Kiến thức tiếng Trung

1
Posted by Nhung Phạm

0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 3
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 - 水平 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0510 – 水平 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

水平

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 与…同等水平
  • Phồn – 與…同等水平
  • Pinyin – Yǔ…tóngděng shuǐpíng
  • Bồi – Duỷ … thúng tẩng suẩy pính
  • Dịch tiếng Việt –  Cùng đẳng cấp với …
  • Dịch tiếng Anh – to be on a par with

Ví dụ 2:

  • Giản – 论水平，他比我强。
  • Phồn – 論水平，他比我強。
  • Pinyin – Lùn shuǐpíng, tā bǐ wǒ qiáng.
  • Bồi – Luân suẩy pính, ta bỉ ủa chéng
  • Dịch tiếng Việt – Về trình độ, anh ấy trình cao hơn tôi
  • Dịch tiếng Anh – In terms of ability, he’s better than I am.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0509 – 双 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 150
0509 - 双 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0509 – 双 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0509 - 双 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0509 – 双 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

双

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有双浅绿色的眼睛
  • Phồn – 他有雙淺綠色的眼睛
  • Pinyin – Tā yǒu shuāng qiǎn lǜsè de yǎnjīng
  • Bồi – Tha dẩu soang chẻn luy sưa tợ dẻn chinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta có đôi mắt màu xanh nhạt.
  • Dịch tiếng Anh – He has light green eyes.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这么远的山路是靠着他这双脚板走下来的 
  • Phồn – 這麼遠的山路是靠著他這雙腳板走下來的
  • Pinyin – Zhème yuǎn de shānlù shì kào zhe tā zhè shuāng jiǎobǎn zǒu xiàlái de.
  • Bồi – Chưa mơ doẻn tợ san lu sư khao chưa tha chưa soang chéo bản chẩu xa lái tợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy độc có đi bộ cả quãng đường dài từ trên núi xuống
  • Dịch tiếng Anh – He walked all the way down from the mountain.

Các chữ Hán đồng âm

  • 孀
  • 礵
  • 艭
  • 雙
  • 霜

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

1
Posted by Nhung Phạm

0508 – 刷牙 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 1
0508 - 刷牙 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 – 刷牙 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 - 刷牙 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 – 刷牙 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 - 刷牙 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 – 刷牙 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 - 刷牙 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0508 – 刷牙 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刷牙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 刷牙/ 做头发
  • Phồn – 刷牙/ 做頭髮
  • Pinyin – Shuāyá/ zuò tóufǎ
  • Bồi – Sua dá / chua thấu phả
  • Dịch tiếng Việt – Chải răng / tóc
  • Dịch tiếng Anh – to do one’s teeth/ hair

Ví dụ 2:

  • Giản – 刷牙是预防蛀牙的好方法
  • Phồn – 刷牙是預防蛀牙的好方法
  • Pinyin – Shuāyá shì yùfáng zhùyá de hǎo fāngfǎ
  • Bồi – Sua dá sư duy pháng chu yas tợ hảo phang phả
  • Dịch tiếng Việt – Đánh răng là một cách tuyệt vời để ngăn ngừa sâu răng
  • Dịch tiếng Anh – Brushing your teeth is a good provision to prevent rotten teeth.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 2
0507 - 树 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0507 - 树 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0507 – 树 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

树

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 风把树吹弯了
  • Phồn – 風把樹吹彎了
  • Pinyin – Fēng bǎ shù chuī wānle
  • Bồi – Phâng bả chu chuây oản lợ
  • Dịch tiếng Việt – Gió thổi cong cả cây
  • Dịch tiếng Anh – The wind caused the trees to bend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这些树只有模模糊糊的影子
  • Phồn – 這些樹只有模模糊糊的影子
  • Pinyin – Zhèxiē shù zhǐyǒu mó móhú hú de yǐngzi
  • Bồi – Chưa xiê su chứ dẩu múa múa hú hú tợ inh chử
  • Dịch tiếng Việt – Những cây này chỉ có dáng mơ hồ
  • Dịch tiếng Anh – The trees were just blurry shapes.

Các chữ Hán đồng âm

  • 墅
  • 尌
  • 庶
  • 恕
  • 戍
  • 数
  • 朮
  • 术
  • 束
  • 沭
  • 漱
  • 澍
  • 竖
  • 翛
  • 腧
  • 裋
  • 述
  • 鉥

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 3
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 - 数学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 - 数学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0506 – 数学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

数学

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我学过数学
  • Phồn – 我學過數學
  • Pinyin – Wǒ xuéguò shùxué
  • Bồi – Ủa xuế cua su xuế
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã học qua môn toán
  • Dịch tiếng Anh – I studied math.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他有数学天赋
  • Phồn – 他有數學天賦
  • Pinyin – Tā yǒu shùxué tiānfù
  • Bồi – Tha dẩu shu xuế then phu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy là một thiên tài toán học
  • Dịch tiếng Anh – He has a flair for mathematics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 2
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 - 舒服 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

舒服

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 感觉不舒服
  • Phồn – 感覺不舒服
  • Pinyin – Gǎnjué bú shūfú
  • Bồi – Cản chuế bu su phú
  • Dịch tiếng Việt – Cảm thấy không thoải mái
  • Dịch tiếng Anh – feel below par

Ví dụ 2:

  • Giản – 我觉得不舒服
  • Phồn – 我覺得不舒服
  • Pinyin – Wǒ juédé bú shūfú
  • Bồi – Ủa chuế tợ bu shu phú
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy không thoải mái
  • Dịch tiếng Anh – I don’t feel well

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0504 – 叔叔 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 0
0504 - 叔叔 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0504 – 叔叔 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0504 - 叔叔 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0504 – 叔叔 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

叔叔

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我要给我叔叔打电话
  • Phồn – 我要給我叔叔打電話
  • Pinyin – Wǒ yào gěi wǒ shūshu dǎ diànhuà
  • Bồi – Ủa dao cấy ủa su su tả ten hoa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn gọi cho chú tôi
  • Dịch tiếng Anh – I ‘m going to ring up my uncle.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你觉得当叔叔的感觉怎么样？
  • Phồn – 你覺得當叔叔的感覺怎麼樣？
  • Pinyin – Nǐ juédé dàng shūshu de gǎnjué zěnme yàng?
  • Bồi – nỉ chuế tợ tang su su tợ cản chuế chẩn mơ dang?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nghĩ gì khi trở thành một người chú?
  • Dịch tiếng Anh – How do you feel about becoming an uncle?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0503 – 瘦 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 1
0503 - 瘦 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0503 – 瘦 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0503 - 瘦 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0503 – 瘦 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

瘦

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản  – 疾病使她面黄肌瘦
  • Phồn – 疾病使她面黃肌瘦
  • Pinyin – Jíbìng shǐ tā miànhuángjīshòu
  • Bồi – Chí binh sử tha men hoán chi sâu
  • Dịch tiếng Việt – Căn bệnh khiến khuôn mặt cô ấy vàng và gầy.
  • Dịch tiếng Anh – The illness has sallowed her face.

Ví dụ 2:

  • Giản – 是的，我的脸开始瘦了
  • Phồn – 是的，我的臉開始瘦了
  • Pinyin – Shì de, wǒ de liǎn kāishǐ shòule
  • Bồi – Sư tợ, ủa tợ lẻn khai sử sâu lợ
  • Dịch tiếng Việt – Vâng, khuôn mặt của tôi đang hốc hác đi
  • Dịch tiếng Anh – Right，my face will start falling off.

Các chữ Hán đồng âm

  • 兽
  • 受
  • 售
  • 壽
  • 寿
  • 授
  • 狩
  • 獣
  • 痩
  • 绶

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 5
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 - 试 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0502 – 试 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

试

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 试一试某事
  • Phồn – 試一試某事
  • Pinyin – Shì yī shì mǒu shì
  • Bồi – Sư i sư mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Hãy thử một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to give something a whirl

Ví dụ 2:

  • Giản – 试着做某事
  • Phồn – 試著做某事
  • Pinyin – Shìzhe zuò mǒu shì
  • Bồi – Sư chơ chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Cố gắng làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – Shìzhe zuò mǒu shì

Các chữ Hán đồng âm

  • 世
  • 丗
  • 事
  • 仕
  • 似
  • 侍
  • 势
  • 嗜
  • 噬
  • 士
  • 奭
  • 室
  • 市
  • 式
  • 弑
  • 忕
  • 恃
  • 戺
  • 拭
  • 揓
  • 是
  • 柿
  • 栻
  • 氏
  • 澨
  • 示
  • 筮
  • 舐
  • 莳
  • 螫
  • 视
  • 誓
  • 諟
  • 谥
  • 贳
  • 轼
  • 适
  • 逝
  • 適
  • 釈
  • 释
  • 铈
  • 饰

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 05 (0501 – 0550) 7
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 - 世界 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0501 – 世界 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

世界

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 破世界记录
  • Phồn – 破世界記錄
  • Pinyin – Pò shìjiè jìlù
  • Bồi – Pua sư chiê chi lu
  • Dịch tiếng Việt – Phá kỷ lục thế giới
  • Dịch tiếng Anh – break a world record

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个世界是你的
  • Phồn – 這個世界是你的
  • Pinyin – Zhège shìjiè shì nǐ de
  • Bồi – Chưa cưa sư chia sư nỉ tợ
  • Dịch tiếng Việt – Thế giới này là của bạn
  • Dịch tiếng Anh – the world is yours

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 2
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

生气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 使某人生气
  • Phồn – 使某人生氣
  • Pinyin – Shǐ mǒu rén shēngqì
  • Bồi – Sứ mẩu rấn sâng chi
  • Dịch tiếng Việt – Làm ai đó tức giận
  • Dịch tiếng Anh – to make somebody angry

Ví dụ 2:

  • Giản – 因为某事生气
  • Phồn – 因為某事生氣
  • Pinyin – Yīnwèi mǒu shì shēngqì
  • Bồi – In uây mẩu sư sâng chi
  • Dịch tiếng Việt – Tức giận vì điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be/ get cross about something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 生

0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 气

0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1
Posted by Nhung Phạm

0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 3
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 - 声音 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0499 – 声音 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

声音

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 清朗的声音
  • Phồn – 清朗的聲音
  • Pinyin – Qīnglǎng de shēngyīn
  • Bồi – Chinh lảng tợ sâng in
  • Dịch tiếng Việt – Giọng nói rõ ràng
  • Dịch tiếng Anh – a clear sound

Ví dụ 2:

  • Giản – 因某事生气
  • Phồn – 因某事生氣
  • Pinyin – Yīn mǒu shì shēngqì
  • Bồi – In mẩu sư sâng chi
  • Dịch tiếng Việt – Tức giận vì điều gì đó
  • Dịch tiếng Anh – be angry at.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0498 – 上网 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 3
0498 - 上网 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0498 – 上网 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0498 - 上网 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0498 – 上网 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 - 马上 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0460 – 马上 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

上网

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他大约在上网
  • Phồn – 他大約在上網
  • Pinyin – Tā dàyuē zài shàngwǎng
  • Bồi – Tha ta duê chao sang oảng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thể đang Online
  • Dịch tiếng Anh – He’s probably on the Internet.

Ví dụ 2:

  • Giản – 大家都会上网吗？
  • Phồn – 大家都會上網嗎？
  • Pinyin – Dàjiā douhuì shàngwǎng ma?
  • Bồi –  Ta cha tâu huây sang oảng
  • Dịch tiếng Việt – Cả nhà biết cách lên mạng chứ?
  • Dịch tiếng Anh – Does everybody know how to get on to the Internet?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0497 – 伞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 2
0497 - 伞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0497 – 伞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0497 - 伞 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0497 – 伞 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

伞

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你有伞吗？
  • Phồn – 你有傘嗎？
  • Pinyin – Nǐ yǒu sǎn ma?
  • Bồi – nỉ dấu sản ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có ô không
  • Dịch tiếng Anh – have you got your umbrella?

Ví dụ 2:

  • Giản – 带把伞过来，现在正大雨倾盆呢！
  • Phồn – 帶把傘過來，現在正大雨傾盆呢！
  • Pinyin – Dài bǎ sǎn guòlái, xiànzài zhèng dàyǔ qīngpén ne!
  • Bồi – Tai bá sản cua lái, xen chai châng ta duỷ chinh pấn nơ!
  • Dịch tiếng Việt – Mang theo một chiếc ô, trời sắp đổ mưa ngay bây giờ!
  • Dịch tiếng Anh – Bring an umbrella; the rain is coming down in buckets!

Các chữ Hán đồng âm

  • 糁
  • 鏾

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 4
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

如果

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 如果运气好…
  • Phồn – 如果運氣好…
  • Pinyin – Rúguǒ yùnqì hǎo…
  • Bồi – Rúa của duyn chi hảo …
  • Dịch tiếng Việt – Nếu bạn may mắn …
  • Dịch tiếng Anh – hopefully,…

Ví dụ 2:

  • Giản – 如果不行的话
  • Phồn – 如果不行的話
  • Pinyin – Rúguǒ bùxíng dehuà
  • Bồi – Rú của bu xính tợ hoa
  • Dịch tiếng Việt – Nếu không được thì
  • Dịch tiếng Anh – if not

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

1
Posted by Nhung Phạm

0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 - 容易 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0495 – 容易 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

容易

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 但是不容易啊
  • Phồn – 但是不容易啊
  • Pinyin – Dànshì bù róngyì a
  • Bồi – Tan sư bu rúng i a
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng không dễ
  • Dịch tiếng Anh – It’s not easy, though.

Ví dụ 2:

  • Giản – 可是这并不容易
  • Phồn – 可是這並不容易
  • Pinyin – Kěshì zhè bìng bù róngyì
  • Bồi – Khửa sư chưa binh bu rúng i
  • Dịch tiếng Việt – Nhưng điều này không dễ
  • Dịch tiếng Anh – It’s not easy though.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 3
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 - 认真 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0494 – 认真 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

认真

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是认真的
  • Phồn – 他是認真的
  • Pinyin – Tā shì rènzhēn de
  • Bồi – Tha sư rân chân tợ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nghiêm túc
  • Dịch tiếng Anh – he means business

Ví dụ 2:

  • Giản – 认真地做某事
  • Phồn – 認真地做某事
  • Pinyin – Rènzhēn dì zuò mǒu shì
  • Bồi – Rân chân ti chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm gì đó nghiêm túc
  • Dịch tiếng Anh – to do something in earnest

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 1
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 - 认为 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0493 – 认为 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

认为

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我认为是的
  • Phồn – 我認為是的
  • Pinyin – Wǒ rènwéi shì de
  • Bồi – ủa rân uấy sư tợ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cho rằng là có
  • Dịch tiếng Anh – I presume so

Ví dụ 2:

  • Giản – 我不这么认为
  • Phồn – 我不這麼認為
  • Pinyin – Wǒ bù zhème rènwéi
  • Bồi – ủa bu chưa mơ rấn uấy
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không nghĩ vậy
  • Dịch tiếng Anh – I don’t know about that

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 3
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 - 热情 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0492 – 热情 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

热情

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 对生命的热情
  • Phồn – 對生命的熱情
  • Pinyin – Duì shēngmìng de rèqíng
  • Bồi – Tuây sâng minh tợ rưa chính
  • Dịch tiếng Việt – Đam mê cuộc sống
  • Dịch tiếng Anh – zest for life

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们热情欢迎她
  • Phồn – 我们热情欢迎她
  • Pinyin – Wǒmen rèqíng huānyíng tā
  • Bồi – ủa mân rưa chính hoan ính tha
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi nồng nhiệt chào đón cô ấy
  • Dịch tiếng Anh – We welcomed her warmly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

.jpg
Posted by Quỳnh

0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK3, HSK3 – Phần 04 (0451 – 0500) 3
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 - 然后 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

然后

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 再玩一次，然后就睡觉
  • Phồn – 再玩一次，然後就睡覺
  • Pinyin – Zài wán yīcì, ránhòu jiù shuìjiào
  • Bồi – Chai oán i chư, rán hâu chiêu suây cheo
  • Dịch tiếng Việt – Chơi thêm một lần rồi sau đó đi ngủ nhé
  • Dịch tiếng Anh – One more game and then it’s beddy-bye.

Ví dụ 2:

  • Giản – 然后传来了敲门的声音
  • Phồn – 然後傳來了敲門的聲音
  • Pinyin – Ránhòu chuán láile qiāo mén de shēngyīn
  • Bồi – Rán hâu choán lái lợ cheo mấn tợ sâng in
  • Dịch tiếng Việt – Sau đó có tiếng gõ cửa vọng đến
  • Dịch tiếng Anh – Then came the knock on the door.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

Posts pagination