Kiến thức tiếng Trung

.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0200 – 就 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 8

0200 – 就 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0200 – 就 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

就

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 一看见就…
  • 一看見就…
  • Yī kànjiàn jiù…
  • Bồi – í khan chen chiêu
  • Dịch tiếng Việt – trong tầm nhìn
  • Dịch tiếng Anh – on sight

Ví dụ 2:

  • 我很快就来
  • 我很快就來
  • Wǒ hěn kuài jiù lái
  • Bồi – úa hẩn khoai chiêu lái
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ không sao đâu
  • Dịch tiếng Anh – I won’t be long

Các chữ Hán đồng âm

  • 倃
  • 僦
  • 匛
  • 厩
  • 咎
  • 救
  • 旧
  • 柩
  • 桕
  • 疚
  • 臼
  • 舅
  • 鹫

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0201 – 进 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 02 (0201 – 0250) 1

0201 – 进 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

0201 – 进 – HSK2 – Tu dien tam ngu 5099 tu vung HSK 1 6

进

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 快速进/ 出
  • 快速進/ 出
  • Kuàisù jìn/ chū
  • khoai su chin/ chu
  • đua vào / ra
  • to race in/ out

Ví dụ 2:

  • 一记远射，球进了！
  • 一記遠射，球進了！
  • Yī jì yuǎn shè, qiú jìnle!
  • i chi doẻn sưa, chiếu chin lợ
  •  Một cú sút xa – và đó là một mục tiêu!
  • A long shot – and it’s a goal!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
214 bộ thủ Bộ thủ 078 歹 ĐÃI
Posted by Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 078 – 歹 – Bộ ĐÃI

Các bộ thủ 4 nét 1

Bộ thủ 078 - 歹 - Bộ ĐÃI

Bộ thủ 078 - 歹 - Bộ ĐÃI
Bộ thủ 078 – 歹 – Bộ ĐÃI

Pinyin: dǎi

歹

  • Âm Hán Việt: Ngạt, đãi
  • Unicode: U+6B79
  • Tổng nét: 4
  • Bộ: Ngạt 歹 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: 一ノフ丶
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao

Tự hình

   

Dị thể

  • 䚟歺歹????????

NGẠT

Từ điển phổ thông

  • Xương tàn

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Việc xấu, tồi, trái, bậy. ◎Như: “vi phi tác đãi” 為非作歹 tác oai tác quái, làm xằng làm bậy. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Huống kiêm như kim thế thượng, đô thị na đại đầu cân lộng đắc đãi liễu” 況兼如今世上, 都是那大頭巾弄得歹了 (Đệ tam thập nhị hồi) Huống nữa như đời bây giờ, đều là bọn mũ cao áo dài phá phách thối tha cả.
  • 2. (Tính) Xấu, không tốt. ◎Như: “tha tịnh vô đãi ý” 他並無歹意 anh ấy hoàn toàn không có ý xấu.
  • 3. Một âm là “ngạt”. (Danh) Xương tàn.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Xương tàn.
  • ② Tục đọc là chữ đãi. Tồi, xấu.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • (văn) Xương tàn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Xương tàn, xương người chết lâu năm — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Ngạt.

ĐÃI

Từ điển phổ thông

  • Việc xấu, tồi, trái, bậy

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Việc xấu, tồi, trái, bậy. ◎Như: “vi phi tác đãi” 為非作歹 tác oai tác quái, làm xằng làm bậy. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Huống kiêm như kim thế thượng, đô thị na đại đầu cân lộng đắc đãi liễu” 況兼如今世上, 都是那大頭巾弄得歹了 (Đệ tam thập nhị hồi) Huống nữa như đời bây giờ, đều là bọn mũ cao áo dài phá phách thối tha cả.
  • 2. (Tính) Xấu, không tốt. ◎Như: “tha tịnh vô đãi ý” 他並無歹意 anh ấy hoàn toàn không có ý xấu.
  • 3. Một âm là “ngạt”. (Danh) Xương tàn.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Xương tàn.
  • ② Tục đọc là chữ đãi. Tồi, xấu.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • Xấu, tồi, trái, bậy: 爲非作歹 Làm xằng làm bậy; 好歹 1. Phải trái, tốt xấu. 2. Dù sao.

Từ ghép

  • Hảo đãi 好歹 • thuyết hảo hiềm đãi 說好嫌歹 • thuyết hảo thuyết đãi 說好說歹 • vi phi tác đãi 为非作歹 • vi phi tác đãi 為非作歹

Xem các bộ thủ 04 nét khác

.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0199 – 近 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 3

0199 – 近 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0199 – 近 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

近

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这条路近些
  • 這條路近些
  • Zhètiáo lù jìnxiē.
  • Chưa théo lu chin xiê
  • Dịch tiếng Việt – Con phố này gần hơn một chút.
  • Dịch tiếng Anh – This street is a little nearer.

Ví dụ 2:

  • 远水救不了近火
  • 遠水救不了近火
  • Yuǎn shuǐ jiù bùliǎo jìn huǒ
  • Doén suẩy chiêu bu lẻo chin hủa
  • Dịch tiếng Việt – Nước xa không cứu được lửa gần
  • Dịch tiếng Anh – Far water does not put out near fire.

Các chữ Hán đồng âm

  • 劲
  • 唫
  • 噤
  • 妗
  • 搢
  • 晉
  • 晋
  • 殣
  • 浸
  • 溍
  • 濜
  • 烬
  • 璡
  • 禁
  • 缙
  • 肵
  • 荩
  • 觐
  • 賮
  • 赆
  • 进
  • 進
  • 靳
  • ?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK2
  • Chính là chữ này
Danh sách từ vựng HSK3
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0198 – 介绍 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 3
0198 – 介绍 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0198 – 介绍 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0198 – 介绍 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0198 – 介绍 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

介绍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 笼统地介绍
  • 籠統地介紹
  • Lǒngtǒng de jièshào
  • Lúng thủng tợ chia sao
  • Dịch tiếng Việt – giới thiệu chung
  • Dịch tiếng Anh – give a general introduction

Ví dụ 2:

  • 请大家自我介绍一下儿
  • 請大家自我介紹一下兒
  • Qǐng dàjiā zìwǒjièshào yíxiàr.
  • Chỉnh ta cha chư ủa chia sao í xa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn mọi người tự giới thiệu.
  • Dịch tiếng Anh – I’d like everybody to introduce themselves.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0197 – 姐姐 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1
0197 – 姐姐 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0197 – 姐姐 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0197 – 姐姐 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0197 – 姐姐 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

姐姐

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 那是我姐姐！
  • 那是我姐姐！
  • Nà shì wǒ jiějie!
  • Na sư úa chỉa chia
  • Dịch tiếng Việt – Đây là chị gái của tôi
  • Dịch tiếng Anh – There is my younger sister!

Ví dụ 2:

  • 他好在还有个姐姐
  • 他好在還有個姐姐
  • Tā hǎozài háiyǒugè jiějiě.
  • Tha hảo chai hái dẩu cưa chỉa chia
  • Dịch tiếng Việt – May là anh ấy vẫn còn em gái.
  • Dịch tiếng Anh – Luckily he still has a sister.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0196 – 教室 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1
0196 – 教室 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0196 – 教室 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0196 – 教室 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0196 – 教室 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

教室

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我坐在教室的前排
  • 我坐在教室的前排
  • Wǒ zuò zài jiàoshì de qián pái
  • Ủa chua chai cheo sư tợ chén pái
  • Dịch tiếng Việt – Tôi ngồi ở hàng ghế đầu trong lớp.
  • Dịch tiếng Anh – I sit in the front row in class.

Ví dụ 2:

  • 他们在教室中间踢足球
  • 他們在教室中間踢足球
  • Tāmen zài jiàoshì zhōngjiān tīzúqiú.
  • Tha mân chai cheo sư chung chen thi chú chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Họ đang chơi bóng đá ở giữa lớp.
  • Dịch tiếng Anh – They were playing soccer in the middle of the classroom.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0195 – 件 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1

0195 – 件 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0195 – 件 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

件

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 是件麻烦事
  • 是件麻煩事
  • Shì jiàn máfan shì
  • Sư chen má phản sư
  • Dịch tiếng Việt –  đúng là một việc phiền phức
  • Dịch tiếng Anh – it’s a bother

Ví dụ 2:

  • 这是件丢人的事！
  • 這是件丟人的事！
  • Zhè shì jiàn diūrén de shì!
  • Chưa sư chen tiêu rấn tợ sư
  • Dịch tiếng Việt – đúng là một việc mất mặt
  • Dịch tiếng Anh – it’s a disgrace!

Các chữ Hán đồng âm

  • 俴
  • 健
  • 僣
  • 僭
  • 剑
  • 剣
  • 建
  • 栫
  • 楗
  • 槛
  • 毽
  • 洊
  • 涧
  • 渐
  • 溅
  • 瀳
  • 牮
  • 珔
  • 瞷
  • 箭
  • 腱
  • 舰
  • 荐
  • 薦
  • 見
  • 见
  • 谏
  • 贱
  • 践
  • 踺
  • 鉴
  • 键
  • 饯

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0194 – 鸡蛋 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 5
0194 – 鸡蛋 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0194 – 鸡蛋 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0194 – 鸡蛋 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0194 – 鸡蛋 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

鸡蛋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他摊了个鸡蛋
  • 他攤了個雞蛋
  • Tā tānle gè jīdàn
  • Tha than lợ cưa chi tan
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chiên một quả trứng.
  • Dịch tiếng Anh – He fried an egg.

Ví dụ 2:

  • 咱家还有鸡蛋吗？
  • 咱家還有雞蛋嗎？
  • Zán jiā hái yǒu jīdàn ma?
  • Chán cha hái dẩu chi tan ma?
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta còn trứng ở nhà không?
  • Dịch tiếng Anh – Do we have eggs in our house?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0193 – 机场 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1
0193 – 机场 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0193 – 机场 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0193 – 机场 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0193 – 机场 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

机场

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 在机场等候
  • 在機場等候
  • Zài jīchǎng děnghòu
  • Chai chi chảng tẩng hâu
  • Dịch tiếng Việt – chờ đợi ở sân bay
  • Dịch tiếng Anh – wait at the airport

Ví dụ 2:

  • 他刚刚离开机场
  • 他剛剛離開機場
  • Tā gānggāng líkāi jīchǎng
  • Tha cang cang lí khai chi chảng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy vừa rời sân bay.
  • Dịch tiếng Anh – He had just left for the airport.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0192 – 火车站 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1
0192 – 火车站 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0192 – 火车站 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0192 – 火车站 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 2
0192 – 火车站 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0192 – 火车站 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0192 – 火车站 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 2

火车站

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 去火车站接人
  • 去火車站接人
  • Qù huǒchē zhàn jiē rén
  • Chuy hủa chưa chan chia rấn
  • Dịch tiếng Việt – đón ai đó ở ga xe lửa
  • Dịch tiếng Anh – meet someone at the station

Ví dụ 2:

  • 你能告诉我去火车站怎么走吗？
  • 你能告訴我去火車站怎麼走嗎？
  • Nǐ néng gàosù wǒ qù huǒchē zhàn zěnme zǒu ma?
  • nỉ nấng cao su ủa chuy hủa chưa chan chẩn mơ chẩu ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn chỉ cho tôi đường đến nhà ga xe lửa được không?
  • Dịch tiếng Anh – Will you tell me the way to the station?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0190 – 红 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 3

0190 – 红 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0190 – 红 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

红

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 他的脸很红
  • 他的臉很紅
  • Tā de liǎn hěn hóng
  •  tha tợ lén hẩn húng.
  •  Mặt anh ấy rất đỏ
  •  His face was very red

Ví dụ 2:

  • 春天，花园里姹紫嫣红，芳香四溢
  • 春天，花園裡奼紫嫣紅，芳香四溢
  • Chūntiān, huāyuán lǐ chàzǐyānhóng, fāngxiāng sì yì
  • chuân then, hua doen lỉ cha chử den húng, phang xeng sư i.
  • Vào mùa xuân, khu vườn đầy màu sắc và mùi hương.
  • In the spring the garden was a riot of colour and scent.

Các chữ Hán đồng âm

  • 吰
  • 娂
  • 宏
  • 弘
  • 泓
  • 洪
  • 浤
  • 灴
  • 竑
  • 纮
  • 翃
  • 荭
  • 虹
  • 鋐
  • 闳
  • 鞃
  • 魟
  • 鸿
  • 黉

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0191 – 黑 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 8

0191 – 黑 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0191 – 黑 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

黑

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 外面很黑
  • 外面很黑
  • Wàimiàn hěn hēi
  • Oai men hẩn hây
  • Dịch tiếng Việt – Bên ngoài trời rất tối.
  • Dịch tiếng Anh – It was dark outside.

Ví dụ 2:

  • 他的黑头发很短
  • 他的黑頭髮很短
  • Tā de hēi tóufa hěn duǎn.
  • Tha tợ hây thấu pha hấn toản
  • Dịch tiếng Việt – Mái tóc đen của anh ta rất ngắn.
  • Dịch tiếng Anh – His black hair was very short.

Các chữ Hán đồng âm

  • 嘿
  • 黒

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0189 – 好吃 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 2
0189 – 好吃 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0189 – 好吃 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0189 – 好吃 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0189 – 好吃 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

好吃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 这种菜好吃
  • 這種菜好吃
  • Zhè zhòng cài hào chī
  • chưa chung chai hảo chư
  • Dịch tiếng Việt – Loại rau này ngon
  • Dịch tiếng Anh – This kind of vegetable is tasty

Ví dụ 2:

  • 你的蛋糕真好吃！
  • 你的蛋糕真好吃！
  • Nǐ de dàngāo zhēn hào chī!
  • Nỉ tợ tan cao chân hảo chư
  • Dịch tiếng Việt – Bánh của bạn rất ngon!
  • Dịch tiếng Anh – Your cake went down a treat!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0188 – 还 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 2

0188 – 还 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

还

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 你还好吗？
  • 你還好嗎？
  • Nǐ hái hǎo ma?
  • nỉ hái hảo ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn khoẻ chứ?
  • Dịch tiếng Anh – are you okay?

Ví dụ 2:

  • 你还好吗？
  • 你還好嗎？
  • Nǐ háihǎo ma ？
  • nỉ hí hảo ma?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn ổn chứ?
  • Dịch tiếng Anh – how are you keeping?

Các chữ Hán đồng âm

  • 孩
  • 骸

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0187 – 孩子 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 3
0187 – 孩子 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0187 – 孩子 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0187 – 孩子 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0187 – 孩子 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

孩子

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 激动的孩子
  • 激動的孩子
  • Jīdòng de háizi
  • Chi tung tợ hái chự
  • Dịch tiếng Việt – đứa trẻ hiếu động
  • Dịch tiếng Anh – excited child

Ví dụ 2:

  • 这孩子晚熟
  • 這孩子晚熟
  • Zhè háizi wǎnshú
  • Chưa hái chự oản sú
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này phát triển chậm
  • Dịch tiếng Anh – This child is a late developer

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0186 – 过 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1

0186 – 过 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0186 – 过 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

过

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我也没有过
  • 我也沒有過
  • Wǒ yě méiyǒuguò
  • Úa dể mấy dẩu cua
  • Dịch tiếng Việt – tôi cũng không qua
  • Dịch tiếng Anh – neither have I

Ví dụ 2:

  • 过一段时间 
  • 過一段時間
  • Guò yīduàn shíjiān
  • Cua i toan sứ chen
  • Dịch tiếng Việt – qua một khoảng thời gian
  • Dịch tiếng Anh – a little while longer

Các chữ Hán đồng âm

  • 過

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0185 – 贵 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 1

0185 – 贵 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

0185 – 贵 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6

贵

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 比我们预料得更贵
  • 比我們預料得更貴
  • Bǐ wǒmen yùliào dé gèng guì
  • Bồi – ủa mân duy leo tứa câng quây
  • Dịch tiếng Việt – nó có giá cao hơn chúng ta mong đợi
  • Dịch tiếng Anh – it cost more than we expected

Ví dụ 2:

  • 哎！这么贵！
  • 哎！這麼貴！
  • Āi！Zhème guì！
  • Bồi – chưa mơ quây
  • Dịch tiếng Việt – Oh! Nó rất đắt!
  • Dịch tiếng Anh – Oh! It’s so expensive!

Các chữ Hán đồng âm

  • 刽
  • 刿
  • 嶡
  • 攰
  • 柜
  • 桂
  • 桧
  • 溎
  • 筀
  • 貴
  • 跪
  • 鱥
  • 鳜

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0184 – 公司 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 3
0184 – 公司 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0184 – 公司 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0184 – 公司 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0184 – 公司 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1

公司

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 建筑材料公司
  • 建築材料公司
  • jiànzhùcáiliàogōngsī
  • Chen chu chái leo cung sư
  • Dịch tiếng Việt – công ty vật liệu xây dựng
  • Dịch tiếng Anh – building materials company

Ví dụ 2:

  • 公司投资失策
  • 公司投資失策
  • Gōngsī tóuzī shīcè.
  • Cung sư thấu chư sư chưa
  • Dịch tiếng Việt – Công ty đầu tư không khôn ngoan
  • Dịch tiếng Anh – The company invested unwisely.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0183 – 公共汽车 – HSK2 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK2, HSK2 – Phần 01 (0151 – 0200) 4
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 1
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 2
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 2
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 3
0183 – 公共汽车 – hsk2 – tu dien tam ngu 5099 tu vung hsk 1 6 3

公共汽车

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 下公共汽车/ 火车
  • 下公共汽車/ 火車
  • Xià gōnggòng qìchē/ huǒchē
  • Xa cung cung chi chưa / hủa chưa
  • Dịch tiếng Việt – xuống xe buýt / xe lửa
  • Dịch tiếng Anh – to get off a bus/ train

Ví dụ 2:

  • 赶公共汽车
  • 趕公共汽車
  • gǎn gōnggòngqìchē
  • cản cung cung chi chưa
  • Dịch tiếng Việt – bắt xe buýt
  • Dịch tiếng Anh – catch a bus

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Posts pagination