây
  • Dịch tiếng Việt – Nguồn gốc của tôi là sai
  • Dịch tiếng Anh – My history wasn’t right.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这剑有来历
  • Phồn – 這劍有來歷
  • Pinyin – Zhè jiàn yǒu láilì
  • Bồi – Chưa chiên dẩu lái li
  • Dịch tiếng Việt – Thanh kiếm này có một lịch sử
  • Dịch tiếng Anh – This sword has a history.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3615 – 蜡烛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
3615 - 蜡烛 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 – 蜡烛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 - 蜡烛 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 – 蜡烛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 - 蜡烛 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 – 蜡烛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 - 蜡烛 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3615 – 蜡烛 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

蜡烛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这些蜡烛是锥形的
  • Phồn – 這些蠟燭是錐形的
  • Pinyin – Zhèxiē làzhú shì zhuī xíng de
  • Bồi – Chưa xia la chú sư chuây xính tơ
  • Dịch tiếng Việt – Những ngọn nến được làm thon
  • Dịch tiếng Anh – The candles are tapered.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他躲避香味蜡烛的气体
  • Phồn – 他躲避香味蠟燭的氣體
  • Pinyin – Tā duǒbì xiāngwèi làzhú de qìtǐ
  • Bồi – Tha tủa pi xeng uây la chú tơ chi thỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy tránh khí nến thơm
  • Dịch tiếng Anh – He hid the smell with scented candles.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3614 – 喇叭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 2
3614 - 喇叭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 – 喇叭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 - 喇叭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 – 喇叭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 - 喇叭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 – 喇叭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 - 喇叭 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3614 – 喇叭 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

喇叭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 出租车的喇叭按个不停
  • Phồn – 出租車的喇叭按個不停
  • Pinyin – Chūzū chē de lǎbā àn gè bù tíng
  • Bồi – Chu chu chưa tơ lả pa an cưa pu thính
  • Dịch tiếng Việt – Tiếng còi xe taxi
  • Dịch tiếng Anh – The horns of the taxis blared.

Ví dụ 2:

  • Giản – 喇叭独奏是音乐会的高潮
  • Phồn – 喇叭獨奏是音樂會的高潮
  • Pinyin – Lǎbā dúzòu shì yīnyuè huì de gāocháo
  • Bồi – lả pa tú châu sư din duê huây tơ cao cháo
  • Dịch tiếng Việt – Trumpet solo là cao trào của buổi hòa nhạc
  • Dịch tiếng Anh – The trumpet solo was the high point of the concert.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3613 – 啦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 4
3613 - 啦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3613 – 啦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3613 - 啦 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3613 – 啦 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

啦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 您大喜啦！
  • Phồn – 您大喜啦！
  • Pinyin – Nín dàxǐ la!
  • Bồi – Nín ta xỉ la!
  • Dịch tiếng Việt – Ngài có đại hỉ!
  • Dịch tiếng Anh – Congratulations!

Ví dụ 2:

  • Giản – 你回来啦！
  • Phồn – 你回來啦！
  • Pinyin – Nǐ huílái la!
  • Bồi – Nỉ huây lái la!
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đã trở lại!
  • Dịch tiếng Anh – Hey – you’re back!

Các chữ Hán đồng âm

  • 鞡: leg warmer;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3612 – 扩张 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 - 张 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0577 – 张 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扩张

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 胃是一个可扩张的器官
  • Phồn – 胃是一個可擴張的器官
  • Pinyin – Wèi shì yīgè kě kuòzhāng de qìguān
  • Bồi – Uây sư y cưa khửa khua chang tơ chi quan
  • Dịch tiếng Việt – Dạ dày là một cơ quan có thể mở rộng
  • Dịch tiếng Anh – The stomach is a distensible organ.

Ví dụ 2:

  • Giản – 做完作业后, 我们很快就出去玩了
  • Phồn – 做完作業後, 我們很快就出去玩了
  • Pinyin – Zuò wán zuòyè hòu, wǒmen hěn kuài jiù chūqù wánle
  • Bồi – Chua oán chua dê hâu, ủa mân hẩn khoai chiêu chu chuy oán lơ
  • Dịch tiếng Việt – Sau khi hoàn thành bài tập về nhà, chúng tôi sớm ra ngoài chơi
  • Dịch tiếng Anh – After we finished our homework, we went out to play at once.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3611 – 扩散 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 - 散步 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0964 – 散步 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扩散

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 防止疾病扩散
  • Phồn – 防止疾病擴散
  • Pinyin – Fángzhǐ jíbìng kuòsàn
  • Bồi – Pháng chử chí pinh khua san
  • Dịch tiếng Việt – Ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật
  • Dịch tiếng Anh – prevent disease from spreading

Ví dụ 2:

  • Giản – 细菌很快扩散出去
  • Phồn – 細菌很快擴散出去
  • Pinyin – Xìjùn hěn kuài kuòsàn chūqù
  • Bồi – Xi chuân hẩn khoai khua san chu chuy
  • Dịch tiếng Việt – Vi khuẩn lây lan nhanh chóng
  • Dịch tiếng Anh – The bacteria quickly aerosolised.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3610 – 扩充 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 4
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1768 – 扩大 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 - 补充 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

扩充

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 实验室需要扩充设备爱
  • Phồn – 實驗室需要擴充設備
  • Pinyin – Shíyàn shì xūyào kuòchōng shèbèi
  • Bồi – Sứ dan sư xuy dao khua chung sưa pây
  • Dịch tiếng Việt – Phòng thí nghiệm cần thiết bị mở rộng
  • Dịch tiếng Anh – The laboratory needs additional equipment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 劳动力正在稳步扩充中
  • Phồn – 勞動力正在穩步擴充中
  • Pinyin – Láodònglì zhèngzài wěnbù kuòchōng zhōng
  • Bồi – Láo tung li châng chai uẩn pu khua chung chung
  • Dịch tiếng Việt – Lực lượng lao động đang dần mở rộng
  • Dịch tiếng Anh – The labor pool is steadily expanding.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3609 – 捆绑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
3609 - 捆绑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3609 – 捆绑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3609 - 捆绑 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
3609 – 捆绑 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2541 – 绑架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2541 – 绑架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2541 – 绑架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2541 – 绑架 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

捆绑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 捆绑包扎的动作
  • Phồn – 捆綁包紮的動作
  • Pinyin – Kǔnbǎng bāozā de dòngzuò
  • Bồi – Khuấn pảng pao cha tơ tung chua
  • Dịch tiếng Việt – Hành động của một mà ràng buộc.
  • Dịch tiếng Anh – The action of one that binds.

Ví dụ 2:

  • Giản – 系紧用绳结捆绑
  • Phồn – 係緊用繩結捆綁
  • Pinyin – Xì jǐn yòng shéng jié kǔnbǎng
  • Bồi – Xi chỉn dung sâng chía khuấn pảng
  • Dịch tiếng Việt – Buộc lại với một nút
  • Dịch tiếng Anh – To fasten with a clinch.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3608 – 亏损 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 2
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2107 – 损失 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2107 – 损失 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2107 – 损失 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2107 – 损失 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亏损

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 年其它业务亏损额
  • Phồn – 年其它業務虧損額
  • Pinyin – Nián qítā yèwù kuīsǔn é
  • Bồi – Niên chí tha dê u khuây suẩn ứa
  • Dịch tiếng Việt – Mất các hoạt động khác trong năm
  • Dịch tiếng Anh – loss from other operation of the year

Ví dụ 2:

  • Giản – 我过去几年有几项投资亏损
  • Phồn – 我過去幾年有幾項投資虧損
  • Pinyin – Wǒ guòqù jǐ nián yǒu jǐ xiàng tóuzī kuīsǔn
  • Bồi – Ủa cua chuy chỉ niến dấu chỉ xeng thấu chư khuây suẩn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã thua lỗ đầu tư trong vài năm qua
  • Dịch tiếng Anh – I have made a few dead investments over the years.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3607 – 亏待 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1323 – 吃亏 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1386 – 待遇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亏待

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公司不能亏待员工
  • Phồn – 公司不能虧待員工
  • Pinyin – Gōngsī bùnéng kuīdài yuángōng
  • Bồi – Cung sư pu nấng khuây tai doán cung
  • Dịch tiếng Việt – Công ty không thể đối xử tệ với nhân viên của mình
  • Dịch tiếng Anh – The company can’t treat its workers badly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 亏待什么, 也别亏待了自己
  • Phồn – 虧待什麼, 也別虧待了自己
  • Pinyin – Kuīdài shénme, yě bié kuīdàile zìjǐ
  • Bồi – Khuây tai sấn mơ, dể pía khuây tai lơ chư chỉ
  • Dịch tiếng Việt – Đừng đối xử tệ với bản thân
  • Dịch tiếng Anh – Maltreat what, don’t also maltreat oneself.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

3589 - 扣 - Hsk6 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6

3606 – 矿产 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 23 (3601 – 3650) 3
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 - 矿泉水 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0863 – 矿泉水 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 - 财产 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1273 – 财产 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

矿产

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 矿产勘测员
  • Phồn – 礦產勘測員
  • Pinyin – Kuàngchǎn kàncè yuán
  • Bồi – Khoang chản khan chưa doán
  • Dịch tiếng Việt – Khảo sát khoáng sản
  • Dịch tiếng Anh – Mine surveyor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 发言人强调，南非的重要性很大程度上在于其矿产丰富。
  • Phồn – 發言人強調，南非的重要性很大程度上在於其礦產豐富。
  • Pinyin – Fāyánrén qiángdiào, Nánfēi de zhòngyàoxìng hěn dà chéngdù shàng zàiyú qí kuàngchǎn fēngfù.
  • Bồi – pha dén rấn chéng teo, nán phây tợ chung dao xinh hẩn ta chấng tu sang chai dúy chí khoang chản phâng phu.
  • Dịch tiếng Việt – Người phát ngôn nhấn mạnh rằng tầm quan trọng của Nam Phi phần lớn là do tài nguyên khoáng sản phong phú.
  • Dịch tiếng Anh – The speaker emphasized that much of South Africa’s importance lays in its mineral wealth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

 

 

Posts pagination