Quyển 02 – Trang 09
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Côt 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 黎 | 寓 | 则 | 窟 | 窿 | 狼 | 叼 | 街 | 劝 | 悔 | 盘 | 缠 |
| lí | yù | zé | kū | lóng | láng | diāo | jiē | quàn | huǐ | pán | chán |
| RÊ (rê lưỡi lên môi) | NGỤ (ngụ ý, trú ngụ) | TẮC (phép tắc) | QUẬT (hốc): THẠCH THUẬT (hang) | LỌN (bán lọn) | LANG (loài lang sói) | CHỦY LÍ ĐIÊU TRƯỚC YÊN QUYỂN (miệng ngậm ống điếu) | NHAI LỘ (đường phố) | KHUYẾN (khuyến cáo; khuyến khích) | HỐI (hối cải, hối hận) | BÀN (bàn cờ) | TRIỀN (triền miên) |
| 硬 | 弓 | 魏 | 射 | 箭 | 猎 | 雁 | 弦 | 悲 | 惨 | 愈 | 痛 |
| yìng | gōng | wèi | shè | jiàn | liè | yàn | xián | bēi | cǎn | yù | tòng |
| NGẠNH (ương ngạnh) | NGỤY (nước Nguỵ ) | XẠ (thiện xạ; phản xạ ) | TÊN (mũi tên) | LIỆP HỘ (thợ săn);LIỆP CẨU (chó săn) | nhanh nhẹn | HUYỀN (đàn huyền cầm ) | BAY (bay bướm) | THẢM (thảm kịch, thê thảm) | RỦ (rủ lòng thương) | THỐNG (thống khổ) | |
| 裂 | 叮 | 嘱 | 排 | 靠 | 幅 | 审 | 肃 | 晌 | 悦 | 熟 | 悉 |
| liè | dīng | zhǔ | pái | kào | fú | shěn | sù | shǎng | yuè | shú | xī |
| PHÂN LIÊT (nứt rạn); LIỆT NGẬN (đường nứt nẻ)) | ĐINH (đinh ninh) | CHÚC (chúc thư, di chúc) | BÀI (an bài) | KHÉO (khéo léo) | BỨC (bức tranh) | THẨM (thẩm tra, thẩm phán) | TÚC (nghiêm túc) | THƯỞNG (trưa; ban ngày) | hài lòng | THỤC (trái chín); thuần thục | DỨT (chấm dứt; dấm dứt; dứt điểm) |
| 诲 | 赛 | 疼 | 忧 | 慰 | 梭 | 虽 | 狂 | 赢 | 暑 | 益 | 穷 |
| Huì | sài | téng | yōu | wéi | suō | suī | kuáng | shǔ | yì | qióng | |
| HỐI (hối thúc) | TÁI (tái quá) | ĐÔNG (đông thống) | ƯU (ưu lo, ưu sầu) | ỦI (an ủi) | THOI (cái thoi) | TUY (tuy nhiên) | CUỒNG (điên cuồng; cuông phong) | GHỀNH (lên thác xuống ghềnh) | THỬ (hàn thử biểu) | ÍCH (bổ ích, ích lợi; ích mẫu) | CÒNG (còng lưng, còng queo) |
| 将 | 若 | 俱 | 博 | 鸦 | 截 | 伍 | 默 | 局 | 棒 | 羡 | 慕 |
| jiāng | ruò | jù | bó | yā | jié | wǔ | mò | jú | bàng | xiàn | mù |
| TƯƠNG (tương lai, tương trợ) | NHƯỢC (nhược bằng) | CÂU (đầy đủ) | BÁC (bác học, bác ái) | A (con quạ) | TIỆT (chết tiệt) | NGŨ (quân ngũ) | MẶC (trầm mặc) | CỤC (cục đất, cục cằn, kì cục) | VỔNG (vổng lên) | TIỆN (tiện nghi; hà tiện) | MỘ (hâm mộ ) |
| 禁 | 席 | 众 | 纠 | 匠 | 替 | 抄 | 墨 | 骂 | 缩 | 承 | 肩 |
| jìn | xí | zhòng | jiū | jiàng | tì | chāo | mò | mà | suō | chéng | jiān |
| CẤM (cấm đoán, cấm binh) | TIỆC (tiệc cưới, ăn tiệc) | CHÚNG (chúng sinh, chúng dân, chúng nó, chúng tôi) | CỦ (sắp xếp) | TƯỢNG (nặn tượng) | THẾ (thay thế) | SAO (sao chép) | MỰC (mực đen) | MẠ (nhục mạ) | SÚC (nóng nở ra lạnh co lại) | THỪA (thừa ân, thừa nhận, thừa tướng) | KHIÊN (gánh vác) |
| 扛 | 缘 | 愤 | 毕 | 戒 | 既 | 贺 | 顾 | 迅 | 速 | 复 | 恰 |
| káng | yuán | fèn | bì | jiè | jì | hè | gù | xùn | sù | fù | qià |
| GIĂNG (giăng lưới) | DUYÊN (duyên phận) | PHẪN (phẫn uất) | TẤT (cả đời) | GIỚI (khuyến giới, phá giới) | DĨ (bất đắc dĩ, dĩ nhiên) | HẠ (điện văn chúc mừng) | CỐ (chiếu cố) | TẤN (tấn mãnh, tấn tốc, tấn tức) | TỐC (đi tức tốc, tốc kí) | PHỨC (thơm phức) | KHÁP (gặp may tình cờ) |
| 犯 | 缓 | 婆 | 议 | 达 | 稚 | 烦 | 享 | 炸 | 医 | 输 | 眉 |
| fàn | huǎn | pó | yì | dá | zhì | fán | xiǎng | zhà | yī | shū | méi |
| PHẠM (phạm lỗi) | HOÃN (hoà hoãn, hoãn binh) | BÀ (bà già) | NGHỊ (nghị luận) | ĐẠT (diễn đạt, đỗ đạt, phát đạt) | TRẺ (trẻ con) | PHIỀN (phiền phức) | HƯỞNG (hưởng lạc, hưởng thụ) | TẠC (chiên đậu) | Y (Y trị, y học, y sĩ) | THÂU (thua cuộc, thâu dẫn) | MI (lông mi) |
| 型 | 否 | 垫 | 酒 | 掩 | 咬 | 拳 | 制 | 柔 | 渴 | 罐 | 累 |
| xíng | fǒu | diàn | jiǔ | yǎn | yǎo | quán | zhì | róu | kě | guàn | lèi |
| HÌNH (điển hình, loại hình, mô hình) | BĨ (bĩ cực thái lai) | ĐIỂM (vá đường, đá lót cách bước) | RƯỢU (uống rượu, nấu rượu) | ÉM (ém nhẹm) | RAO (rêu rao) | quyền [đánh quyền] | CHẾ (chống chế, chế độ, chế ngự) | NHU (nhu nhược) | KHÁT (khát nước, khát vọng, thèm khát) | QUÁN (lồng, cũi, hộp) | MỆT (mệt mỏi, chết mệt) |
| 竟 | 匆 | 哀 | 舔 | 反 | 递 | 忍 | 凑 | 咽 | 唾 | 沫 | 涌 |
| jìng | cōng | āi | tiǎn | fǎn | dì | rěn | còu | yàn | tuò | mò | yǒng |
| CÁNH (cứu cánh) | THÔNG (vội vàng) | AI (khóc ai oán) | LIẾM (liếm láp, lè lưỡi liếm) | PHẢN (làm phản) | ĐỆ (đệ trình) | NHỊN (nhẫn nhịn, nhịn đói) | TẤU (gom lại, gặp may) | YẾT (yết hầu) | THÓA (nước bọt) | MƯỢT (óng mượt, mượt mà) | DŨNG (nước mắt tuôn chảy) |
| 差 | 抵 | 氏 | 庄 | 稼 | 兽 | 存 | 繁 | 殖 | 蔬 | 麻 | 较 |
| chà | dǐ | shì | zhuāng | jià | shòu | cún | fán | zhí | shū | má | jiào |
| SAI (sai quả) | DỀ (dề môi bĩu mỏ) | THỊ (vô danh thị) | CHĂNG (phải chăng, biết chăng) | CẤY (cấy lúa, cầy cấy) | THÚ (thú tính, dã thú) | TỒN (sinh tồn) | PHỒN (phồn hoa) | THỰC (cây giống) | SƠ (sơ mít) | MA (ma ma lượng) | GIẢO (sánh với trước đây) |
| Cột 01 | Cột 02 | Cột 03 | Cột 04 | Cột 05 | Cột 06 | Cột 07 | Cột 08 | Cột 09 | Cột 10 | Cột 11 | Côt 12 |
